1 00:00:15,680 --> 00:00:18,839 Λοιπόν, βλέπεις ότι το θέμα είναι μπαμπά, Θα μπορούσα να υποβάλω ξανά αίτηση του χρόνου, 2 00:00:18,960 --> 00:00:22,319 αλλά αν αναβάλω και προσπαθήσω ξανά για την Οξφόρδη, Μάλλον θα χάσω τη θέση μου στο Μπρίστολ... 3 00:00:22,440 --> 00:00:23,359 μμ... 4 00:00:23,480 --> 00:00:25,119 ...που είναι ένα καλό πανεπιστήμιο, αλλά όχι το όνειρό μου. 5 00:00:25,240 --> 00:00:26,599 Πιστεύετε ότι έχει σημασία μακροπρόθεσμα, 6 00:00:26,720 --> 00:00:29,039 ή είναι το αντικείμενο και το πρότυπο του πτυχίου πιο σημαντικό; 7 00:00:29,160 --> 00:00:30,519 Έτσι, παντρεύτηκα. 8 00:00:30,640 --> 00:00:32,599 - Τι;! - Στη Σούζι, παντρευτήκαμε. 9 00:00:32,720 --> 00:00:33,679 Εννοείς ξαναπαντρεμένο. 10 00:00:33,800 --> 00:00:35,519 Αυτή τη φορά είναι για κρατήσεις, όμως. 11 00:00:35,640 --> 00:00:37,359 - Πότε έγινε αυτό; - Πριν από μερικές εβδομάδες. 12 00:00:37,480 --> 00:00:39,799 Θα σε προσκαλούσα, αλλά το ξέρω πώς είσαι γύρω από τους ανθρώπους. 13 00:00:39,920 --> 00:00:41,519 Πώς είμαι;! 14 00:00:41,640 --> 00:00:44,119 Αδέξιος. Αλλόκοτος. 15 00:00:44,240 --> 00:00:46,559 Δεν γραμμώνω σε μπαστούνι. Κάνω γραμμή στα προάστια του Λονδίνου. 16 00:00:46,680 --> 00:00:48,279 Περνάω όλη μου τη ζωή γύρω από ανθρώπους. 17 00:00:48,400 --> 00:00:50,479 Όσο θα ήθελα, είναι σχεδόν αδύνατο να τα αποφύγεις. 18 00:00:50,600 --> 00:00:51,999 Βλέπετε, αυτό εννοώ. 19 00:00:52,120 --> 00:00:54,479 Λοιπόν... Ήταν μεγάλος γάμος; 20 00:00:54,600 --> 00:00:58,119 Όχι. Δυο εκατοντάδες στενοί φίλοι και οικογένεια. 21 00:00:58,240 --> 00:00:59,759 - Και ήταν τέλειο. - Μμ. 22 00:01:02,400 --> 00:01:04,679 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν με δημιούργησες στον γάμο σας. 23 00:01:04,800 --> 00:01:06,919 Λοιπόν, τι κάνεις αυτό το καλοκαίρι; 24 00:01:07,040 --> 00:01:08,199 Α, αλλάζεις θέμα; 25 00:01:08,320 --> 00:01:09,599 - Μμ-χμ. - Ωραία. 26 00:01:09,720 --> 00:01:11,879 Δεν ξέρω. Μάλλον θα πάω διακοπές. 27 00:01:12,000 --> 00:01:14,279 Α, αυτό πρέπει να είναι καλό. Τι έχεις προγραμματίσει; 28 00:01:14,400 --> 00:01:17,559 Trans-Siberian Express; Κυνήγι απολιθωμάτων στο Ντόρσετ; 29 00:01:17,680 --> 00:01:19,319 Ή ίσως κάτι πιο περίεργο. 30 00:01:19,440 --> 00:01:23,719 Όχι, στην πραγματικότητα. Κάτι φυσιολογικό. πάω κάπου κανονικά, με τους κανονικούς μου φίλους, 31 00:01:23,840 --> 00:01:25,079 σε ένα μέρος γεμάτο κανονικούς ανθρώπους. 32 00:01:26,160 --> 00:01:27,399 Και εσύ φυσικά. 33 00:01:29,640 --> 00:01:31,359 34 00:01:31,480 --> 00:01:34,119 35 00:01:34,240 --> 00:01:37,719 36 00:01:37,840 --> 00:01:40,919 37 00:01:41,040 --> 00:01:43,759 38 00:01:43,880 --> 00:01:48,039 Σε περίπτωση που αναρωτιέστε, ήμουν εγώ με τον πατέρα μου. 39 00:01:48,160 --> 00:01:50,959 Και εδώ είναι που μένω - όχι μαζί του, αλλά με τη μητέρα μου. 40 00:01:51,080 --> 00:01:53,519 Είναι μεγάλη ιστορία. Λοιπόν, όχι τόσο πολύ. 41 00:01:53,640 --> 00:01:55,679 Χάραξε το κορίτσι με την εργασιακή εμπειρία και μετά μας άφησε. 42 00:01:55,800 --> 00:01:57,399 Λοιπόν, απλά κλισέ, πραγματικά. 43 00:01:57,520 --> 00:02:00,359 Επιπλέον, συνέβη μόλις πριν από δύο χρόνια, οπότε δεν έχω καν την πολυτέλεια 44 00:02:00,480 --> 00:02:03,079 να κατηγορήσω τα διάφορα ελαττώματα της προσωπικότητάς μου για το διαζύγιό τους. 45 00:02:03,200 --> 00:02:07,519 Τέλος πάντων, έτσι κατέληξα εδώ... ο ίδιος ο ορισμός των προαστίων. 46 00:02:07,640 --> 00:02:12,799 Ασφαλές, ανακουφιστικό, αποπνικτικό, βαρετό - και ανυπομονούσα να φύγω. 47 00:02:12,920 --> 00:02:16,279 Ίσως είναι άδικο, όπως λένε που ποτέ δεν ξέρεις τι συμβαίνει 48 00:02:16,400 --> 00:02:18,279 πίσω από τις διχτυές κουρτίνες των προαστίων. 49 00:02:18,400 --> 00:02:21,799 Αν και στο φίλο μου τον Τζέι Κάρτραιτ περίπτωση, μπορείτε να έχετε μια πολύ καλή εικασία. 50 00:02:27,960 --> 00:02:31,039 Είσαι έτοιμος να διασκεδάσεις, μεγάλε; 51 00:02:31,160 --> 00:02:32,719 Μμμ. 52 00:02:32,840 --> 00:02:34,319 Νιώθω σέξι! 53 00:02:34,440 --> 00:02:36,359 Βγάλε τη μάσκα, μωρό μου, να σε δω. 54 00:02:36,480 --> 00:02:38,199 Μπα. 55 00:02:38,320 --> 00:02:41,559 Υπόσχεσαι ότι θα είναι σωστά βρώμικο, ναι; 56 00:02:41,680 --> 00:02:43,479 Ω, ναι, σαν να σκάει βόμβα από το πέος. 57 00:02:43,600 --> 00:02:46,399 Σέξι σαν... μμμ... δάχτυλο ψηλά. 58 00:02:46,520 --> 00:02:48,639 Χριστέ, με κάνεις τόσο όρθιο. 59 00:02:48,760 --> 00:02:51,159 Α, ναι, με κάνεις και στήσιμο. 60 00:02:51,280 --> 00:02:54,199 Τώρα, βάλτε τα στοιχεία της κάρτας. Ω, είμαι τόσο καυλιάρης. 61 00:02:54,320 --> 00:02:57,079 Μην ξεχνάτε τον αριθμό ασφαλείας και την τράπεζα. 62 00:02:57,200 --> 00:02:59,599 μμ! Έλα, βιάσου. 63 00:03:01,520 --> 00:03:04,039 Εντάξει, η μαμά του Τζέι! Πού είναι ο Τζέι; 64 00:03:04,160 --> 00:03:06,359 Γεια σου, Νιλ. Είναι στο σπίτι, ενημέρωση του βιογραφικού του. 65 00:03:07,600 --> 00:03:09,279 Ωχ, με συγχωρείτε. 66 00:03:09,400 --> 00:03:10,879 Γειά σου; 67 00:03:12,880 --> 00:03:14,439 Ωχ... 68 00:03:14,560 --> 00:03:15,879 Είναι λίγο, είναι εντάξει; 69 00:03:16,000 --> 00:03:16,999 Όχι πραγματικά. 70 00:03:19,760 --> 00:03:23,559 - Με συγχωρείτε! Οι γαρίδες μου; - Συγγνώμη, φίλε, τελειώνω στις έξι. 71 00:03:28,120 --> 00:03:29,519 Μπράβο για αυτό. 72 00:03:29,640 --> 00:03:32,719 - Δεν χρειάζεται να με ευχαριστείς κάθε φορά. - Α, σωστά. Δροσερός. 73 00:03:32,840 --> 00:03:34,239 Είσαι τόσο σε φόρμα. 74 00:03:48,160 --> 00:03:49,399 Σάιμον, πρέπει να μιλήσουμε. 75 00:03:49,520 --> 00:03:50,999 Α, δεν μιλάμε! 76 00:03:51,120 --> 00:03:54,039 - Κοίτα, ήταν υπέροχα μέχρι τώρα... - Ήταν καταπληκτικό. 77 00:03:54,160 --> 00:03:57,639 Κυριολεκτικά η καλύτερη χρονιά της ζωής μου. Τα σημεία μου καθαρίζουν, δεν πηγαίνω στην Ουαλία, 78 00:03:57,760 --> 00:03:58,679 και τώρα εσύ. 79 00:03:58,800 --> 00:04:00,599 Και σίγουρα γίνομαι καλύτερος στο φιλί, έτσι δεν είναι; 80 00:04:00,720 --> 00:04:01,919 Νομίζω ότι πρέπει να χωρίσουμε. 81 00:04:02,040 --> 00:04:03,599 Τι; 82 00:04:03,720 --> 00:04:05,879 Θα πάμε και οι δύο στο uni σύντομα, 83 00:04:06,000 --> 00:04:08,199 και θα είναι πολύ δύσκολο να συνεχιστεί μεγάλης απόστασης. 84 00:04:08,320 --> 00:04:10,159 - Δεν θα είναι δίκαιο για κανέναν από τους δύο. - Δεν με πειράζει. 85 00:04:10,280 --> 00:04:11,759 Θα σε πειράζει όμως. Θα. 86 00:04:11,880 --> 00:04:13,159 Δεν θα το κάνω! 87 00:04:13,280 --> 00:04:15,319 Επιπλέον, θα πάω διακοπές σύντομα, έτσι είναι αυτό. 88 00:04:15,440 --> 00:04:17,199 Γιατί; Τι σκοπεύετε να κάνετε σε διακοπές; 89 00:04:17,320 --> 00:04:19,439 Ίσως θα έπρεπε απλώς να πας σπίτι. 90 00:04:19,560 --> 00:04:21,519 Χρειάζομαι λίγο χώρο για να σκεφτώ αυτή τη στιγμή. 91 00:04:21,640 --> 00:04:24,799 Εντάξει, εντάξει. Λοιπόν, θα τα πούμε αργότερα, ναι; 92 00:04:24,920 --> 00:04:26,279 Ή, όποτε; 93 00:04:35,440 --> 00:04:37,199 Μαμά, επέστρεψα! Πότε είναι το τσάι; 94 00:04:37,320 --> 00:04:39,359 - Σε ένα λεπτό. - Καλύτερα να είναι νόστιμο! 95 00:05:02,440 --> 00:05:04,159 Ωχχ... 96 00:05:04,280 --> 00:05:06,279 - Ωχ! - Ω, ω! 97 00:05:09,600 --> 00:05:12,439 Πες μου ότι με απομονώνεις. Πες μου ότι με απομονώνεις. 98 00:05:12,560 --> 00:05:15,679 Α, ναι, μου αρέσεις. Ω, μου αρέσεις. 99 00:05:15,800 --> 00:05:18,919 Βγαίνω! Κοιτάζω μόνο διακοπές! Είναι απλά διακοπές! 100 00:05:19,040 --> 00:05:21,919 Τζέι, μπορείς να κατέβεις, σε παρακαλώ; Ο παππούς σου πέθανε. 101 00:05:24,120 --> 00:05:26,959 Ωχ, έχεις μια κυρία εκεί, κακό παιδί! 102 00:05:27,080 --> 00:05:30,319 Έχει ωραίες γυναικείες; Απορρόφηση τις γυναικείες γυναικείες. Ρουφήστε τους, συνεχίστε! 103 00:05:33,400 --> 00:05:35,199 Ήταν η τελευταία μας μέρα στο σχολείο, 104 00:05:35,320 --> 00:05:38,039 κάτι που είχε η νέα μου θετή μητέρα βίωσε η ίδια πριν από μόλις τέσσερα χρόνια. 105 00:05:38,160 --> 00:05:40,439 Επρόκειτο να πει λοιπόν ο επικεφαλής της Έκτης μερικές εμπνευσμένες λέξεις. 106 00:05:40,560 --> 00:05:45,199 Και αν υπήρχε ποτέ άνθρωπος για τη δουλειά, δεν ήταν ο τρελός γίγαντας ο κύριος Γκίλμπερτ. 107 00:05:45,320 --> 00:05:48,519 Θα ξεχάσω τον καθένα από εσάς σχεδόν αμέσως. 108 00:05:48,640 --> 00:05:51,119 Έτσι, αν βρεθείτε σε χαλαρό τέλος του χρόνου, 109 00:05:51,240 --> 00:05:54,319 και σκέψου ότι μπορεί να είναι ωραίο να μπεις και να δούμε πώς θα πάμε, 110 00:05:54,440 --> 00:05:56,799 όχι. Αυτό δεν είναι το Dead Poets Society 111 00:05:56,920 --> 00:06:00,319 και δεν είμαι τόσο μάγκας στο BBC Two που κάνει συνέχεια τα παιδιά να τραγουδούν σε χορωδίες. 112 00:06:00,440 --> 00:06:04,879 Ειδικά δεν θέλω να ακούω πόσο καλά εγκαταστάθηκες στο uni 113 00:06:05,000 --> 00:06:07,319 ή πόσο μεγαλώνεις έχεις κάνει τους τελευταίους 12 μήνες. 114 00:06:07,440 --> 00:06:10,999 Στην καλύτερη περίπτωση, είμαι αμφίδρομος στους περισσότερους από εσάς, 115 00:06:11,120 --> 00:06:13,239 αλλά κάποιοι από εσάς, αντιπαθώ πραγματικά, 116 00:06:13,360 --> 00:06:16,399 για κανέναν άλλο λόγο παρά η κακή προσωπική σας υγιεινή 117 00:06:16,520 --> 00:06:19,399 ή τις εκνευριστικές προσωπικότητες σας. 118 00:06:19,520 --> 00:06:22,919 Ελπίζω να έγινα ξεκάθαρος σε αυτό το σημείο. 119 00:06:23,040 --> 00:06:25,919 Και σε περίπτωση που κάποιος από εσάς σκεφτεί Αστειεύομαι... Δεν είμαι. 120 00:06:26,040 --> 00:06:28,559 Σας διαβεβαιώνω ότι κάποτε η νομική μου υποχρέωση 121 00:06:28,680 --> 00:06:30,639 για να φροντίσετε τα συμφέροντά σας έχει αφαιρεθεί, 122 00:06:30,760 --> 00:06:34,319 Μπορώ να είμαι ένας πραγματικά απαίσιος γαμημένος. 123 00:06:38,120 --> 00:06:41,879 Καλή τύχη με τις υπόλοιπες γραμμές σας και... προσπάθησε να μην σκοτώσεις κανέναν. 124 00:06:42,000 --> 00:06:43,919 Αντανακλά πολύ άσχημα σε όλους εμάς εδώ. 125 00:06:48,680 --> 00:06:50,199 Λίγο πιο αισιόδοξος από όσο περίμενα. 126 00:06:50,320 --> 00:06:53,359 Λένε ότι τα σχολικά σου χρόνια είναι οι καλύτερες μέρες της ζωής σου. 127 00:06:53,480 --> 00:06:54,839 Αλλά ο μόνος τρόπος που θα ήταν αλήθεια για μένα 128 00:06:54,960 --> 00:06:57,759 θα ήταν αν πήγαινα κατευθείαν από το σχολείο στη φυλακή και έμεινα εκεί μέχρι που πέθανα. 129 00:06:57,880 --> 00:06:59,679 Πόσες φορές είναι αυτό σε έπιασε τώρα; 130 00:06:59,800 --> 00:07:01,599 Τέσσερα. Αλλά αυτό ήταν το χειρότερο. 131 00:07:01,720 --> 00:07:04,239 Μάσκα, αναπνευστήρας, ζαμπόν. 132 00:07:04,360 --> 00:07:05,839 Εντάξει, ένα τελευταίο για τύχη. 133 00:07:05,960 --> 00:07:07,719 Ωωωω! 134 00:07:07,840 --> 00:07:10,559 Καλός. Παλιά σχολική σφήνα. Να σε θαυμάζουν, κατά κάποιο τρόπο. 135 00:07:10,680 --> 00:07:14,599 Συνθλίβοντας τις μπάλες τώρα. Ωχ! Αυτό δεν γαργαλάει! 136 00:07:14,720 --> 00:07:16,039 Αργκ! 137 00:07:16,160 --> 00:07:18,559 Σημάδι! Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; Άσε τον κάτω. 138 00:07:18,680 --> 00:07:20,079 Εντάξει, ηρέμησε. 139 00:07:20,200 --> 00:07:21,959 Απλώς αποχαιρετώντας την ομάδα Bender. 140 00:07:22,080 --> 00:07:24,879 - Να έχετε μια ωραία ζωή, τραμπούκοι. - Α, μεγάλωσε! Θεός! 141 00:07:25,000 --> 00:07:27,839 - Είσαι καλά, Γουίλ; - Ωραία! Ελαφρώς φθαρμένο ράγισμα γαϊδάρου, 142 00:07:27,960 --> 00:07:30,919 - αλλά, όχι, βασικά μια χαρά, ευχαριστώ. - Γεια, Σάιμον. 143 00:07:32,880 --> 00:07:34,479 Εντάξει, λοιπόν, αντίο. 144 00:07:37,200 --> 00:07:38,519 Γαμημένη σκύλα. 145 00:07:38,640 --> 00:07:39,559 Είναι αυτή; 146 00:07:39,680 --> 00:07:41,279 Όχι. 147 00:07:41,400 --> 00:07:43,959 Θεέ μου... Μου λείπει πολύ. 148 00:07:57,720 --> 00:08:01,639 Δεν πειράζει φίλε. καταλαβαίνω. Σε οποιονδήποτε θα έλειπαν αυτά τα βυζιά. 149 00:08:01,760 --> 00:08:03,839 - Δεν είναι αυτό, Νιλ. - Είναι το μοναχικό της αρασέ; 150 00:08:03,960 --> 00:08:05,399 - Όχι. - Ξέρω ότι αισθάνομαι τραχύ 151 00:08:05,520 --> 00:08:07,199 τώρα, Si, αλλά πρέπει απλά να του δώσεις λίγο χρόνο. 152 00:08:07,320 --> 00:08:09,679 Απλώς ανησυχώ ότι δεν θα την πάρω. 153 00:08:09,800 --> 00:08:11,639 - Μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό! - Μπορείς; 154 00:08:11,760 --> 00:08:14,519 Ναι! Από εδώ και πέρα, κάθε φορά αναφέρετε το Moanatronic 5000, 155 00:08:14,640 --> 00:08:17,039 - παίρνεις ένα χαστούκι στις μπάλες. - Εννοείς την Κάρλι; 156 00:08:17,160 --> 00:08:19,119 Ωχ! Για τον διάολο, Τζέι! 157 00:08:19,240 --> 00:08:21,119 - Σε προειδοποίησαν. - Πώς βοηθάει αυτό;! 158 00:08:21,240 --> 00:08:23,119 Σε εμπόδισε να κλαις σαν μωρό, για ένα. 159 00:08:23,240 --> 00:08:26,039 Έτσι, η ζωή μου είναι ακόμα κατεστραμμένη, αλλά τώρα πονάνε και οι μπάλες μου. Ευχαριστώ, Τζέι 160 00:08:26,160 --> 00:08:29,159 Όχι, η ζωή σου μόλις αρχίζει, φίλε! 161 00:08:29,280 --> 00:08:32,399 Τώρα σε πέταξαν, μπορούμε να πάμε όλοι σε ψυχικές διακοπές μαζί. 162 00:08:32,520 --> 00:08:36,759 Δύο εβδομάδες με ήλιο, θάλασσα, σεξ, άμμο, ποτό, 163 00:08:36,880 --> 00:08:39,799 σεξ, μίνγκ, φανί και βυζιά. 164 00:08:39,920 --> 00:08:40,919 Και ποτό. 165 00:08:41,040 --> 00:08:42,399 Και σεξ! 166 00:08:43,400 --> 00:08:45,479 Το έχει πει φρικτά, αλλά μάλλον έχει δίκιο. 167 00:08:45,600 --> 00:08:46,959 Διακοπές σίγουρα πάρε το μυαλό σου από πάνω της. 168 00:08:47,080 --> 00:08:48,839 Επιπλέον, είναι η τέλεια στιγμή για να πάτε. 169 00:08:48,960 --> 00:08:51,359 Ναι, λένε ότι είναι καλοκαίρι η τέλεια στιγμή για καλοκαιρινές διακοπές. 170 00:08:51,480 --> 00:08:53,399 Έλα, Σι, τι λες; Τα παλικάρια σε περιοδεία! 171 00:08:53,520 --> 00:08:56,239 - Και εσύ. - Ναι και εγώ! Ένα από τα παλικάρια. 172 00:08:56,360 --> 00:08:58,479 Ναι, γάμα, συνέχισε, τότε. Ίσως βοηθήσει. 173 00:08:58,600 --> 00:09:00,239 Φυσικά και θα γίνει! Και, σου υπόσχομαι, Σι, 174 00:09:00,360 --> 00:09:03,639 θα πάμε κάπου τόσο γεμάτοι πουλιά, θα είναι σαν να πυροβολείς clunge σε ένα βαρέλι. 175 00:09:03,760 --> 00:09:05,679 Τι μοναχική εικόνα 176 00:09:05,800 --> 00:09:09,159 Λοιπόν, αυτό ήταν. Δεν ήμασταν πια μαθητές. 177 00:09:09,280 --> 00:09:10,479 Και για να αποδείξουμε την ανεξαρτησία μας, 178 00:09:10,600 --> 00:09:13,399 ήμασταν διακοπές μιας ζωής χωρίς τους γονείς μας... 179 00:09:13,520 --> 00:09:14,999 αφού τους είχαμε κάνει να το πληρώσουν. 180 00:09:15,400 --> 00:09:18,039 Ξέρω ότι είναι η πρώτη φορά που μπαίνεις ήταν μακριά μου, αλλά μην τρελαίνεσαι. 181 00:09:18,160 --> 00:09:19,199 Πότε έχω τρελαθεί;! 182 00:09:19,320 --> 00:09:22,159 Εκείνη τη φορά ήπιες όλο αυτό το σκούρο στο γάμο της Ντέμπρα. Τρελάθηκες πολύ! 183 00:09:22,280 --> 00:09:24,519 - Ήμουν επτά χρονών! - Έτρεχε με το παντελόνι κάτω, 184 00:09:24,640 --> 00:09:25,959 φωνάζοντας, "Έχω μια λευκή γυμνοσάλιαγκα!" 185 00:09:26,080 --> 00:09:29,279 - Μαμά! - Γεια σου, Kenin! 186 00:09:29,400 --> 00:09:31,879 Μοιάζει με τον Τζέι περιμένουμε λοιπόν. 187 00:09:32,000 --> 00:09:35,159 Ναι, "μοιάζει" έτσι, έτσι δεν είναι; Θεός! Συγγνώμη για αυτήν. 188 00:09:35,280 --> 00:09:36,559 Είσαι καλά, Νιλ; Το πρόσωπό σου είναι λίγο περίεργο. 189 00:09:36,680 --> 00:09:39,959 Πρόστιμο! Μόλις έσκασε λίγο από την αδερφή μου ψεύτικο μαύρισμα, ξεκίνα, ξέρεις. 190 00:09:40,080 --> 00:09:41,199 Μόνο στο πρόσωπό σου; 191 00:09:41,320 --> 00:09:43,479 Λοιπόν... Είναι στα χέρια μου, τώρα, επίσης. 192 00:09:43,600 --> 00:09:45,239 Εντάξει; Ποιος είναι αυτός, λοιπόν, ο νίκαρ; 193 00:09:45,360 --> 00:09:48,359 Μου; Όχι, όχι, είμαι ο Kenin. Είμαι ο πατέρας του Νιλ. Χάρηκα που σε γνώρισα. 194 00:09:48,480 --> 00:09:51,199 Πού σε κρύβει ο Νιλ, λοιπόν; Η εκκλησία; 195 00:09:51,320 --> 00:09:53,759 - Μοιάζει με ματωμένο νίκαρ, έτσι δεν είναι; - Όχι, όχι, δεν είμαι νικάρ. 196 00:09:53,880 --> 00:09:56,759 Όχι, το ξέρω. Αλλά μοιάζετε με νίκαρ και μιλάς σαν νικάρ. 197 00:09:56,880 --> 00:09:59,519 Ένα ματωμένο γκέι νicar, ή κάτι τέτοιο! 198 00:09:59,640 --> 00:10:02,279 Λοιπόν, δεν είμαι νίκαρ και δεν είμαι γκέι. 199 00:10:02,400 --> 00:10:04,039 Όχι, λέω ότι φαίνεσαι γκέι. 200 00:10:04,160 --> 00:10:07,759 Αλλά δεν μπορείς να είσαι, έτσι δεν είναι; Cos παλιό εδώ βγαίνουν τα μπουλόνια σου. 201 00:10:07,880 --> 00:10:11,159 Σωστά, βλέπω. 202 00:10:11,280 --> 00:10:13,399 Λοιπόν, πρέπει να προχωρήσουμε. Δεν θέλω να χάσετε αυτή την πτήση. 203 00:10:14,480 --> 00:10:16,159 Αντίο, Πούκι Πέταλ. Μόνο εσύ, mwah! 204 00:10:18,240 --> 00:10:21,559 Α, και ο Τζέι; Αν πρόκειται να ξοδέψεις η φούστα του παππού σου που κυνηγάει χρήματα, 205 00:10:21,680 --> 00:10:25,439 δύο πράγματα. Ένα, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι ένα κυνηγόσκυλο σαν το τελευταίο. 206 00:10:25,560 --> 00:10:29,559 Και δύο, προσπάθησε να είσαι άντρας όταν τα πετάει εσύ για κάποιον με μεγαλύτερο κόκορα... 207 00:10:30,720 --> 00:10:34,279 ...που είναι όλοι! 208 00:10:34,400 --> 00:10:35,199 Μπαμπάς! 209 00:10:35,320 --> 00:10:38,199 Οι μπαμπάδες είναι σαν ταρσότρυπες. Όλοι έχουν ένα, ναι, 210 00:10:38,320 --> 00:10:41,679 αλλά επίσης, είναι τρύπες. Γι' αυτό κάνουν εξαιρετικούς οδηγούς ταξί. 211 00:10:41,800 --> 00:10:43,879 Με πάει πίσω, όλο αυτό... φτηνές πτήσεις σε ασεβείς ώρες. 212 00:10:44,000 --> 00:10:46,399 Πού πηγαίνετε πάλι; Ο Simon neνer μου λέει οτιδήποτε. 213 00:10:46,520 --> 00:10:48,839 - Μάλια, κύριε Κούπερ, στην Ελλάδα. - Δεν μπορώ να πω ότι το έχω ακούσει. 214 00:10:48,960 --> 00:10:50,439 Φυσικά και δεν έχεις, είναι ένα δροσερό μέρος για να πάτε. 215 00:10:50,560 --> 00:10:51,919 Και έχει Subways. 216 00:10:52,040 --> 00:10:53,999 Α, σωστά. Στην εποχή μου, ήταν όλα για την Ισπανία. 217 00:10:54,120 --> 00:10:56,159 Εγώ και οι φίλοι μου πήγαμε στο Magaluf αυτή τη φορά. 218 00:10:56,280 --> 00:10:58,559 Shagaluf, το λέγαμε! 219 00:10:58,680 --> 00:11:02,319 Θα έπρεπε να το αποκαλούμε Shagalot. Και σκληρά. Οτιδήποτε προκάλεσε. 220 00:11:02,440 --> 00:11:04,079 Είχαμε ένα σύστημα. 221 00:11:04,200 --> 00:11:06,159 Πάντα άφηνα ένα καπέλο στην πόρτα της κρεβατοκάμαρας όταν ένας από εμάς είχε την τύχη. 222 00:11:06,280 --> 00:11:07,639 Συνήθως ήμουν εγώ. 223 00:11:07,760 --> 00:11:08,759 Ω, μπαμπά, σε παρακαλώ σκάσε! 224 00:11:08,880 --> 00:11:09,799 Δεν ξέρω τι είναι, 225 00:11:09,920 --> 00:11:12,279 αλλά θα βρείτε τα κορίτσια απλά φαίνεται να το αφήνουν πάνε λίγο περισσότερο στο εξωτερικό. 226 00:11:12,400 --> 00:11:15,199 Είναι σαν μόλις μυρίσουν η αντηλιακή κρέμα, βραχούν. 227 00:11:15,320 --> 00:11:18,279 - Η μητέρα σου είναι η ίδια, τώρα. - Ω, Θεέ, άφησέ μας εδώ! 228 00:11:18,400 --> 00:11:20,359 Έμαθα πολλά για τις διακοπές. 229 00:11:20,480 --> 00:11:22,879 Και όχι μόνο αυτό που έκαναν στο μπροστινό κάτω μέρος της κυρίας Κούπερ. 230 00:11:23,000 --> 00:11:25,079 Κι εγώ μάθαινα ότι σε παλιές διακοπές, 231 00:11:25,200 --> 00:11:27,479 είναι υποχρεωτικό να φοράτε «ξεκαρδιστικά» ασορτί μπλουζάκια. 232 00:11:27,600 --> 00:11:29,039 Ορίστε. 233 00:11:30,600 --> 00:11:32,119 Ομορφη! 234 00:11:32,240 --> 00:11:35,639 Σωστά, μου χρωστάς 12 λίρες το καθένα. Εκτός από εσένα, Γουίλ, μου χρωστάς 20. 235 00:11:35,760 --> 00:11:37,119 Τι;! Γιατί; 236 00:11:37,240 --> 00:11:38,919 Επειδή έπρεπε να χτυπήσω τον τύπο μερικά επιπλέον χρήματα για να τα καταφέρει. 237 00:11:39,040 --> 00:11:41,599 Σωστά, άρα πρέπει να πληρώσω περισσότερα χρήματα για ένα μπλουζάκι που δεν ζήτησα 238 00:11:41,720 --> 00:11:43,919 και δεν πρόκειται να φορέσω, γιατί φέρει ένα ψευδώνυμο που δεν ήξερα ότι είχα; 239 00:11:44,040 --> 00:11:45,159 - Ναι. - Τέλεια 240 00:11:49,280 --> 00:11:52,199 241 00:11:52,320 --> 00:11:55,039 στο μπαρ κάνοντας σουτ 242 00:11:55,160 --> 00:11:57,879 δεν ξέρουμε πότε να σταματήσουμε 243 00:11:58,000 --> 00:12:00,839 και με πιάνει μια έκρηξη 244 00:12:00,960 --> 00:12:03,719 Θέλω να κρατήσει 245 00:12:03,840 --> 00:12:06,319 τσεκάροντας με 246 00:12:06,440 --> 00:12:09,519 Δεν υπάρχει αμφιβολία 247 00:12:09,640 --> 00:12:12,439 Πόσο χαζό είναι αυτό το κορίτσι; 248 00:12:12,560 --> 00:12:16,759 Είμαι σε ρολό! Γιο! 249 00:12:16,880 --> 00:12:18,639 Πτήση στα Μάλια; 250 00:12:18,760 --> 00:12:19,759 Ναι. 251 00:12:19,880 --> 00:12:20,999 Καθυστέρηση, σεν ώρες. 252 00:12:21,120 --> 00:12:24,519 Και παρακαλώ αφαιρέστε αυτά τα μπλουζάκια, ή δεν θα σας επιτρέψουμε να επιβιβαστείτε στο αεροπλάνο. 253 00:12:33,240 --> 00:12:37,439 Παρά την προσφορά του Neil - δύο φορές - δεν τον άφησαν να οδηγήσει το αεροπλάνο. 254 00:12:37,560 --> 00:12:40,079 Τελικά, όμως, κάναμε διακοπές, 255 00:12:40,200 --> 00:12:43,519 και οι σκέψεις του Τζέι για το όμορφο νησί της Κρήτης, γενέτειρα του Δία, 256 00:12:43,640 --> 00:12:45,039 ήταν τόσο διορατικοί όσο ποτέ. 257 00:12:47,800 --> 00:12:49,999 - Είμαι ζεστός. - Κάνει πολύ ζέστη. 258 00:12:50,120 --> 00:12:51,519 - Μπορεί να είναι πολύ ζεστό. - Μπορεί να είναι. 259 00:12:51,640 --> 00:12:53,039 Ω! 260 00:12:57,400 --> 00:12:59,599 Κάρλι! Κάρλι! 261 00:12:59,720 --> 00:13:00,639 του Καρλ! 262 00:13:02,520 --> 00:13:03,639 Ω. 263 00:13:03,760 --> 00:13:05,319 Συγνώμη. 264 00:13:09,600 --> 00:13:10,559 Ω, Τζέι, Τζέι... 265 00:13:10,680 --> 00:13:12,079 Τακτοποιημένο minge, δέκα η ώρα. 266 00:13:13,640 --> 00:13:15,479 Κίσσα; Κίσσα! 267 00:13:15,600 --> 00:13:17,719 Δεν τα είδες κορίτσια; 268 00:13:17,840 --> 00:13:18,959 Γιατί δεν τα κελαηδάς; 269 00:13:19,080 --> 00:13:21,719 - Δεν αντέχω τόσα πολλά ταυτόχρονα, Νιλ. - Αλήθεια; Τι γίνεται με αυτή την ομάδα netball; 270 00:13:21,840 --> 00:13:24,959 Ναι, εντάξει, γιατί ήταν ένα καρανάν πολυτελείας. 271 00:13:25,080 --> 00:13:26,479 Αλλά αυτός ο προπονητής είναι πολύ μικρός για τα λεφτά μου. 272 00:13:26,600 --> 00:13:27,959 Α, φυσικά. 273 00:13:28,080 --> 00:13:30,559 Σωστά, λοιπόν, το σχέδιο είναι πάτε στο διαμέρισμα, ξεπακετάρετε, 274 00:13:30,680 --> 00:13:32,199 κοιμήσου λίγο, τότε βγείτε φρέσκοι αύριο. 275 00:13:32,320 --> 00:13:34,879 Πρώτα, το Μινωικό Παλάτι στην Κνωσό. 276 00:13:35,000 --> 00:13:36,279 Έρχεστε για διακοπές για αγόρια κατά λάθος;! 277 00:13:36,400 --> 00:13:39,279 Δεν έχουμε έρθει στα μισά του κόσμου Δείτε μερικά βαρετά γαμημένα ελληνικά ερείπια. 278 00:13:39,400 --> 00:13:41,199 Ναι, μπορείς να δεις αυτή τη μαλακία οπουδήποτε. 279 00:13:41,320 --> 00:13:44,919 Πηγαίνουμε εκεί, αφήνουμε τις τσάντες, μετά βγείτε κατευθείαν και σπασθείτε. 280 00:13:45,040 --> 00:13:46,119 Απλός. 281 00:13:46,240 --> 00:13:47,839 Αλλά δεν έχω κοιμηθεί για 37 ώρες. 282 00:13:47,960 --> 00:13:49,919 Σώπα και προσπάθησε να πάρεις μερικοί κοιμούνται εδώ, λοιπόν. 283 00:13:50,040 --> 00:13:51,679 Ωραία, καλή ιδέα. 284 00:13:51,800 --> 00:13:56,359 285 00:13:56,480 --> 00:13:58,559 286 00:13:58,680 --> 00:14:03,239 Ω, Μπέρνλι, σε απομονώνουμε! 287 00:14:03,360 --> 00:14:05,719 - - 288 00:14:05,840 --> 00:14:08,719 - - 289 00:14:10,000 --> 00:14:12,999 Δεν μπορώ να ακούσω κάτι γαμημένο... 290 00:14:13,120 --> 00:14:16,399 Όταν οι άνθρωποι με ρωτούν αν μου αρέσει ποδόσφαιρο, λέω ναι. Μου αρέσει το ποδόσφαιρο. 291 00:14:16,520 --> 00:14:17,999 Όχι όμως η Μπέρνλι. 292 00:14:18,120 --> 00:14:19,999 Η Μπέρνλι μπορεί να σκάσει. 293 00:14:20,120 --> 00:14:21,519 294 00:14:21,640 --> 00:14:25,719 295 00:14:34,280 --> 00:14:35,639 Ήταν μια τεταμένη στιγμή. 296 00:14:35,760 --> 00:14:38,399 Προφανώς κάποιος έμενε εδώ. 297 00:14:38,520 --> 00:14:41,439 Σωστά, λοιπόν, πάρτι McKenzie. Αυτός είσαι εσύ. 298 00:14:42,840 --> 00:14:45,919 Μπράβο ρε παιδιά! Μην ανησυχείς, θα φαίνεται ωραίο όταν τελειώσει. 299 00:14:46,040 --> 00:14:48,599 - - 300 00:14:48,720 --> 00:14:50,759 301 00:14:53,480 --> 00:14:55,239 Αυτό δεν μοιάζει με τις φωτογραφίες. 302 00:14:55,360 --> 00:14:57,359 Δεν ξέρω ακόμα πώς πέθανε ο σκύλος. 303 00:14:57,480 --> 00:15:00,599 Μπορώ μόνο να υποθέσω ότι πέταξε μόνο του στο πηγάδι, αντί να μείνεις εδώ. 304 00:15:00,720 --> 00:15:02,679 Εσύ Willy; 305 00:15:02,800 --> 00:15:04,119 Ναί. 306 00:15:04,240 --> 00:15:06,319 Το κλειδί σου. Έχεις πλάκα. 307 00:15:06,440 --> 00:15:07,839 Αλλά όχι πολύ διασκεδαστικό. 308 00:15:07,960 --> 00:15:10,919 Σκατά στο πάτωμα - 50 ευρώ πρόστιμο. 309 00:15:11,040 --> 00:15:12,079 Κάθε φορά! 310 00:15:18,600 --> 00:15:20,159 Εντάξει, παιδιά! 311 00:15:20,280 --> 00:15:22,439 - Σταματάς εδώ; - Ναι. Είμαστε. 312 00:15:22,560 --> 00:15:24,319 Κακοτυχία. Μόλις επιστρέψω από το Αφγανιστάν, 313 00:15:24,440 --> 00:15:26,399 και οι συνθήκες εκεί είναι καλύτερα από αυτό το σκάσιμο. 314 00:15:26,520 --> 00:15:28,679 Ανυπομονώ να επιστρέψω στα ψέματα σε μια σκονισμένη τάφρο, 315 00:15:28,800 --> 00:15:31,239 που πυροβολήθηκε από κάποιο κουρέλι. Είστε παντρεμένος; 316 00:15:31,360 --> 00:15:33,359 - Όχι. - Μην παντρευτείς. 317 00:15:33,480 --> 00:15:35,479 Η σύζυγος το έκανε κράτηση, αλλά με κάποιο τρόπο, φταίω εγώ. 318 00:15:35,600 --> 00:15:39,319 Τέλος πάντων, κατεβείτε για μια μπύρα αν θέλετε. Θα τα πούμε αργότερα. 319 00:15:39,440 --> 00:15:40,719 Γεια σου! 320 00:15:40,840 --> 00:15:41,999 Μου χρωστάς 50 ευρώ! 321 00:15:48,560 --> 00:15:50,279 Καθώς μπαίναμε στο νέο μας σπίτι, αναρωτιούνται 322 00:15:50,400 --> 00:15:51,879 αν τα ανθρώπινα δικαιώματά μας είχε παραβιαστεί, 323 00:15:52,000 --> 00:15:53,759 Δεν μπορούσα να μην σκεφτώ μια σκατά στο πάτωμα 324 00:15:53,880 --> 00:15:56,159 μπορεί να έχει ενθουσίασε λίγο το μέρος. 325 00:16:03,600 --> 00:16:05,479 - Κυνηγετικό όπλο αυτό το δωμάτιο! - Κυνηγετικό όπλο ο καναπές-κρεβάτι! 326 00:16:05,600 --> 00:16:06,799 Λοιπόν, πού θα κοιμηθώ τότε;! 327 00:16:06,920 --> 00:16:09,439 Δεν είναι πραγματικά το πρόβλημά μου. 328 00:16:09,560 --> 00:16:11,399 Τι είναι αυτό; Αυτό είναι το μπάνιο; 329 00:16:11,520 --> 00:16:14,759 Φυσικά δεν είναι το μπάνιο, γαμημένο ηλίθιο. Να το μπάνιο! 330 00:16:14,880 --> 00:16:16,399 Αυτή είναι η... παιδική τουαλέτα. 331 00:16:16,520 --> 00:16:17,599 - Είναι; - Ναι! 332 00:16:17,720 --> 00:16:19,519 Γιατί έχει μια τάπα και μια βρύση, τότε; 333 00:16:19,640 --> 00:16:21,759 Επειδή είναι για να ελέγξετε τα σκατά του παιδιού σας πριν το ξεπλύνετε. 334 00:16:21,880 --> 00:16:23,479 - Ουφ, αυτό είναι τραγικό! - Ναι, το ξέρω. 335 00:16:23,600 --> 00:16:25,719 Αυτό είναι το Continentals, innit; Είναι βρώμικα. 336 00:16:25,840 --> 00:16:27,839 Βλέπω; Αυτό φαίνεται ωραίο! 337 00:16:27,960 --> 00:16:30,519 Δεν κοιμάμαι σε μια γαμημένη μπανιέρα για δύο εβδομάδες, Σάιμον! 338 00:16:30,640 --> 00:16:31,879 Θα πρέπει να μοιραστούμε τον καναπέ-κρεβάτι. 339 00:16:32,000 --> 00:16:33,079 Ωχ, γεια! 340 00:16:33,200 --> 00:16:36,919 Λοιπόν, ενώ εσείς οι δύο αποφασίσετε ποιος πέφτει πρώτος ο ένας στον άλλον, 341 00:16:37,040 --> 00:16:38,359 Ετοιμάζομαι και βγαίνω εκεί έξω. 342 00:16:38,480 --> 00:16:39,959 Το γκάζι δεν θα γαμηθεί, ξέρεις. 343 00:16:40,080 --> 00:16:41,999 Γοητευτικό 344 00:17:14,680 --> 00:17:18,999 Τέλος, μυρίζει σαν βιομηχανικό ατύχημα στο εργοστάσιο Lynx, 345 00:17:19,120 --> 00:17:22,439 και μοιάζει με τον κόσμο Το πιο άθλιο συγκρότημα αγοριών, χτυπήσαμε την πόλη. 346 00:17:24,840 --> 00:17:26,479 - Ωχ, κάτω τα κεφάλια, παιδιά. - Σκατά. 347 00:17:26,600 --> 00:17:29,359 Τι; Γιατί; Δεν κάναμε τίποτα! 348 00:17:29,480 --> 00:17:31,399 - Ξένη αστυνομία, innit; - Λοιπόν; 349 00:17:31,520 --> 00:17:32,959 Δεν ξέρεις για ξένη αστυνομία; 350 00:17:33,080 --> 00:17:34,879 Τι, κοντόμορφες στολές; Πιο χοντρά μπαστούνια; 351 00:17:35,000 --> 00:17:37,519 - Ω, γαμημένο διάολο! - Φίλε, είναι όλοι διεφθαρμένοι. 352 00:17:37,640 --> 00:17:40,959 Βασικά, αν συμπεριφέρεστε λάθος και μην έχετε χρήματα για να τους δωροδοκήσετε, 353 00:17:41,080 --> 00:17:42,519 σε παίρνουν ψηλά σε αυτές τις καλύβες των βοσκών στους λόφους 354 00:17:42,640 --> 00:17:44,279 σε δέρνω και σε χαζεύεις. 355 00:17:44,400 --> 00:17:45,999 Κι αν δεν σε σκοτώσουν, αυτοκτονείς, 356 00:17:46,120 --> 00:17:48,359 λόγω της ντροπής του να πάρεις τρελό ενώ εσένα ταλαιπωρούσες. 357 00:17:48,480 --> 00:17:51,239 Σωστά, δυο πράγματα. Πρώτον, οι λόφοι εδώ είναι γεμάτοι χρονομερίδια, 358 00:17:51,360 --> 00:17:52,559 όχι έρημες καλύβες βοσκών. 359 00:17:52,680 --> 00:17:55,519 Δεύτερον, η Κρήτη στην ΕΕ, έτσι νομίζω ότι το πρότυπο της αστυνόμευσης 360 00:17:55,640 --> 00:17:57,599 πιθανότατα ξεπερνά το χτύπημα και αναγκαστική αυτοκτονία. 361 00:17:57,720 --> 00:18:00,719 Πιστέψτε αυτό που θέλετε. κρατάω μια δωροδοκία μέχρι τον κώλο μου για κάθε ενδεχόμενο. 362 00:18:00,840 --> 00:18:03,959 Θα περάσετε όλες τις διακοπές μαζί σας 20 ευρώ τυλιγμένα μέσα στην οπίσθιά σου; 363 00:18:04,080 --> 00:18:06,319 Είναι εκεί πάνω από τότε οι ταμπέλες της ζώνης έφυγαν, φίλε. 364 00:18:07,360 --> 00:18:11,119 Εντάξει, παιδιά! Διακοπές, είναι; Είμαι έξω εδώ μόνος μου, περνάω ψυχικά! 365 00:18:11,240 --> 00:18:12,919 Μπορώ να πιω μια μπύρα; 366 00:18:13,040 --> 00:18:14,999 - Α, ορίστε, φίλε. - Όχι, δεν μπορείς! 367 00:18:15,120 --> 00:18:17,039 Εντάξει, ποιο είναι; Εσείς λέτε ναι, λέει αιματηρά όχι. 368 00:18:17,160 --> 00:18:20,159 - Δεν είναι το αφεντικό σου, σωστά; Ε; - Συγγνώμη... Σε ξέρουμε; 369 00:18:20,280 --> 00:18:22,119 Τέλος πάντων, εδώ είναι ένα καλό για εσάς, σωστά. 370 00:18:22,240 --> 00:18:24,879 Πάρτε ένα φακό και περπατήστε κατά μήκος της παραλίας στο νύχτα και βλέπεις ανθρώπους να γαμούνται. 371 00:18:25,000 --> 00:18:27,839 Είναι όλοι μεθυσμένοι και μπορείς να δεις βυζιά και κόκορες και αυτό. 372 00:18:27,960 --> 00:18:31,359 Αν σας αρέσουν οι πετεινοί. Που φαίνεται πως είναι! Χα-χα! 373 00:18:31,480 --> 00:18:33,799 Λοιπόν, χάρηκα που σου μιλούσα, αλλά πρέπει πραγματικά να βγάλουμε χρήματα. 374 00:18:33,920 --> 00:18:35,279 Μπορώ να έρθω γύρω από το δικό σου για ένα ντους; 375 00:18:35,400 --> 00:18:36,839 Εμ, όχι. 376 00:18:36,960 --> 00:18:39,279 Οχι; Δροσερά φασόλια. Τα λέμε αργότερα, παιδιά! 377 00:18:39,400 --> 00:18:41,799 Ρίτσαρντ, ναι; Ρίτσαρντ! 378 00:18:41,920 --> 00:18:43,959 Λοιπόν, ο Ρίτσαρντ ήταν σαφώς διανοητικός. 379 00:18:44,080 --> 00:18:46,759 Όμως, καθώς ετοιμαζόμασταν να ανακαλύψουμε, έτσι ήταν όλα τα άλλα εδώ. 380 00:18:51,200 --> 00:18:54,439 381 00:18:56,240 --> 00:18:57,919 382 00:18:58,040 --> 00:19:01,799 383 00:19:03,800 --> 00:19:05,719 384 00:19:05,840 --> 00:19:07,879 385 00:19:28,680 --> 00:19:30,239 386 00:19:31,360 --> 00:19:35,039 Ενώ ο Σάιμον έβλεπε την Κάρλι παντού, 387 00:19:35,160 --> 00:19:38,199 - Ο Τζέι έβλεπε μερικές πολύ τυχερές κυρίες. - Θα το έπαιρνε. 388 00:19:38,320 --> 00:19:39,879 Το πιο σίγουρα! 389 00:19:40,000 --> 00:19:41,319 Α, και αυτό. Θα το έπαιρνε! 390 00:19:41,440 --> 00:19:44,679 - Και αυτό! Και αυτό. - Και αυτό. Θα το έπαιρνε. 391 00:19:44,800 --> 00:19:46,039 Ακριβώς στην τρύπα. 392 00:19:46,160 --> 00:19:48,159 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχω ήδη ένα πουλί. Εκσπλαχνισμένος. 393 00:19:48,280 --> 00:19:52,679 Τόσο γαμημένο τι;! Όλα τα πουλιά ξέρουν - ό,τι πηγαίνει στην περιοδεία μένει στην περιοδεία. 394 00:19:52,800 --> 00:19:55,039 Όχι, δεν μπορούσα να το κάνω αυτό στη Νικόλ. Νομίζω ότι την αποχωρίζομαι. 395 00:19:55,160 --> 00:19:57,039 Και δεν λάτρεψα τίποτα πριν εκτός από ένα αυτοκίνητο ή ένα σάντουιτς. 396 00:19:57,160 --> 00:19:59,559 Εάν η συσσώρευση είναι υπερβολική για εσάς, εσείς μπορώ πάντα να δανειστώ έναν από τους Johnnies μου, 397 00:19:59,680 --> 00:20:01,119 haνe a wank royale. 398 00:20:01,240 --> 00:20:02,799 - Ω, μπράβο, Τζέι! - Τι;! 399 00:20:02,920 --> 00:20:05,239 Ένα wank royale. Ένα wank με έναν Johnny επάνω. Είναι λίγο πιο δαπανηρό, 400 00:20:05,360 --> 00:20:06,839 έτσι τείνω να το διανοώ για ειδικές περιστάσεις. 401 00:20:06,960 --> 00:20:08,719 Γενέθλια, Χριστούγεννα, τελικός Champions League... 402 00:20:08,840 --> 00:20:10,719 Εντάξει, παιδιά! Είστε έτοιμοι για μια καλή στιγμή; 403 00:20:10,840 --> 00:20:12,119 Ναι, είμαστε πάντα όρθιοι για να περνάμε καλά. 404 00:20:12,240 --> 00:20:13,479 Είμαστε το Pussay Patrol. 405 00:20:13,600 --> 00:20:15,039 Εντάξει. Λοιπόν, αν πραγματικά είσαι το Pussay Patrol... 406 00:20:15,160 --> 00:20:16,839 - Αυτό που είμαστε. - Προφανώς θα πας στο Μάρκο. 407 00:20:16,960 --> 00:20:21,079 Είναι το πιο πολυσύχναστο μπαρ εδώ. Πάντα γεμάτη με μια χαλαρή, σέξι νίβε. 408 00:20:21,200 --> 00:20:24,279 - Ξέρεις τι εννοώ; - Δεν ξέρω τι εννοείς. 409 00:20:24,400 --> 00:20:26,519 Όταν λες "σέξι νίμπε", εννοεις κοριτσια? 410 00:20:26,640 --> 00:20:27,639 Πορεία! Πληθώρα κοριτσιών. 411 00:20:27,760 --> 00:20:30,959 Θα σου τακτοποιήσω τα ποτά στη μισή τιμή και μια δωρεάν ψαρόγαζα. 412 00:20:31,080 --> 00:20:32,479 Δροσερό, δροσερό, δροσερό. 413 00:20:32,600 --> 00:20:34,679 Λοιπόν, θα είσαι εκεί μέσα, με τη σεξουαλικότητα σου, 414 00:20:34,800 --> 00:20:39,439 κάνοντας το νίμπε όλο... σέξι; Το να είσαι όλο σέξι, και αυτό, σέξι; 415 00:20:39,560 --> 00:20:40,879 Πες «σέξι» περισσότερο. 416 00:20:41,000 --> 00:20:43,159 Λοιπόν, θα είμαι αν είσαι εκεί, ρε αυθάδης! 417 00:20:43,280 --> 00:20:45,359 Έλα λοιπόν! 418 00:20:45,480 --> 00:20:48,999 Ορίστε, αυτά τα τέσσερα. θα σε δω σε λίγο. Το δικό μου είναι Bacardi και Coca-Cola. 419 00:20:49,120 --> 00:20:50,199 Μεγάλο; 420 00:20:50,320 --> 00:20:52,479 Αυθάδης! Τα λέμε αργότερα. 421 00:20:52,600 --> 00:20:55,119 Γαμημένο διάολο, είσαι καλά εκεί, φίλε! 422 00:20:55,240 --> 00:20:58,799 Ναι! Σουτάρει, σκοράρει. Ακριβώς επάνω το ναg. 423 00:20:58,920 --> 00:21:01,119 Θεέ μου, αν είναι έξω, φανταστείτε τα πουλιά μέσα! 424 00:21:10,480 --> 00:21:12,839 Αχ. Ενδιαφέρων. 425 00:21:12,960 --> 00:21:14,719 Λοιπόν, πρέπει να προχωρήσει λίγο αργότερα. Είπε ότι ήταν καταπληκτικό. 426 00:21:14,840 --> 00:21:16,879 Και γιατί να λέει ψέματα;! 427 00:21:18,800 --> 00:21:22,439 Εντάξει φίλε. Τέσσερις πίντες, τέσσερις Jgermeisters και μια γυάλα, παρακαλώ. 428 00:21:23,520 --> 00:21:24,599 Γειά σου. 429 00:21:24,720 --> 00:21:27,679 - Πότε είναι καλά εδώ; - Συγγνώμη; 430 00:21:27,800 --> 00:21:30,679 Ε, πότε εδώ καλό πάρτι; 431 00:21:30,800 --> 00:21:31,919 Κανονικά περίπου μία ή δύο ώρες; 432 00:21:32,040 --> 00:21:34,159 Ω. Λοιπόν, όπως πληρώσαμε, μήπως πρέπει να συνεχίσουμε, τότε; 433 00:21:34,280 --> 00:21:35,639 Αλλά φέτος... nener. 434 00:21:35,760 --> 00:21:37,679 Σας ευχαριστώ πολύ. 435 00:21:37,800 --> 00:21:38,719 Εντάξει, πάμε. 436 00:21:38,840 --> 00:21:41,439 Γαμήσου! Το πουλί μου θα πέσει σε ένα λεπτό. 437 00:21:41,560 --> 00:21:43,519 Εννοείς τη γυναίκα που είναι ξεκάθαρα επί παραγγελία για να ξεγελάσουν τους ανθρώπους 438 00:21:43,640 --> 00:21:44,559 σε αυτό το άδειο μπαρ; 439 00:21:44,680 --> 00:21:46,279 Όχι, εννοώ τη μικρή καυτερή έξω που φλέρταρα. 440 00:21:46,400 --> 00:21:47,359 Θα το εκλάβω ως ναι, τότε. 441 00:21:47,480 --> 00:21:49,039 Δεν πάω πουθενά μέχρι να με ρουφήξει! 442 00:21:49,160 --> 00:21:51,679 - Λοιπόν, δεν πας πουθενά. - Τζέι, είμαστε διακοπές! 443 00:21:51,800 --> 00:21:54,399 Προορίζεται να είμαι εκεί έξω, να το προσπαθώ χτυπώ τα κορίτσια που νομίζω ότι είναι κάτω από μένα, 444 00:21:54,520 --> 00:21:56,999 αλλά που, από την πλευρά τους, δεν θα μου δώσει την ώρα της ημέρας! Λοιπόν, πάμε! 445 00:21:57,120 --> 00:22:00,759 Ωχ! Γεια, γεια! Είναι αυτά τα μικρά μοναχικά από τον προπονητή! 446 00:22:00,880 --> 00:22:02,959 - Αυτό δεν είναι και τόσο λίγο. - Νομίζω ότι μας κοιτάζουν. 447 00:22:03,080 --> 00:22:05,559 Και όχι με ένα περίεργο, τρομαγμένο, "leane us only" τρόπο. Καταπληκτικός! 448 00:22:05,680 --> 00:22:07,039 Τζέι, είσαι πιο μεθυσμένος. Πηγαίνετε και μιλήστε μαζί τους. 449 00:22:07,160 --> 00:22:09,999 Μπα, όχι εγώ, φίλε. Κανένα από αυτά δεν είναι τόσο κατάλληλο όσο το δικό μου έξω. 450 00:22:10,120 --> 00:22:12,719 Γιατί να πάτε για χάμπουργκερ, όταν έχεις μπριζόλα στο σπίτι; 451 00:22:12,840 --> 00:22:14,479 Αν, όπως εσύ, δεν έχεις πουθενά τίποτα. 452 00:22:14,600 --> 00:22:15,999 Είναι στο χέρι σου, λοιπόν, Σι. 453 00:22:16,120 --> 00:22:17,479 Σκατά, αλήθεια; Δεν ξέρω αν είμαι πάνω στην Carli. 454 00:22:17,600 --> 00:22:19,999 Ωχ! Γαμώ! Μπορείς να το σταματήσεις;! 455 00:22:20,120 --> 00:22:23,119 Ναι, μπορώ. Όταν σταματήσεις να είσαι ένα τέτοιο μουνί για τον πρώην σου. 456 00:22:23,240 --> 00:22:25,239 Ήρθε η ώρα να επιστρέψουμε στο άλογο τώρα, Σι. 457 00:22:25,360 --> 00:22:26,919 Και αυτά τα μικρά πόνυ χρειάζονται τάισμα. 458 00:22:28,000 --> 00:22:29,719 Ταΐστε το πόνυ. 459 00:22:29,840 --> 00:22:32,919 Ναι, εντάξει, θα μας συστήσω, αλλά πρέπει να πάμε όλοι μαζί. 460 00:22:33,040 --> 00:22:35,399 - Τέλεια. - Θλιβερές περιπτώσεις. 461 00:22:35,520 --> 00:22:39,239 Δεν πηγαίνεις απλά σε ένα κορίτσι σε ένα κλαμπ και συστηθείς! Αυτό είναι ανατριχιαστικό. 462 00:22:39,360 --> 00:22:40,999 Τα κλαμπ είναι διαφορετικοί κανόνες, ρε πουλί. 463 00:22:41,120 --> 00:22:44,799 Κοίτα, χορεύεις κοντά τους, φτιάξε τα μάτια, μετά πάρε τα να χορέψουν μαζί σου. 464 00:22:44,920 --> 00:22:45,919 Πραγματικά;! 465 00:22:46,040 --> 00:22:48,199 - Ενοχλητικό, αυτό ακούγεται σωστά. - Ευχαριστώ! 466 00:22:48,320 --> 00:22:50,279 Και μετά, μετά από λίγο, στέκεσαι πίσω τους, 467 00:22:50,400 --> 00:22:52,239 προσποιούνται ότι τους χαστουκίζουν και γαμήστε τους την τσάντα. 468 00:22:52,360 --> 00:22:54,159 - Μπορεί να είναι λίγο πολύ. - Ναι, δεν ξέρω... 469 00:22:54,280 --> 00:22:55,999 Ω, διάολο, θα το κάνω. 470 00:22:56,120 --> 00:22:58,319 - Τι γίνεται με τη Νικόλ; - Είναι μόνο χορός, της αρέσει ο χορός μου. 471 00:22:58,440 --> 00:22:59,999 Μείνε μαζί μου, θα είσαι καλά. 472 00:23:00,120 --> 00:23:03,599 Σωστά, λοιπόν, Σι. Φαίνεται ότι οι διακοπές ξεκινούν εδώ. 473 00:23:37,880 --> 00:23:39,519 Το κάνω σωστά; Είμαι στην ώρα μου; 474 00:23:39,640 --> 00:23:42,399 Ίσως λίγο έξω, αλλά όχι τόσο που θα προσέξατε. Αντιγράψτε τον Neil. 475 00:24:07,960 --> 00:24:09,479 Συγνώμη. Σε πειράζει αν έρθουμε να σου μιλήσουμε; 476 00:24:09,600 --> 00:24:12,479 Επειδή φαίνεσαι ωραία και, ειλικρινά, αυτό είναι απλώς ταπεινωτικό για όλους όσοι είναι εισαγμένοι. 477 00:24:12,600 --> 00:24:14,599 Εμ... 478 00:24:14,720 --> 00:24:16,599 Κάτσε κάτω, Προδιαγραφές. 479 00:24:19,680 --> 00:24:21,359 Γειά σου. Είμαι η Λούσι. 480 00:24:21,480 --> 00:24:24,839 Γεια, είμαι ο Diamond... Simon! Είμαι ο Σάιμον. 481 00:24:26,320 --> 00:24:27,839 Καλύτερα να μην κολλήσω με τον χοντρό. 482 00:24:28,280 --> 00:24:31,519 Έτσι, όταν η Άλισον πρότεινε αρχικά τη Μάλια, όλοι σκεφτήκαμε, ναι, γιατί όχι; 483 00:24:31,640 --> 00:24:33,759 Θα είναι ειρωνικό. Στη συνέχεια κάναμε έναν έλεγχο πραγματικότητας 484 00:24:33,880 --> 00:24:36,519 και σκεφτήκαμε, θέλουμε ειλικρινά να ξοδέψουμε δύο εβδομάδες κάπου είναι ειρωνικό 485 00:24:36,640 --> 00:24:39,439 και προφανώς η απάντηση ήταν όχι, οπότε κοιτάξαμε άλλα μέρη, 486 00:24:39,560 --> 00:24:44,519 αλλά συνειδητοποιήσαμε, στην πραγματικότητα, απλώς το θέλουμε γελάστε και πηγαίνετε για κλαμπ και μεθύστε 487 00:24:44,640 --> 00:24:47,839 και να είσαι ανόητος, και αυτό μπορεί να είναι πραγματικά ένα καλό μέρος για να έρθετε, 488 00:24:47,960 --> 00:24:49,079 γαμήστε το, εδώ είμαστε. 489 00:24:49,200 --> 00:24:52,519 Για να ξέρετε, γνώρισα έναν πραγματικά fit πουλί και θα είναι μαζί ανά πάσα στιγμή. 490 00:24:52,640 --> 00:24:56,199 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δεν θα την πειράξει να μου μιλήσεις, τότε, θα; 491 00:24:57,320 --> 00:24:59,799 Αν ο χορός μας ήταν κακός - και ήταν κακό - 492 00:24:59,920 --> 00:25:02,479 τότε η κουβέντα μας ήταν ακόμα χειρότερη. 493 00:25:12,920 --> 00:25:15,599 Συγγνώμη, θα μας συγχωρήσετε λίγο; 494 00:25:18,160 --> 00:25:20,079 -Τι συμβαίνει; -Τι εννοείς;! 495 00:25:20,200 --> 00:25:22,039 Τι νομίζεις ότι εννοώ;! Γιατί δεν μιλάς στα κορίτσια; 496 00:25:22,160 --> 00:25:24,879 Παίρνω, όπως, λέξεις που κάνουν ήχους στο κεφάλι μου, αλλά δεν βγαίνουν. 497 00:25:25,000 --> 00:25:29,519 Λοιπόν, αυτό είναι εύκολο να διορθωθεί. Απλά πες τα! Δώσε το στόμα σου και πες τα! 498 00:25:29,640 --> 00:25:31,639 Λοιπόν, δεν μπορώ να πάρω χοιρινό ούτως ή άλλως, κός της Νικόλ. 499 00:25:31,760 --> 00:25:33,279 Αλλά θα ήταν ωραίο να κάνουμε μια σύνδεση, 500 00:25:33,400 --> 00:25:35,759 όπως σε αυτές τις τηλεοπτικές εκπομπές, όταν οι άνθρωποι κάνουν μια σύνδεση. 501 00:25:35,880 --> 00:25:36,759 Ω, αυτό είναι απελπιστικό. 502 00:25:36,880 --> 00:25:39,279 Λοιπόν, δεν σε βλέπω ακριβώς γοητευτικό το δρόμο σας στα μαχαίρια τους. 503 00:25:39,400 --> 00:25:41,959 Μόλις χόρεψα για πρώτη φορά στη ζωή μου! 504 00:25:42,080 --> 00:25:43,119 Είναι δύσκολο να ξέρεις τι να ακολουθήσεις. 505 00:25:43,240 --> 00:25:45,799 Ίσως θα μπορούσατε να προσποιηθείτε ότι δεν έχετε την προσωπικότητα που έχεις. 506 00:25:45,920 --> 00:25:46,919 Όπως... προσποιηθείτε ότι είστε κάποιος κουλ. 507 00:25:47,040 --> 00:25:48,839 Ευχαριστώ, Simon. Σας ευχαριστώ. Μεγάλη βοήθεια 508 00:25:48,960 --> 00:25:50,399 Ναι. Στην πραγματικότητα, ίσως είναι καλύτερο να μην το δοκιμάσεις. 509 00:25:50,520 --> 00:25:53,399 Όχι, θα προσπαθήσω. Αν μη τι άλλο, θα προσπαθήσω πάρα πολύ. 510 00:25:53,520 --> 00:25:54,719 Είναι πολύ έξω από το πρωτάθλημά σας. 511 00:25:54,840 --> 00:25:56,919 Όπως καλά, καλά, καλά έξω από το πρωτάθλημα σας. 512 00:25:57,040 --> 00:25:59,039 Ετσι; Όλα τα κορίτσια που μου αρέσουν είναι εκτός πρωταθλήματος. 513 00:25:59,160 --> 00:26:01,839 Τι νόημα έχει να πηγαίνεις για κορίτσια στο πρωτάθλημα μου; 514 00:26:01,960 --> 00:26:03,719 Κοίτα με! Φανταστείτε το πρωτάθλημα μου! 515 00:26:11,760 --> 00:26:12,879 Θεέ μου. 516 00:26:13,000 --> 00:26:14,959 Ε, Τζέι, φίλε; Νομίζω ότι σου έλειψε η τουαλέτα. 517 00:26:15,080 --> 00:26:16,519 Λέτε να μην κρατήσω το ποτό μου; 518 00:26:16,640 --> 00:26:19,039 Τσουρίζεις το ποτό σου όλα στο πάτωμα. 519 00:26:19,160 --> 00:26:23,599 Ετσι; Είναι ακόμα η τουαλέτα. Όλο αυτό το δωμάτιο είναι η τουαλέτα. 520 00:26:24,680 --> 00:26:27,479 Ο Νιλ; Μπορείς να μου ρίξεις μια χαρτοπετσέτα; 521 00:26:27,600 --> 00:26:30,519 Αχ! Σκουπίστε τη σταλαγματιά από το πόμολο μου. 522 00:26:32,440 --> 00:26:34,359 Στα πουλιά δεν αρέσει όταν έχει πικρή γεύση. 523 00:26:37,120 --> 00:26:40,159 Εντάξει, ελάτε, παιδιά. Τελειώσαμε το δύσκολο κομμάτι. Ας μην το γαμήσουμε αυτό. 524 00:26:40,280 --> 00:26:41,639 Απλώς δεν μπορώ να σκεφτώ τι να πω! 525 00:26:41,760 --> 00:26:44,199 Απλώς μιλήστε για κάτι που σας αρέσει. Κάτι με το οποίο σε παθιάζει. 526 00:26:44,320 --> 00:26:48,639 Δικαίωμα. Ω, δροσερό. Κατάλαβα. Ξέρω ακριβώς τι να πω. 527 00:26:48,760 --> 00:26:49,679 Είναι αρκετά απογοητευτικό, 528 00:26:49,800 --> 00:26:51,639 γιατί είναι σίγουρα το πιο όμορφο κορίτσι που έχω γνωρίσει. 529 00:26:51,760 --> 00:26:54,519 Είναι τόσο συναρπαστική. Είναι πραγματικά αστεία, ξέρεις; 530 00:26:54,640 --> 00:26:57,039 Α, σωστά. Με ποιον τρόπο; 531 00:26:57,160 --> 00:26:59,079 Ακριβώς όπως... Ξέρεις πότε συμβαίνει κάτι αστείο και ο κόσμος το καταλαβαίνει; 532 00:26:59,200 --> 00:27:00,439 Ναί. 533 00:27:00,560 --> 00:27:03,359 Έτσι, με αυτόν τον τρόπο. Και, επίσης, με κωμικό τρόπο. 534 00:27:05,960 --> 00:27:09,599 Ο Νιλ ήταν άνθρωπος με λίγα λόγια, αλλά ακόμα και γι' αυτόν αυτό ήταν γελοίο. 535 00:27:13,360 --> 00:27:15,119 Όχι ότι τα πήγαινα πολύ καλύτερα εγώ. 536 00:27:15,240 --> 00:27:18,559 Λοιπόν, κάντε αυτό το μέρος να σας προσλάβει ως κάποιου είδους χορευτικό θίασο anant-garde 537 00:27:18,680 --> 00:27:19,919 για να τρομάξουν τους πελάτες; 538 00:27:20,040 --> 00:27:22,919 Όχι. Έχασα το μυαλό μου και συμφώνησα να έρθω εδώ σε διακοπές. Ποια είναι η δικαιολογία σας; 539 00:27:23,040 --> 00:27:24,319 Κάτι παρόμοιο. 540 00:27:24,440 --> 00:27:27,039 Βγήκα εδώ νωρίτερα αυτό το καλοκαίρι και τρελάθηκε μόνος με έναν υπέροχο ντόπιο, 541 00:27:27,160 --> 00:27:29,719 - Λοιπόν τώρα επέστρεψα. - Ξεκαρδιστικό. Φυσικά έκανες. 542 00:27:29,840 --> 00:27:31,119 Τι ήταν, μπάρμαν ή σερβιτόρος; 543 00:27:31,240 --> 00:27:33,479 - Σερβιτόρος. - Λαμπρό. Τον έλεγαν Staνros; 544 00:27:33,600 --> 00:27:35,439 - Νίκο. - Πάρα πολύ καλό. 545 00:27:35,560 --> 00:27:36,679 Βάζω στοίχημα ότι είναι διαφορετικός από όλα τα αγόρια πίσω στο σπίτι! 546 00:27:36,800 --> 00:27:39,119 Ναι. Καταλαβαίνει τις γυναίκες, για ένα. 547 00:27:39,240 --> 00:27:40,839 Είμαι σίγουρος ότι το κάνει. Πρέπει να κάνετε αρκετή πρακτική. 548 00:27:40,960 --> 00:27:43,279 Όχι μόνο δεν είχε προσφέρει ο Τζέι να αγοράσω ποτό στην Τζέιν, 549 00:27:43,400 --> 00:27:45,519 τώρα είχε σταματήσει να πληρώνει τα δικά του. 550 00:27:45,640 --> 00:27:47,719 Εν τω μεταξύ, ο Σάιμον βρισκόταν σε ρολό. 551 00:27:47,840 --> 00:27:50,839 Τότε ο Κάρλι είπε ότι χρειαζόμασταν λίγο χώρο. Και το uni έρχεται, 552 00:27:50,960 --> 00:27:53,599 - άρα ίσως έχει δίκιο. - Συγγνώμη, ποιος έχει δίκιο; 553 00:27:53,720 --> 00:27:54,719 - Κάρλι; - ΠΟΥ; 554 00:27:54,840 --> 00:27:55,759 Κάρλι, πρώην μου; 555 00:27:55,880 --> 00:27:59,359 Βγήκες με μια κοπέλα που την λένε Κάρλι; Έπρεπε να πεις 556 00:27:59,480 --> 00:28:02,239 Τι; το έκανα! Αυτό είναι το μόνο για το οποίο μιλούσα. 557 00:28:02,360 --> 00:28:04,279 Ω! 558 00:28:04,400 --> 00:28:06,319 Ναι, αστειεύτηκα! 559 00:28:06,440 --> 00:28:09,439 Συγγνώμη που συνεχίζω για αυτήν. εγώ συνήθως βάλε ένα χτύπημα στις μπάλες για να με σταματήσεις. 560 00:28:09,560 --> 00:28:10,599 Τι;! 561 00:28:10,720 --> 00:28:11,879 Χμ, τίποτα. 562 00:28:16,120 --> 00:28:18,439 Εν τω μεταξύ, Ο Νιλ είχε ένα ατού να παίξει. 563 00:28:18,560 --> 00:28:20,639 Θέλεις να χορέψουμε; 564 00:28:28,320 --> 00:28:30,359 Εν τω μεταξύ, Η Άλισον δεν φαινόταν να το απολαμβάνει 565 00:28:30,480 --> 00:28:31,999 η ξεκαρδιστική μου Ελληνίδα σερβιτόρος εντύπωση. 566 00:28:32,120 --> 00:28:35,399 Λοιπόν, υποθέτω ότι σε κέρδισε με το παλιό, «Χχ σε μοναχάω, αχ σε μοναχάω! 567 00:28:35,520 --> 00:28:39,479 «Είσαι το μόνο κορίτσι για μένα! Δεν υπάρχει άλλο κορίτσι hhh στη ζωή μου! 568 00:28:39,600 --> 00:28:41,999 «Ω, περίμενε, έρχεται το επόμενο αεροπλάνο από το Νιούκαστλ. Πρέπει να φύγω, μωρό μου». 569 00:28:42,120 --> 00:28:44,719 Συγγνώμη, το καταλαβαίνεις Δεν παίζω μαζί με το αστείο. 570 00:28:44,840 --> 00:28:47,519 Έχω πραγματικά Έλληνα σερβιτόρο ο φίλος που λέγεται Νίκος. 571 00:28:47,640 --> 00:28:48,879 Όχι, φυσικά και ναι. 572 00:28:49,000 --> 00:28:52,599 Λαμπρός. Νίκος. Πραγματικά έχεις κολλήσει τα κλισέ. 573 00:28:57,200 --> 00:29:00,039 - Πλάκα κάνεις, έτσι δεν είναι; - Όχι. 574 00:29:01,160 --> 00:29:04,639 Η γιαγιά του έχει και μουστάκι, αν αυτό κάνει το στερεότυπο πιο αστείο. 575 00:29:04,760 --> 00:29:07,879 λυπάμαι. Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι σαν κάθε άλλος σερβιτόρος εδώ έξω. 576 00:29:08,000 --> 00:29:09,679 Είναι μια χαρά. Δεν ξέρεις αυτό που λες. 577 00:29:09,800 --> 00:29:11,799 Η προφορά σου όμως ήταν πολύ καλή. 578 00:29:11,920 --> 00:29:15,079 Ω, πρέπει να φύγω. Μην θέλετε να χάσετε ο στερεότυπος Έλληνας φίλος μου. 579 00:29:15,200 --> 00:29:16,439 Μπορεί να θυμώσει και να σπάσει μερικά πιάτα. 580 00:29:16,560 --> 00:29:18,559 Ή να διαπράξουν θηριωδίες στην Ανατολία. 581 00:29:19,640 --> 00:29:21,079 Δεν είσαι φυσιολογικός, έτσι; 582 00:29:27,120 --> 00:29:30,279 Είσαι καλά, Λίζα; Πού είναι αυτός ο τύπος με τον οποίο χόρευες; 583 00:29:30,400 --> 00:29:36,079 584 00:29:36,200 --> 00:29:39,039 585 00:29:39,160 --> 00:29:41,759 Λους, πρέπει να φύγουμε. Ο Νίκος τελειώνει σύντομα, και δεν θέλω να τον λείψω. 586 00:29:41,880 --> 00:29:44,679 Λοιπόν, θα κάνουμε όλοι παρέα ξανά κάποια στιγμή; 587 00:29:44,800 --> 00:29:47,559 Ναι. Δεν φαίνεσαι πολύ κακός. 588 00:29:47,680 --> 00:29:51,319 Αν ακούσω άλλον μάγκα εδώ έξω αναφερθείτε στις γυναίκες ως "gash", θα ουρλιάξω. 589 00:29:51,440 --> 00:29:56,439 - Ναι. Όχι, αυτό είναι φρικτό. Πραγματικά κακό. - Είναι απαίσιο όταν το κάνουν αυτό οι άντρες. Αηδιαστικός. 590 00:29:56,560 --> 00:29:59,239 Θέλετε να έρθετε στο ολοήμερο πάρτι με σκάφος, Παρασκευή; 591 00:29:59,360 --> 00:30:02,599 Ξέρω ότι είναι γραφτό να εξαντληθεί, αλλά Ο εκπρόσωπος μας πιστεύει ότι μπορεί ακόμα να πάρει εισιτήρια. 592 00:30:02,720 --> 00:30:04,319 Ολοήμερο πάρτι με σκάφος - τι είναι αυτό; 593 00:30:05,800 --> 00:30:06,999 Λοιπόν, είναι ένα πάρτι. 594 00:30:07,120 --> 00:30:08,199 ΕΝΤΑΞΕΙ. 595 00:30:08,320 --> 00:30:10,119 - Όλη μέρα. - Ναι. 596 00:30:10,240 --> 00:30:13,719 - Σε μια βάρκα. - Α, σωστά. 597 00:30:14,800 --> 00:30:17,679 Λοιπόν! Τώρα αυτό ξεκαθαρίστηκε, πρέπει να πάμε. 598 00:30:17,800 --> 00:30:19,279 Τα λέμε αργότερα, Γουίλ. 599 00:30:21,200 --> 00:30:22,359 Καταπληκτικός. 600 00:30:22,480 --> 00:30:25,439 Καταλαβαίνεις, μόλις χορέψαμε, μίλησε μερικά κορίτσια, 601 00:30:25,560 --> 00:30:27,119 το λάτρεψαν και δεν το γάμησες! 602 00:30:27,240 --> 00:30:28,759 -Εγώ;! - Είμαστε παίκτες; 603 00:30:28,880 --> 00:30:32,679 Αρχίζω να το σκέφτομαι εδώ, σε αντίθεση στο σπίτι, μπορεί να είμαστε παίκτες. 604 00:30:32,800 --> 00:30:35,519 Ισως. Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος τι σημαίνει αυτό. 605 00:30:35,640 --> 00:30:37,999 Ωστόσο, γιατί δεν κοιμάμαι τώρα για δύο μέρες, πάω για ύπνο. 606 00:30:38,120 --> 00:30:39,399 Ναι. Τα μάτια μου αισθάνονται σαν έχουν κοπεί χαρτί. 607 00:30:39,520 --> 00:30:41,879 - Τζέι, έρχεσαι; - Γάμα το! 608 00:30:42,000 --> 00:30:43,719 Υπάρχει ένα κατάλληλο πουλί εκεί πάνω ποιος είναι τόσο υγρός για μένα, 609 00:30:43,840 --> 00:30:45,399 Μπορώ να ακούσω τις φθορές να σπάνε στο fanny της. 610 00:30:45,520 --> 00:30:48,519 Θα το κατεβάσω και μετά θα την κατεβάσω την παραλία και γαμήστε τα μυαλά της. 611 00:30:48,640 --> 00:30:50,959 Λοιπόν, έχουμε καθιερωθεί αυτό δεν συμβαίνει. 612 00:30:51,080 --> 00:30:53,879 Πρόστιμο. Πρόσεχε με. 613 00:30:56,120 --> 00:30:57,519 μμ. Αριστοκρατικό 614 00:30:57,640 --> 00:30:59,359 Καλύτερα να πάρουμε τον Νιλ. 615 00:31:00,760 --> 00:31:04,879 - Νιλ; - Ω, Θεέ μου! Φεύγουμε. 616 00:31:05,000 --> 00:31:06,479 Δικαίωμα. Δεν θα είναι ούτε λεπτό, Απλώς θα τελειώσω εδώ. 617 00:31:06,600 --> 00:31:08,239 Χριστέ, Νηλ, τι γίνεται με τη Νικόλ; 618 00:31:08,360 --> 00:31:09,879 Α, δεν θα την πειράξει, δεν φιλιόμαστε. 619 00:31:10,000 --> 00:31:12,679 Μπα. Είναι μόνο τα δάχτυλα, έτσι δεν είναι, μοναχικά; 620 00:31:12,800 --> 00:31:14,039 Δικαίωμα. 621 00:31:14,160 --> 00:31:15,879 Ναι. Θα σε προλάβω πολύ. Ένα δευτερόλεπτο. 622 00:31:17,240 --> 00:31:18,719 Σίγουρα ανέβασε το ρυθμό. 623 00:31:19,800 --> 00:31:21,759 Ενώ ο Νιλ το σήκωσε η ταχύτητά του που χτυπάει τα δάχτυλά του, 624 00:31:21,880 --> 00:31:24,919 πήραμε τον Τζέι - και είχε μια ανατριχιαστική πρόβλεψη για να μοιραστείτε μαζί μας. 625 00:31:25,040 --> 00:31:27,559 Θα μου στεγνώσει το πόμολο. Εσείς παρακολουθείτε. 626 00:31:27,680 --> 00:31:29,759 Προτιμώ να μην παρακολουθώ, αν είναι το ίδιο για σένα. 627 00:31:29,880 --> 00:31:31,159 Σκατά, είναι ο Κάρλι; 628 00:31:31,280 --> 00:31:33,599 Κοίτα, Σι, είναι φυσιολογικό ότι μετά από έναν χωρισμό, 629 00:31:33,720 --> 00:31:36,679 θα νομίζεις ότι τη βλέπεις παντού, αλλά δεν είναι εδώ. 630 00:31:36,800 --> 00:31:38,159 Ναι. υποθέτω. 631 00:31:38,280 --> 00:31:40,079 - Μπορεί να είναι αυτή. - Τι; 632 00:31:40,200 --> 00:31:41,919 Μπορεί να είναι αυτή. Αυτή τη στιγμή είναι εδώ έξω. 633 00:31:42,040 --> 00:31:43,119 Τι;! 634 00:31:43,240 --> 00:31:45,239 Λοιπόν, δεν ήμασταν σίγουροι πού το καλύτερο μέρος για να πάτε ήταν, 635 00:31:45,360 --> 00:31:47,719 και αυτή και οι σύντροφοί της είναι πολύ καλοί, έτσι τους ρώτησα πού πήγαιναν 636 00:31:47,840 --> 00:31:49,039 και πότε, και γι' αυτό έκλεισα τα Μάλια. 637 00:31:49,160 --> 00:31:51,479 Γαμημένο ηλίθιο! Έφυγα για να προσπαθήσω να την πάρω! 638 00:31:51,600 --> 00:31:53,399 - Εσύ; - Ξέρεις ότι το έκανα! 639 00:31:53,520 --> 00:31:54,879 Α, ναι, φυσικά. 640 00:31:56,440 --> 00:31:58,319 Θεέ μου, κοίτα την. 641 00:31:59,360 --> 00:32:02,559 Πιστεύετε ότι αυτή είναι η μοίρα; Είναι αυτή εδώ, εγώ είμαι εδώ. 642 00:32:02,680 --> 00:32:04,159 Όχι. Νομίζω ότι τη ρώτησε ο Νιλ πού πήγαινε 643 00:32:04,280 --> 00:32:05,919 και μετά έκανε κράτηση στο ίδιο μέρος, όπως μόλις είπε. 644 00:32:06,040 --> 00:32:07,399 Πάμε πριν μας δει! 645 00:32:07,520 --> 00:32:08,839 Όχι, όχι. Πρέπει να πάω να της μιλήσω. 646 00:32:08,960 --> 00:32:11,519 Αν υπάρχει η παραμικρή πιθανότητα να ξαναβρεθούμε μαζί, 647 00:32:11,640 --> 00:32:12,639 Πρέπει να το πάρω. 648 00:32:12,760 --> 00:32:14,159 Κάρλι! 649 00:32:14,280 --> 00:32:15,279 Κάρλι; 650 00:32:15,400 --> 00:32:16,319 Σάιμον;! 651 00:32:16,440 --> 00:32:17,799 Ω, Θεέ μου! Τι κάνεις εδώ; 652 00:32:17,920 --> 00:32:19,319 Σε καταδιώκουν στο εξωτερικό. 653 00:32:19,440 --> 00:32:21,759 Όχι. Το αντίθετο, στην πραγματικότητα. Μόνο ένα μπέρδεμα από τους φίλους μου. 654 00:32:21,880 --> 00:32:23,919 Ηλίθιοι γαμημένοι ηλίθιοι φίλοι μου. 655 00:32:24,040 --> 00:32:25,719 Λοιπόν, οτιδήποτε. Χαίρομαι που σε βλέπω. 656 00:32:25,840 --> 00:32:26,919 Είναι;! 657 00:32:27,040 --> 00:32:28,279 Ναι, είναι. Πορεία. 658 00:32:28,400 --> 00:32:30,399 Πορεία. 659 00:32:30,520 --> 00:32:33,839 Λοιπόν, καθώς είμαστε εδώ, γιατί δεν κάνουμε παρέα; Τι θα λέγατε τώρα; 660 00:32:33,960 --> 00:32:37,359 Τώρα; Α, δεν μπορώ τώρα. Αλλά θα είσαι στο boat party την Παρασκευή, σωστά; 661 00:32:37,480 --> 00:32:40,879 Το πάρτι με το καράβι; ήμουν κυριολεκτικά μιλώντας μόνο για το πάρτι με το καράβι. 662 00:32:41,000 --> 00:32:43,079 Θα είναι καταπληκτικό. Ο καλύτερος τρόπος για να ολοκληρώσουμε τις διακοπές μας. 663 00:32:43,200 --> 00:32:45,839 Τι; Γιατί πας; Μην πας. 664 00:32:45,960 --> 00:32:47,759 Πρέπει να πάω. Η πτήση μου κλίνει το Σάββατο. 665 00:32:47,880 --> 00:32:49,639 Το καράβι είναι η τελευταία μας ευκαιρία για πάρτι. 666 00:32:49,760 --> 00:32:51,759 Δικαίωμα. Λοιπόν, σίγουρα θα είμαι εκεί, τότε. 667 00:32:51,880 --> 00:32:53,639 Συνολικά, ένα εκατομμύριο τοις εκατό. Οριστικά. 668 00:32:53,760 --> 00:32:55,559 Δροσερός. Θα είναι υπέροχο να κάνουμε παρέα ξανά. 669 00:32:55,680 --> 00:32:56,959 - Μου έλειψες. - Χμμ; 670 00:32:57,080 --> 00:32:58,559 Ωχ, Ιησού! 671 00:32:58,680 --> 00:33:00,799 - Γάμα το! -Συγγνώμη φίλε. 672 00:33:00,920 --> 00:33:05,799 - Τζέιμς! Είσαι καλά, Σάιμον; - Ναι, καλά. Αργκ! 673 00:33:05,920 --> 00:33:07,559 Θα το αποχωριστώ. 674 00:33:07,680 --> 00:33:09,759 Cool, ναι. Carls, έλα, πρέπει να πάμε. 675 00:33:09,880 --> 00:33:11,119 Ω, εσείς οι δύο γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 676 00:33:11,240 --> 00:33:12,279 Ναι, ο Τζέιμς είναι ο εκπρόσωπος μας. 677 00:33:12,400 --> 00:33:16,439 Αντιπρόσωπος, ανεπίσημος εκπρόσωπος. Τακτοποιώ το κλαμπ νύχτες. Λίγη οργάνωση κομμάτων, δημόσιες σχέσεις... 678 00:33:16,560 --> 00:33:19,879 Απλώς βεβαιωθείτε ότι όλοι το έχουν να περάσετε καλά, καταλαβαίνετε τι εννοώ; 679 00:33:20,000 --> 00:33:22,439 - Είσαι σίγουρος ότι είσαι εντάξει, φίλε; -Όλα καλά... 680 00:33:22,560 --> 00:33:24,559 Cool. Καρλς, έλα. 681 00:33:27,240 --> 00:33:28,959 Αντίο, Σάιμον. Τα λέμε στο καράβι. 682 00:33:29,080 --> 00:33:31,679 Τα λέμε φίλε. Προσοχή στο πόδι. 683 00:33:35,440 --> 00:33:37,119 Θα σας τακτοποιήσω μια δωρεάν ψαρόμαζα. 684 00:33:37,240 --> 00:33:38,399 Ω, μωρό μου, με σήκωσες! 685 00:33:38,520 --> 00:33:40,519 Α, δεν περίμενα αρκετά, γλυκιά μου. 686 00:33:40,640 --> 00:33:41,879 Έλα, φίλησε με. 687 00:33:42,000 --> 00:33:43,159 Δουλεύω αγάπη μου. 688 00:33:43,280 --> 00:33:44,959 Μου αρέσουν τα βυζιά σου. 689 00:33:45,080 --> 00:33:46,119 Τι;! 690 00:33:46,240 --> 00:33:47,999 Τι σου δίνει το δικαίωμα να με αγγίξεις, γαμημένο τσίμπημα; 691 00:33:48,120 --> 00:33:49,039 Τι; 692 00:33:49,160 --> 00:33:51,039 Συγγνώμη, νομίζω ότι μπορεί να το είχε λίγο πολύ από το παλιό ποτό. 693 00:33:51,160 --> 00:33:53,959 Έχω βαρεθεί με κάθε κούκλα νομίζοντας ότι έχει συγκινητικά δικαιώματα, 694 00:33:54,080 --> 00:33:57,519 απλά του χαμογέλασα. Είναι η γαμημένη μου δουλειά, κρετίνα! 695 00:33:57,640 --> 00:33:58,679 Είσαι στο blob; 696 00:34:00,880 --> 00:34:02,519 Λάγνος. Μου αρέσει. 697 00:34:02,640 --> 00:34:05,719 - Όχι, Τζέι. Ώρα για ύπνο. - Γάμα το! 698 00:34:05,840 --> 00:34:08,119 Εσείς οι δύο μπορείτε να σκοτώσετε τον εαυτό σας στον καναπέ-κρεβάτι. 699 00:34:08,240 --> 00:34:10,199 Πάω να πάρω άλλο ένα ποτό. 700 00:34:10,320 --> 00:34:12,119 Τζέι, μην είσαι τρελός. Είσαι ήδη πολύ μεθυσμένος. 701 00:34:12,240 --> 00:34:15,039 Είμαι σε γαμημένες διακοπές. Δεν μπορείς να είσαι πολύ μεθυσμένος! 702 00:34:15,160 --> 00:34:17,799 - Έρχεσαι, Νιλ; - Μπα, μου αρέσει εκεί μέσα. 703 00:34:17,920 --> 00:34:21,439 Και το να μην κοιμάσαι δύο νύχτες είναι όμορφο σχεδόν το ίδιο με το να μην κοιμάσαι για ένα. 704 00:34:21,560 --> 00:34:23,559 Σωστά, μια χαρά. Γαμημένοι πόμολα. 705 00:34:24,560 --> 00:34:25,559 Πώς ήταν η συνομιλία σας; 706 00:34:25,680 --> 00:34:29,319 Καταπληκτικός. Ο Κάρλι είναι εδώ, Γουίλ. Αυτό είναι τι ανησυχούσε για το ότι ήμασταν χώρια. 707 00:34:29,440 --> 00:34:31,039 Γι' αυτό χωρίσαμε. 708 00:34:31,160 --> 00:34:32,559 Αλλά δεν είμαστε χώρια, γιατί είμαστε και οι δύο εδώ. 709 00:34:32,680 --> 00:34:34,079 Απλά πρέπει να μπω σε αυτό το σκάφος. 710 00:34:34,200 --> 00:34:36,999 Βασικά, μπορεί κάποιος από εσάς να με βοηθήσει; Νομίζω ότι μπορεί να είναι μια δουλειά δύο ανδρών. 711 00:34:41,960 --> 00:34:44,239 Τι έπαθε το πόδι σου; 712 00:34:44,360 --> 00:34:46,639 - Α, τρέξω λίγο. - "Λίγο τρέξιμο";! 713 00:34:52,080 --> 00:34:54,239 Το επόμενο πρωί, με ξύπνησαν 714 00:34:54,360 --> 00:34:57,919 με αυτό που ακουγόταν Μεγαλοπόδαρος με κρίση άσθματος. 715 00:34:59,480 --> 00:35:01,479 Ο Σάιμον... 716 00:35:01,600 --> 00:35:03,079 Σάιμον! 717 00:35:03,200 --> 00:35:05,559 Χριστέ μου, είναι σαν σάουνα εδώ μέσα. 718 00:35:05,680 --> 00:35:07,319 Έχεις νερό; 719 00:35:08,960 --> 00:35:10,679 Τι στο διάολο είναι αυτός ο θόρυβος; 720 00:35:10,800 --> 00:35:12,239 Νομίζω ότι είναι ο Neil. 721 00:35:12,360 --> 00:35:14,639 Ω, όχι, όχι η κυρία του δείπνου από χθες το βράδυ! 722 00:35:14,760 --> 00:35:17,079 Δεν μπορώ να καταλάβω κάτι που λες. 723 00:35:17,200 --> 00:35:19,239 Τρυπήστε όλα πάνω μου βυζιά καθάρματα. 724 00:35:19,360 --> 00:35:21,679 Λοιπόν, είναι αυτή ή ο Johnny Vegas. 725 00:35:21,800 --> 00:35:25,479 Γαμήθηκα! Χτυπήστε το, μικρούλα! 726 00:35:25,600 --> 00:35:27,759 - Αυτό είναι το μόνο που έχεις; - Να το δαγκώσω; 727 00:35:27,880 --> 00:35:28,799 Ενδιαφέρουσα ερώτηση. 728 00:35:28,920 --> 00:35:30,639 Αυτό είναι πέρα ​​από ανατριχιαστικό. 729 00:35:30,760 --> 00:35:33,519 Στρίψτε το αμέσως μετά το φαγητό! 730 00:35:33,640 --> 00:35:35,159 Εντάξει, φεύγω από εδώ! 731 00:35:35,280 --> 00:35:37,039 Πιο δύσκολο! 732 00:35:37,160 --> 00:35:39,679 Πώς μπορώ να ξοδέψω 100 ευρώ; 733 00:35:39,800 --> 00:35:42,559 Άγιε σκατά, είχα προϋπολογισμό μόνο 15 ευρώ την ημέρα! 734 00:35:42,680 --> 00:35:44,439 Ωραία, έτσι μάζεψα όλα μου τα λεφτά 735 00:35:44,560 --> 00:35:45,799 - σε μια νύχτα. - Εντάξει! 736 00:35:45,920 --> 00:35:46,839 Ω, Ιησού, Νηλ! 737 00:35:46,960 --> 00:35:50,159 Ω, μην ανησυχείς για αυτό. Είναι στο δρόμο προς τα κάτω. Είδες τον Τζέι; 738 00:35:50,280 --> 00:35:51,479 Σκατά, όχι. Όχι από χθες το βράδυ. 739 00:35:51,600 --> 00:35:53,839 Όχι, εννοώ, τον έχεις δει; Είναι εκεί. 740 00:36:03,720 --> 00:36:06,079 Ο Τζέι λοιπόν είχε κοιμηθεί μπρούμυτα στο χώμα. 741 00:36:06,200 --> 00:36:08,479 Αλλά είχα ξυπνήσει ακούγοντας τον Νιλ να ρουφήξει. 742 00:36:08,600 --> 00:36:10,639 Σε ό,τι με αφορούσε, κέρδισε. 743 00:36:11,800 --> 00:36:14,599 Ωχ, ωχ! 744 00:36:16,360 --> 00:36:17,279 Πρόσωπο...! 745 00:36:17,400 --> 00:36:18,919 Ναι, έχεις κάτι στο πρόσωπό σου. 746 00:36:20,320 --> 00:36:22,559 Φαίνεται ότι ο Τζέι κοιμόταν σε μια φωλιά μυρμηγκιών. 747 00:36:22,680 --> 00:36:25,279 Αργκ! Πόνος! 748 00:36:25,400 --> 00:36:27,319 Γλώσσα... 749 00:36:30,120 --> 00:36:34,599 Δεν πειράζει παιδιά. Kitty μην δαγκώνεις. Όχι τώρα έχει ταϊστεί. 750 00:36:34,720 --> 00:36:36,679 Γεια, μοναχικός; 751 00:36:41,440 --> 00:36:44,039 Τι στο διάολο ήταν αυτό;! 752 00:36:44,160 --> 00:36:47,279 Θα σου πω τι δαγκώνει, όμως. Μυρμήγκια. 753 00:36:47,400 --> 00:36:49,119 ...86, 87, 88. 754 00:36:49,240 --> 00:36:51,439 88 γαμημένα δαγκώματα. 755 00:36:51,560 --> 00:36:54,519 Ωχ, συγγνώμη. Ζήτησα δύο αυγά ποσέ; 756 00:36:54,640 --> 00:36:56,039 Είναι λαθραία, κοίτα. 757 00:36:56,160 --> 00:36:59,719 Όχι, αυτό είναι τηγανητό. Και «ένα αυγό», ενικό. 758 00:36:59,840 --> 00:37:02,399 Ναι, λαθραία. Το υπόσχομαι με όλη μου την καρδιά. 759 00:37:02,520 --> 00:37:06,679 Λοιπόν, μου το υπόσχεσαι, με όλα καρδιά σου, ότι πρόκειται για δύο αυγά ποσέ; 760 00:37:06,800 --> 00:37:09,399 Ναί. Μπέργκερ; 761 00:37:09,520 --> 00:37:11,079 Α, αυτό είναι δικό μου. 762 00:37:11,200 --> 00:37:14,279 Ω, πεινάω! Πού είναι το σάντουιτς με μπέικον; 763 00:37:14,400 --> 00:37:16,959 Νόμιζα ότι είχες φάει αρκετό γουρούνι χθες το βράδυ... 764 00:37:17,080 --> 00:37:18,999 - Φίλε τι σκεφτόσουν;! - Δεν ξέρω. 765 00:37:19,120 --> 00:37:20,839 Έλεγε όλα αυτά τα βρώμικα πράγματα και έμοιαζε λίγο με τη μαμά του Γουίλ. 766 00:37:20,960 --> 00:37:22,839 - Λοιπόν σκέφτηκα, γιατί όχι; - Δεν έμοιαζε με τη μαμά μου, Νιλ. 767 00:37:22,960 --> 00:37:25,039 -Έκανε λίγο. - Όχι, δεν το έκανε. 768 00:37:25,160 --> 00:37:26,919 Στοίχημα ότι το έκανε όταν είχε το καβλί του στο στόμα της. 769 00:37:27,040 --> 00:37:28,039 - Λαμπρό - Δεν νιώθεις άσχημα για τη Νικόλ; 770 00:37:28,160 --> 00:37:30,639 - ΠΟΥ; - Η κοπέλα που μόλις απάτησες; 771 00:37:30,760 --> 00:37:32,919 Ω, όχι, όχι, γιατί μπήκε μόνο το φιλοδώρημα. 772 00:37:33,040 --> 00:37:36,119 Κάθε άλλο παρά το φιλοδώρημα είναι εξαπάτηση, και εγώ δεν θα το έκανα αυτό, γιατί έχω ηθική. 773 00:37:36,240 --> 00:37:39,199 - Σωστά... Λοιπόν, τα λέμε πολύ αργότερα. - Πού πας; 774 00:37:39,320 --> 00:37:41,319 Πάω να βρω αυτά τα κορίτσια. Θα πρέπει να είναι στο ξενοδοχείο. 775 00:37:41,440 --> 00:37:43,239 Η Λούσι είπε ότι ο εκπρόσωπος της μπορούσε ακόμα να πάρει εισιτήρια για πάρτι με πλοίο. 776 00:37:43,360 --> 00:37:45,279 Ω, ουάου. Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα ιστορία 777 00:37:45,400 --> 00:37:49,079 Λοιπόν, είναι, στην πραγματικότητα, επειδή μαντέψτε ποιος θα είναι εκεί - η Κάρλι. 778 00:37:49,200 --> 00:37:50,199 Ωχ! 779 00:37:51,520 --> 00:37:53,759 Κοίτα, με κάλεσε στο πάρτι. Είπε ότι της έλειπα. 780 00:37:53,880 --> 00:37:55,319 Πρέπει να υπάρχει πιθανότητα να... 781 00:37:55,440 --> 00:37:56,639 Στα τέσσερα, να ρουφήξεις αυτόν τον μάγκα; 782 00:37:56,760 --> 00:37:59,199 Όχι, θέλει να βρεθούμε ξανά μαζί. Τι μάγκας; 783 00:37:59,320 --> 00:38:01,319 Κοίτα, πρέπει να είσαι εδώ να ξεχάσω την Κάρλι. 784 00:38:01,440 --> 00:38:02,599 Αργκ! 785 00:38:02,720 --> 00:38:04,919 - Όχι εγώ, Νιλ! - Θα σε βοηθήσω να τα βρεις, Σι. 786 00:38:05,040 --> 00:38:07,759 Είχαν πλάκα. Θα είναι καλό να τους ξαναδώ. Η Άλισον ήταν ωραία. 787 00:38:07,880 --> 00:38:11,759 Ωραία, γάμα το. θα βοηθήσω. Δεν πρέπει να είναι πολύ δύσκολο να βρεθεί. 788 00:38:11,880 --> 00:38:14,039 Πιθανότατα εντοπίστε τον κώλο του λαρδιού Κολλήθηκα από το διάστημα. 789 00:38:14,160 --> 00:38:15,879 - Νιλ; - Δεν μπορώ, 790 00:38:16,000 --> 00:38:17,359 είχε έναν εφιάλτη. Άφησα τα μπαούλα μου στην Αγγλία. 791 00:38:17,480 --> 00:38:19,599 Φορέστε τα Calνins σας, φίλε. Είναι πρακτικά τα ίδια. 792 00:38:19,720 --> 00:38:22,279 - Μπορώ, Γουίλ; - Εμ, ναι, υποθέτω. 793 00:38:22,400 --> 00:38:25,359 - Και μπορώ να φέρω μια μπάλα; - Ναι, Νιλ. Ναι, μπορείς. 794 00:38:28,200 --> 00:38:31,039 Χωρίς έκπληξη, το ξενοδοχείο των κοριτσιών ήταν πιο ωραίο από το ξενοδοχείο μας. 795 00:38:31,160 --> 00:38:34,399 Υπάρχουν στρατόπεδα φυλακών της Βόρειας Κορέας που είναι πιο όμορφα από το ξενοδοχείο μας. 796 00:38:34,520 --> 00:38:37,799 Αλλά, όπως ένα στρατόπεδο φυλακών της Βόρειας Κορέας, είναι ήταν γεμάτο, οπότε δεν είχαμε πού να καθίσουμε. 797 00:38:37,920 --> 00:38:40,239 - Τι γίνεται εκεί; - Έχουν πετσέτες πάνω τους, Νιλ. 798 00:38:40,360 --> 00:38:42,399 - Λοιπόν; - Αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι τους τσάκωσαν. 799 00:38:42,520 --> 00:38:44,199 - Δεν μπορούμε να τα δεχθούμε. - Γάμα το! 800 00:38:44,320 --> 00:38:47,239 - Όχι, Τζέι, δεν μπορούμε! - Πρόσεχε με! 801 00:38:47,360 --> 00:38:48,599 Μάλλον είναι απλώς ένα φορτίο Krauts 802 00:38:48,720 --> 00:38:50,479 που κατέβηκε νωρίς το πρωί να τα κρατήσω. 803 00:38:50,600 --> 00:38:52,199 Αυτή η πετσέτα έχει το Finding Nemo. 804 00:38:52,320 --> 00:38:54,479 Τι, για να μην αρέσει και στους Ναζί η Disney; 805 00:38:55,640 --> 00:38:58,839 - Τζέι! - Άλλωστε, χρειάζομαι πολύ ένα ξάπλωμα. 806 00:38:58,960 --> 00:39:01,119 Το κεφάλι μου είναι πιο γαμημένο παρά η οπίσθια τρύπα του μπαμπά του Νιλ. 807 00:39:01,240 --> 00:39:02,479 Τζέι, σε παρακαλώ! 808 00:39:02,600 --> 00:39:04,239 Ο Τζέι και ο Νιλ πήγαν στο, 809 00:39:04,360 --> 00:39:06,679 όπως το έθεσαν, «τσέκαρε τα chicas». 810 00:39:06,800 --> 00:39:08,399 Αλλά είχα ένα σοβαρό πρόβλημα. 811 00:39:08,520 --> 00:39:10,679 Σε περίπτωση απουσίας της μητέρας μου ή ενός δασκάλου, 812 00:39:10,800 --> 00:39:12,439 Χρειαζόμουν βοήθεια με το αντηλιακό μου. 813 00:39:12,560 --> 00:39:13,759 Σάιμον, θα μου κάνεις την πλάτη; 814 00:39:13,880 --> 00:39:15,599 - Όχι. - Όχι;! 815 00:39:15,720 --> 00:39:18,559 - Δεν θέλω να σε αγγίξω. - Απίστευτο. 816 00:39:18,680 --> 00:39:20,039 Ωραία, θα το κάνω μόνος μου. 817 00:39:27,200 --> 00:39:28,519 Κοίτα καλά, Θα το κάνω με ένα δάχτυλο. 818 00:39:28,640 --> 00:39:30,239 Σας ευχαριστώ. 819 00:39:31,240 --> 00:39:34,959 Έχεις πάρα πολλά εδώ. Και εδώ. Θα το ξύσω. 820 00:39:35,080 --> 00:39:37,759 Εντάξει, αλλά μην προσπαθείς να είσαι αστείος και να ζωγραφίζεις ένα κόκορα στην πλάτη μου ή κάτι τέτοιο. 821 00:39:37,880 --> 00:39:39,159 Όχι, φυσικά όχι. 822 00:39:41,320 --> 00:39:42,959 Σωστά, όλα έγιναν. 823 00:39:43,080 --> 00:39:45,159 Βλέπετε, δεν ήταν τόσο κακό, έτσι δεν είναι; 824 00:39:45,280 --> 00:39:47,479 Όχι, ήταν μια χαρά. 825 00:39:47,600 --> 00:39:49,719 Μου άρεσε πολύ το βιβλίο μου, 826 00:39:49,840 --> 00:39:53,319 μακάρια αγνοώντας το ωμά τραβηγμένο ο φαλλός καίγεται πάνω στο δέρμα μου. 827 00:39:53,440 --> 00:39:56,399 Εν τω μεταξύ, ο Τζέι αντιμετώπιζε προβλήματα με τα έκτακτα κεφάλαιά του. 828 00:39:56,520 --> 00:39:59,399 -Είσαι καλά; - Ναι, είναι μόνο 20 ευρώ. 829 00:39:59,520 --> 00:40:02,719 Άι-ω, Τζέι, πάμε, έχουμε εντοπιστεί. 830 00:40:02,840 --> 00:40:04,079 Τα είδα. 831 00:40:04,200 --> 00:40:05,239 Δείξτε δροσερό. 832 00:40:12,000 --> 00:40:13,919 Μάντσεστερ. 833 00:40:15,200 --> 00:40:15,959 Μάντσεστερ! 834 00:40:16,080 --> 00:40:18,199 - Ποιος είναι αυτός ο μικρός τσαμπουκάς; - Είσαι από το Μάντσεστερ; 835 00:40:18,320 --> 00:40:19,279 Σου αρέσει το Μάντσεστερ; 836 00:40:19,400 --> 00:40:21,479 - Ναι, ναι. Κοντά στο Μάντσεστερ. - Όχι, δεν είσαι. 837 00:40:21,600 --> 00:40:23,559 Σώπα, Νιλ, τα πουλιά το λαχταρούν. 838 00:40:24,640 --> 00:40:27,559 - Γκολ! - Γκολ! 839 00:40:27,680 --> 00:40:30,079 Γκολ για το Μάντσεστερ! Ναι! 840 00:40:30,200 --> 00:40:31,439 Όχι. Μάντσεστερ, κάτω. 841 00:40:33,880 --> 00:40:35,759 Ναι, ξεκαρδιστικό. Τώρα, φύγε από το δρόμο. 842 00:40:37,920 --> 00:40:38,879 Ουάου! 843 00:40:45,000 --> 00:40:46,959 Δικαίωμα. Είσαι πεθαμένος, εσυ μικρο! 844 00:40:48,000 --> 00:40:51,519 Φίλε, απλά άκουσέ το, οι chicas ψάχνουν, απλά γελάστε. 845 00:41:11,400 --> 00:41:13,759 Όχι, είμαι μια χαρά για ποτά, ευχαριστώ. 846 00:41:15,080 --> 00:41:17,239 Ω! Η Άλισον. Γειά σου! 847 00:41:17,360 --> 00:41:20,559 Γειά σου. Ξέρεις ότι έχεις ένα πουλί στην πλάτη σου; 848 00:41:20,680 --> 00:41:22,119 Τι; 849 00:41:22,240 --> 00:41:23,799 Ω, όχι. Ευχαριστώ, Simon, 850 00:41:23,920 --> 00:41:26,119 πολύ αστείο, πολύ ώριμο. Λοιπόν ήμουν ξαπλωμένος εδώ με έναν κόκορα στην πλάτη μου, έτσι; 851 00:41:26,240 --> 00:41:27,759 Όχι για πρώτη φορά. 852 00:41:27,880 --> 00:41:31,279 Θα κάψω μια μούφα στο βυζιάκι μου αν γίνει αισθάνεστε λιγότερο συνειδητοποιημένοι. 853 00:41:31,400 --> 00:41:32,799 Θα ήταν, στην πραγματικότητα. Θα κάναμε αρκετά το ζευγάρι. 854 00:41:32,920 --> 00:41:34,799 Έχεις μια πολύ καλή θέση εδώ. 855 00:41:34,920 --> 00:41:36,519 Ναι, Τζέι, χμ... κάπως έτσι... 856 00:41:36,640 --> 00:41:38,399 Χρησιμοποίησε λίγη από την αγορίστικη γοητεία του; 857 00:41:38,520 --> 00:41:39,879 Κατά κάποιο τρόπο, ναι. 858 00:41:40,000 --> 00:41:42,919 Νομίζω ότι μπορεί να αρχίσω να πίνω ξανά. Θέλει κανείς να έρθει μαζί μου; 859 00:41:43,040 --> 00:41:44,319 Χμ, ναι, θα το κάνω! 860 00:41:44,440 --> 00:41:45,559 Ω. 861 00:41:45,680 --> 00:41:48,119 Τυχερός μου 862 00:41:50,160 --> 00:41:52,039 Ω, είμαι μπερδεμένος. 863 00:41:52,160 --> 00:41:55,239 - Κρεμάστρα για ψάρια; - Όχι. Ο Νίκος ήταν χθες το βράδυ. 864 00:41:55,360 --> 00:41:57,079 Δεν σταματάει να μιλάει. 865 00:41:57,200 --> 00:41:58,759 Όχι, κάναμε σεξ. 866 00:41:58,880 --> 00:42:00,599 Δικαίωμα. 867 00:42:02,000 --> 00:42:03,599 Συγγνώμη, σας κάνει να νιώθετε άβολα όταν αναφέρω το σεξ; 868 00:42:03,720 --> 00:42:07,159 Όχι! Όχι, είναι καλό, είναι υπέροχο που είσαι τόσο... 869 00:42:07,280 --> 00:42:08,639 σεξουαλική δράση. 870 00:42:08,760 --> 00:42:11,399 Ναι, υποθέτω ότι είναι. 871 00:42:11,520 --> 00:42:15,719 - Ποιο είναι το καλύτερο σεξ που έκανες, Γουίλ; - Λοιπόν, χμ... δύσκολο να το πω, αλήθεια. 872 00:42:15,840 --> 00:42:17,039 Έλα, μπορείς να μου πεις. 873 00:42:17,160 --> 00:42:19,119 Ω! Δεν μου αρέσει να κάνω σεξ και να λέω. 874 00:42:19,240 --> 00:42:20,959 Μην βαριέσαι, πες μου. 875 00:42:22,000 --> 00:42:23,959 Κοίτα, θα συνεννοηθώ μαζί σου, 876 00:42:24,080 --> 00:42:26,879 I haνe neνer... βάλε το πέος μου σε μια κυρία. 877 00:42:27,000 --> 00:42:29,039 Δεν πειράζει, είσαι μια παρθένα, αυτό είναι ωραίο. 878 00:42:29,160 --> 00:42:31,639 Σίγουρα δεν είναι ωραίο. Αν μη τι άλλο, είναι περίφημα uncool. 879 00:42:31,760 --> 00:42:32,719 Λοιπόν, είναι χαριτωμένο. 880 00:42:32,840 --> 00:42:34,239 Θεέ μου, αυτό είναι ακόμα χειρότερο. 881 00:42:34,360 --> 00:42:36,919 - Είσαι αστείος, Γουίλ. - Λοιπόν, κάτι είναι αυτό. 882 00:42:37,040 --> 00:42:38,879 Μπορώ να βάλω ένα κορίτσι στο κρεβάτι για σεξ; απλά κάνοντας την να γελάσει; 883 00:42:39,000 --> 00:42:40,079 Φυσικά μπορείτε. 884 00:42:40,200 --> 00:42:41,919 Εκπληκτική επιτυχία! Μεγάλος. 885 00:42:42,040 --> 00:42:43,919 Αν είναι κλινική ανόητη. 886 00:42:45,760 --> 00:42:47,559 Λούσι, είναι τόσο καταπληκτικό που σε βλέπω. 887 00:42:47,680 --> 00:42:50,039 Τι καλωσόρισμα. Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 888 00:42:50,160 --> 00:42:52,119 Ναι. Καλός. Τώρα, μπορείς εξακολουθείτε να έχετε εισιτήρια για πάρτι με πλοίο; 889 00:42:52,240 --> 00:42:54,839 Θα το σκεφτόμουν, Θα έπρεπε απλώς να πάω να βρω τον εκπρόσωπο. 890 00:42:54,960 --> 00:42:56,119 Έρχεσαι λοιπόν; 891 00:42:56,240 --> 00:42:57,799 Ναι, φυσικά. Θα είναι καταπληκτικό. 892 00:42:57,920 --> 00:42:58,839 Μεγάλος. 893 00:42:58,960 --> 00:43:00,799 Ο Κος Κάρλι είναι εδώ. Στα Μάλια. 894 00:43:00,920 --> 00:43:01,999 Και θα είναι στο καράβι αύριο. 895 00:43:02,120 --> 00:43:04,199 Αν μπορώ να έχω καλά λεπτά μόνος μαζί της, 896 00:43:04,320 --> 00:43:06,039 Ξέρω ότι θα φτιάξουμε τα πράγματα, είναι η μοίρα. 897 00:43:06,160 --> 00:43:08,919 Λοιπόν, μπορείτε να πάτε να πάρετε αυτά τα εισιτήρια; 898 00:43:09,040 --> 00:43:11,279 Ξέρεις πραγματικά πώς για να κάνεις ένα κορίτσι να νιώσει ξεχωριστό, έτσι δεν είναι; 899 00:43:11,400 --> 00:43:13,079 Ναι. Ναι, ξέρω. 900 00:43:13,200 --> 00:43:14,439 Η Carli θα το μοναχήσει. 901 00:43:14,560 --> 00:43:15,559 Μπορείτε να βιαστείτε; 902 00:43:17,840 --> 00:43:20,279 Το σχέδιο του Σάιμον συνερχόταν. 903 00:43:20,400 --> 00:43:23,999 Εν τω μεταξύ, η Τζέιν επρόκειτο να βιώσει όλη η δύναμη της αγορίστικης γοητείας του Τζέι. 904 00:43:24,120 --> 00:43:25,519 Μπορείς χρήματα; Μπλοκάρεις τον ήλιο. 905 00:43:25,640 --> 00:43:26,879 Γοητευτικός! 906 00:43:27,000 --> 00:43:28,679 Τι συνέβη στο πρόσωπό σου, Τζέι; 907 00:43:29,800 --> 00:43:30,919 Είναι τροφική αλλεργία. 908 00:43:31,040 --> 00:43:33,759 Θα μπορούσα να κάνω με ένα από αυτά, ίσως μια αλλεργία στο παγωμένο ψωμάκι. 909 00:43:33,880 --> 00:43:35,319 Ναι. Θα μπορούσες. 910 00:43:35,440 --> 00:43:38,399 Εν τω μεταξύ, ο Νιλ είχε επιφυλάσσει μια έκπληξη για τη Λίζα. 911 00:43:41,680 --> 00:43:43,239 Ξέχασα τα μπαούλα μου. 912 00:43:43,360 --> 00:43:45,519 Θέλετε να κολυμπήσετε; 913 00:43:48,400 --> 00:43:50,119 Ω, άσε το έξω, μικρούλα. 914 00:43:54,360 --> 00:43:56,399 Σωστά, αυτό είναι! Θα σε σκοτώσω, 915 00:43:56,520 --> 00:43:58,119 - Θα σε σκοτώσω! - Ωχ! 916 00:43:58,240 --> 00:43:59,639 Αυτές είναι οι ξαπλώστρες μας. Και πού είναι οι πετσέτες μας; 917 00:43:59,760 --> 00:44:01,319 Ω, καλά. 918 00:44:01,440 --> 00:44:03,199 Λοιπόν, δεν υπήρχαν πετσέτες όταν φτάσαμε 919 00:44:03,320 --> 00:44:04,439 και ήμασταν εδώ την τελευταία ώρα. 920 00:44:04,560 --> 00:44:06,799 Δεν ζήτησα να διαβάσω το γαμημένο ημερολόγιό σου, μόνος. Είπα, "Πού είναι οι πετσέτες μας;" 921 00:44:06,920 --> 00:44:08,559 Τώρα, δεν χρειάζεται να γίνει κατάχρηση. 922 00:44:08,680 --> 00:44:10,159 Αν κοιτάξεις γύρω σου, υπάρχουν ταμπέλες παντού 923 00:44:10,280 --> 00:44:11,399 λέγοντας ότι δεν μπορείτε να κάνετε κράτηση για ξαπλώστρες. 924 00:44:11,520 --> 00:44:12,879 Λοιπόν, μας έπληξες τις πετσέτες; 925 00:44:13,000 --> 00:44:15,919 Το σημείο που θίγω είναι, όποια κι αν είναι η μοίρα των πετσετών, 926 00:44:16,040 --> 00:44:17,319 αυτά δεν μπορούν να είναι τα κρεβάτια σας. 927 00:44:17,440 --> 00:44:19,119 Τι έκανες με τις γαμημένες μου πετσέτες;! 928 00:44:19,240 --> 00:44:21,559 Κύριε, σας φέρνω και άλλα ωραία κρεβάτια, παρακαλώ, πάρτε τα πράγματά σας. 929 00:44:21,680 --> 00:44:23,199 Μου;! Τι; 930 00:44:23,320 --> 00:44:24,279 Γιατί να έχουμε χρήματα; 931 00:44:24,400 --> 00:44:25,399 Επειδή έχει φτιάξει σκηνή; 932 00:44:25,520 --> 00:44:27,839 Γιατί η οικογένειά του είναι πολύ τεμπέλης να περπατήσω 20 πόδια μέχρι την πισίνα; 933 00:44:27,960 --> 00:44:28,959 Σοβαρά, φίλε, σε προειδοποιώ. 934 00:44:29,080 --> 00:44:30,479 Γιατί να υπάρχει κανόνας αν δεν πρόκειται να το επιβάλεις; 935 00:44:30,600 --> 00:44:32,479 Τα σημάδια είναι περιττά. 936 00:44:33,720 --> 00:44:36,439 Η πετσέτα μου! 937 00:44:36,560 --> 00:44:37,839 Ανάπηρος. Φυσικά είναι. 938 00:44:37,960 --> 00:44:38,879 Ορίστε. 939 00:44:39,000 --> 00:44:40,599 - Ευτυχισμένος τώρα; - Λοιπόν, προφανώς όχι. 940 00:44:43,760 --> 00:44:45,119 Και αυτό δεν βοηθάει. 941 00:44:45,240 --> 00:44:46,959 Έχεις πολλά δευτερόλεπτα να κατέβω από τις ξαπλώστρες μου. 942 00:44:47,080 --> 00:44:48,439 Σωστά, έλα, Γουίλ, απλά θα βρούμε κάπου αλλού. 943 00:44:48,560 --> 00:44:49,879 Αλλά ακόμα δεν βλέπω γιατί πρέπει να λεφτά. 944 00:44:50,000 --> 00:44:51,839 Ναι, η κόρη του έχει σοβαρή κατάσταση, 945 00:44:51,960 --> 00:44:53,559 αλλά δεν είναι όπως όλη η οικογένεια 946 00:44:53,680 --> 00:44:55,359 δικαιούνται επομένως σε καθίσματα δίπλα στην πισίνα για όλη τη ζωή. 947 00:44:55,480 --> 00:44:58,719 Επιπλέον, μιλώντας αυστηρά, δεν χρειάζεται άλλη καρέκλα. 948 00:45:01,440 --> 00:45:02,759 Είστε επισκέπτες σε αυτό το ξενοδοχείο; 949 00:45:03,880 --> 00:45:06,519 Αχ! Όχι! Δεν κολυμπάω! 950 00:45:06,640 --> 00:45:09,439 Παρακαλώ, κύριε, δεν κολυμπάω, σας ικετεύω. 951 00:45:09,560 --> 00:45:11,199 Όχι πισίνα! 952 00:45:11,320 --> 00:45:12,559 Αργκ! 953 00:45:12,680 --> 00:45:13,599 Εντάξει. Εντάξει. 954 00:45:13,720 --> 00:45:15,959 Είναι απλά ένα αστείο! Είμαστε... Είμαστε σύντροφοι! 955 00:45:19,040 --> 00:45:21,199 Τόσο λίγο, τόσο λίγο! 956 00:45:21,320 --> 00:45:22,319 Αχ! 957 00:45:37,160 --> 00:45:39,119 Μεγάλος. 958 00:45:41,120 --> 00:45:43,639 Και με μια σκληρή αρπαγή από έναν φρουρό ασφαλείας με BO, 959 00:45:43,760 --> 00:45:46,879 Το τέλειο σχέδιο του Σάιμον κατέρρευσε. 960 00:45:48,400 --> 00:45:50,799 - Ευχαριστώ πολύ, Τζέι. -Εγώ;! Τι έκανα; 961 00:45:50,920 --> 00:45:52,239 Α, δεν ξέρω... Α, ναι! 962 00:45:52,360 --> 00:45:53,879 Γαμήσατε τα πάντα για μένα, όπως κάνεις πάντα. 963 00:45:54,000 --> 00:45:56,279 Έπρεπε να του δώσω ένα μάθημα, Σι, με έκλεβε. 964 00:45:56,400 --> 00:45:58,079 Ήταν εννιά χρονών και δεν ήξερε να κολυμπήσει! 965 00:45:58,200 --> 00:46:00,839 - Τώρα η ζωή μου έχει καταστραφεί. Ευχαριστώ. - Πρόκειται για τα εισιτήρια; 966 00:46:00,960 --> 00:46:02,919 Ω, μπου-χου-χου! 967 00:46:03,040 --> 00:46:04,599 Άρα, δεν προλαβαίνεις να πας στο πάρτι με το καράβι, και τι;! 968 00:46:04,720 --> 00:46:06,399 Οπότε δεν ξαναβρίσκομαι μαζί με τη γυναίκα που είμαι μόνη! 969 00:46:06,520 --> 00:46:08,359 Κοίτα, δεν φταίω εγώ Η Κάρλι νομίζει ότι είσαι τσαμπουκάς. 970 00:46:08,480 --> 00:46:09,719 Θέλεις να με παρακολουθείς πιο προσεκτικά, φίλε, 971 00:46:09,840 --> 00:46:11,119 - μπορεί να μάθεις κάτι. - Α, ναι; 972 00:46:11,240 --> 00:46:12,399 Και τι θα μάθαινα; 973 00:46:12,520 --> 00:46:13,479 Πώς να κοροϊδέψεις για το σεξ; 974 00:46:13,600 --> 00:46:14,839 Πώς να κοιμηθείτε σε μια φωλιά μυρμηγκιών; 975 00:46:14,960 --> 00:46:17,879 - Πώς να φοβάμαι τον μπαμπά μου; - Α, έλα, Σι, ηρέμησε. 976 00:46:18,000 --> 00:46:20,159 Ίσως μάθεις να μην είσαι τέτοιος ένα τεράστιο εργαλείο πάνω σε αυτό το άθλιο μουνί. 977 00:46:20,280 --> 00:46:21,999 Μην αποκαλείς τον Κάρλι μουνί! 978 00:46:41,520 --> 00:46:43,119 - Χόρτασες ακόμα;! - Χάρηκες ακόμα; 979 00:46:43,240 --> 00:46:44,759 - Ρώτησα πρώτος! - Α... 980 00:46:44,880 --> 00:46:46,159 - Ε! - Κάτι πρέπει να κάνουμε. 981 00:46:46,280 --> 00:46:47,639 Ναι, θες να πας και να πάρεις μετρό; 982 00:46:47,760 --> 00:46:50,279 Όχι. Εννοούσα για τον αγώνα, πρέπει να το διαλύσουμε. 983 00:46:50,400 --> 00:46:51,999 Ναι. 984 00:46:52,120 --> 00:46:53,479 Εντάξει, ελάτε εσείς οι δύο. 985 00:46:53,600 --> 00:46:54,799 Όχι! 986 00:46:54,920 --> 00:46:56,279 Ε! 987 00:46:56,400 --> 00:46:58,879 Έχω βαρεθεί τα μπουλόνια του, Πάω να τον γαμήσω. 988 00:46:59,000 --> 00:47:01,119 Ω, είσαι σκληρός, Σι, Δεν σε είδα να με κάνεις τώρα. 989 00:47:01,240 --> 00:47:02,919 - Γύρνα εδώ, λοιπόν, τσούξιμο. - Πάμε μια βόλτα! 990 00:47:03,040 --> 00:47:04,399 - Μην κλαις, Σι. - Δεν κλαίω! 991 00:47:04,520 --> 00:47:06,519 - Κλαίς! -Μη σου φαίνεται, κλαις! 992 00:47:06,640 --> 00:47:08,719 - Έλα εδώ, λοιπόν. - Τα λέμε αργότερα, Γουίλ. 993 00:47:16,440 --> 00:47:17,959 Ειλικρινά, τελείωσα με αυτή την οπίσθια τρύπα. 994 00:47:18,080 --> 00:47:19,599 Εννοώ, γιατί το κάνω παρέα μαζί του; 995 00:47:19,720 --> 00:47:22,519 Λοιπόν, ναι, προφανώς όλοι αναρωτιόμαστε αυτό κατά καιρούς. 996 00:47:22,640 --> 00:47:25,479 Κοίτα, ήταν δύσκολες μέρες, το Carli είναι περίεργο, 997 00:47:25,600 --> 00:47:26,679 αλλά ακριβώς επειδή ήσουν σε μια μάχη με τον Τζέι, 998 00:47:26,800 --> 00:47:27,959 - δεν έχεις να ακουμπήσεις. - Δεν κλίνω. 999 00:47:28,080 --> 00:47:30,479 Αλλά είσαι ενήμερος ετοιμάζεις τη βαλίτσα σου. 1000 00:47:34,880 --> 00:47:37,439 - Δεν μου άρεσε καθόλου. - Είστε σύντροφοι από το δημοτικό. 1001 00:47:37,560 --> 00:47:38,959 Είναι ένας μικρός κραυγός πουφ. 1002 00:47:39,080 --> 00:47:41,439 Και τα μαλλιά του, όλοι πήραν το τσούκι από αυτό. 1003 00:47:41,560 --> 00:47:43,199 Αλλά όχι εγώ, δεν το έκανα. 1004 00:47:43,320 --> 00:47:44,359 Γαμημένη ευχή που είχα τώρα. 1005 00:47:44,480 --> 00:47:46,799 - Κάνατε λίγο. - Λοιπόν, όχι, βέβαια, λίγο. 1006 00:47:46,920 --> 00:47:48,479 Αλλά... δεν φτάνει. 1007 00:47:48,600 --> 00:47:49,839 Είναι ολότελα! 1008 00:47:49,960 --> 00:47:52,799 Ω, αυτό είναι σκληρό, φίλε. Μπορεί να είναι πόμολο, αλλά δεν είναι τσαμπουκάς. 1009 00:47:52,920 --> 00:47:55,279 -Πάω να πουλήσω τα ρούχα μου. - Ω, έχεις πρόβλημα. 1010 00:47:55,400 --> 00:47:57,999 Σημαίνει τόσα πολλά για μένα, Γουίλ, Δεν με νοιάζει τίποτα άλλο. 1011 00:47:58,120 --> 00:47:59,039 Αν μπορώ να βρω αρκετά χρήματα μαζί, 1012 00:47:59,160 --> 00:48:00,519 Μπορώ να αγοράσω εισιτήριο για το πάρτι με το πλοίο από κάποιον, 1013 00:48:00,640 --> 00:48:03,559 με κάποιο τρόπο, όσο κι αν κοστίζει. Τα χρήματα είναι το μόνο που χρειάζομαι. 1014 00:48:03,680 --> 00:48:05,239 Συμφωνώ μαζί σου στα χρήματα, αλλά ποιος θα αγοράσει τα ρούχα σου; 1015 00:48:05,360 --> 00:48:06,999 Χωρίς προσβολή, αλλά ντύνεσαι απαίσια. 1016 00:48:07,120 --> 00:48:08,879 Θα βοηθήσετε ή απλώς με υπονομεύει συνεχώς; 1017 00:48:09,000 --> 00:48:12,119 - Λίγο και από τα δύο, φαντάζομαι. - Ωραία. 1018 00:48:12,240 --> 00:48:13,639 Νομίζεις ότι μου αρέσει η Άλισον; 1019 00:48:13,760 --> 00:48:16,119 13 χρόνια με σέρνει κάτω. 1020 00:48:16,240 --> 00:48:17,599 Λοιπόν... γάμα τον. 1021 00:48:17,720 --> 00:48:18,879 - Τι είναι αυτό; - Εισιτήρια για πάρτι με πλοίο, 1022 00:48:19,000 --> 00:48:19,999 Αγόρασα τέσσερα το άλλο βράδυ 1023 00:48:20,120 --> 00:48:22,239 πριν λιποθυμήσω. Κόστισε μια περιουσία. 1024 00:48:22,360 --> 00:48:23,719 Σκέφτηκα ότι θα του έκανα έκπληξη. 1025 00:48:23,840 --> 00:48:25,159 Λοιπόν, εδώ είναι η γαμημένη έκπληξή του. 1026 00:48:25,280 --> 00:48:27,039 - Ω, όχι, Τζέι, μην το κάνεις. - Όχι, γάμα τον! 1027 00:48:27,160 --> 00:48:29,439 Και γαμώ τον πουλί τον Γουίλ. 1028 00:48:36,360 --> 00:48:38,199 Τι να κάνουμε τώρα, λοιπόν; 1029 00:48:39,280 --> 00:48:41,159 Τώρα έχουμε τις καλύτερες διακοπές... 1030 00:48:41,280 --> 00:48:43,759 - και κάνε αυτό που ήρθαμε να κάνουμε! - Γίνε καλύτερος στο κολύμπι! 1031 00:48:43,880 --> 00:48:45,239 Όχι. 1032 00:48:45,360 --> 00:48:47,839 Πηγαίνετε στο Pussay Patrol! 1033 00:48:47,960 --> 00:48:49,279 Δυστυχώς για αυτόν, 1034 00:48:49,400 --> 00:48:52,839 Ο Σάιμον δεν ήταν το μόνο άτομο στα Μάλια προσπαθώντας να πουλήσει σκατά που κανείς δεν ήθελε. 1035 00:48:52,960 --> 00:48:53,959 - Κοίτα, κοίτα. Γειά σου; - Γεια σου! 1036 00:48:54,080 --> 00:48:55,799 - Κοίταξε. - Ωραία κυρία, καλή τιμή. 1037 00:48:55,920 --> 00:48:57,159 Ρούχα; Κοίταξε, κοίταξε. 1038 00:48:57,280 --> 00:48:59,519 Κορυφαία ρούχα προς πώληση. Θέλεις ρούχα; Καλή τιμή. 1039 00:48:59,640 --> 00:49:02,879 Νομίζω ότι θα είχες περισσότερη τύχη πουλώντας τα μεγάλα ποτήρια. 1040 00:49:03,000 --> 00:49:04,279 Αυτός δεν είναι ο φίλος του Carli; 1041 00:49:04,400 --> 00:49:05,919 Είναι εκπρόσωπος, Δεν νομίζω ότι είναι πραγματικά φίλοι. 1042 00:49:06,040 --> 00:49:07,159 Εντάξει, φίλε; 1043 00:49:07,280 --> 00:49:08,639 Τι είναι αυτό, η πιο τρελή έκθεση για μπότες στον κόσμο; 1044 00:49:08,760 --> 00:49:11,079 Χα! Όχι, πουλάω τα ρούχα μου για κάποια χρήματα. 1045 00:49:11,200 --> 00:49:12,119 Χρειάζομαι χρήματα, απεγνωσμένα. 1046 00:49:12,240 --> 00:49:14,239 Εντάξει! Λοιπόν, όπως θα το έκανε η τύχη, 1047 00:49:14,360 --> 00:49:15,879 Έχω έναν σύντροφο που του διέρρηξαν το διαμέρισμά του. 1048 00:49:16,000 --> 00:49:17,879 Οι φουκαράδες του κόλλησαν όλα τα ρούχα. 1049 00:49:18,000 --> 00:49:19,719 Νομίζω ότι θα τον ενδιαφέρει, Θα του τηλεφωνήσω. 1050 00:49:19,840 --> 00:49:21,399 Θα ήταν καταπληκτικό, ευχαριστώ πολύ. 1051 00:49:21,520 --> 00:49:23,719 Κανένα πρόβλημα φίλε. Όλα μέρος της υπηρεσίας, ναι; 1052 00:49:23,840 --> 00:49:25,119 - Βλέπεις; - Εντάξει, φίλε; 1053 00:49:25,240 --> 00:49:27,199 Ναι, ναι. Πήρα μερικά ρούχα. 1054 00:49:27,320 --> 00:49:29,679 Ναι. Χμ, πήρα μερικά κοριτσίστικα μπλουζάκια. 1055 00:49:29,800 --> 00:49:31,559 - Αυτά είναι κορίτσια, σωστά; - Όχι. 1056 00:49:31,680 --> 00:49:33,079 Φούτερ σαν τη μαμά σου θα σου αγόραζε. 1057 00:49:33,200 --> 00:49:34,639 Το είδος του τζιν που φοράει ο Jeremy Clarkson. 1058 00:49:34,760 --> 00:49:37,359 Ω, ναι, ναι! Όλα είναι σκατά, ναι. Υπομονή. 1059 00:49:37,480 --> 00:49:38,879 Λέει ότι θα σου δώσει 100 ευρώ η παρτίδα. 1060 00:49:39,000 --> 00:49:41,679 Καταπληκτικός! Εντελώς! Δροσερός! 1061 00:49:41,800 --> 00:49:45,759 Coolio! Θεέ μου, Θεέ μου, ω Θεέ μου. Ευχαριστώ πολύ φίλε. 1062 00:49:45,880 --> 00:49:46,959 Συμπεριλαμβανομένου του τι φοράτε τώρα. 1063 00:49:47,080 --> 00:49:49,999 - Αλήθεια; - Ναι, ναι, αυτή είναι η συμφωνία. 1064 00:49:50,120 --> 00:49:52,879 Προφανώς δεν θα πάει να βγάλει τα ρούχα του. 1065 00:49:53,000 --> 00:49:54,519 Ωραία. 1066 00:49:54,640 --> 00:49:56,159 Ω! 1067 00:49:56,280 --> 00:49:58,559 Θα χρειαστεί και το παντελόνι σου. 1068 00:49:58,680 --> 00:49:59,959 Τι, αυτά; 1069 00:50:00,080 --> 00:50:01,159 Οι γαμημένοι κλέφτες έκλεψαν τα πάντα. 1070 00:50:01,280 --> 00:50:04,279 Δώσε το παντελόνι σου, θα επιστρέψω πριν το καταλάβεις με τα 100 ευρώ σου. 1071 00:50:04,400 --> 00:50:06,639 Λυπούμαστε, αυτό έχει πάει πολύ μακριά. Σάιμον, μην βγάζεις το παντελόνι σου. 1072 00:50:06,760 --> 00:50:08,959 Σταμάτα να μου λες πάντα τι να κάνω, Γουίλ, Είμαι ενήλικας! 1073 00:50:09,080 --> 00:50:11,399 Ο Τζέιμς με κάνει θαυμαστή, τι κανεις ε? 1074 00:50:17,880 --> 00:50:18,799 Ορίστε. 1075 00:50:18,920 --> 00:50:20,759 - Θα γυρίσεις αμέσως, ναι; - Φυσικά και θα το κάνω. 1076 00:50:20,880 --> 00:50:22,479 Θα σε δω σύντομα. 1077 00:50:24,920 --> 00:50:26,839 Ευχαριστώ, Τζέιμς. Ευχαριστώ πολύ, φίλε! 1078 00:50:33,360 --> 00:50:35,199 Ναι. Μπράβο, Abdul, καλή επιτυχία, φίλε. 1079 00:50:40,040 --> 00:50:41,439 Ο Τζέιμς δεν επιστρέφει, σωστά; 1080 00:50:41,560 --> 00:50:42,519 Μην το νομίζεις. 1081 00:50:42,640 --> 00:50:43,639 Λαμπρός. 1082 00:50:43,760 --> 00:50:47,199 Φτιάξαμε λοιπόν στον Simon ένα αυτοσχέδιο παντελόνι και κατευθύνθηκε σπίτι για να αλλάξει. 1083 00:50:47,320 --> 00:50:49,239 Σάιμον, 1084 00:50:49,360 --> 00:50:51,759 - Σε παρακαλώ, μην κλανάς με το μπλουζάκι μου. - Συγγνώμη. 1085 00:50:51,880 --> 00:50:54,119 Σύνοικος! Σύνοικος! Σύνοικος! Σύνοικος! Σύνοικος! Σύνοικος! 1086 00:50:54,240 --> 00:50:55,159 Ενδιαφέρων. 1087 00:51:04,560 --> 00:51:07,359 Κύριε Γκίλμπερτ! Κύριε Γκίλμπερτ! 1088 00:51:07,480 --> 00:51:08,479 Phil! 1089 00:51:25,680 --> 00:51:27,599 Τουλάχιστον κάποιος απολαμβάνει τον εαυτό του. 1090 00:51:28,040 --> 00:51:31,359 Μέσα σε μόλις 24 ώρες, τα Μάλια είχαν αρκετά έσπασε εμένα και τον Σάιμον, 1091 00:51:31,480 --> 00:51:33,119 οπότε κατά κάποιον τρόπο έπρεπε να θαυμάσω Τζέι και Νιλ 1092 00:51:33,240 --> 00:51:35,159 καθώς σήκωναν τα μανίκια στα επιθετικά μπλουζάκια τους 1093 00:51:35,280 --> 00:51:37,239 και βούτηξε κατευθείαν πίσω. 1094 00:51:59,120 --> 00:52:00,199 Αυτό το μέρος είναι διανοητικό. 1095 00:52:00,320 --> 00:52:02,959 Είναι παρακμιακό, Νιλ, έτσι το λένε. 1096 00:52:03,080 --> 00:52:04,679 Για αυτό ήρθαμε εδώ. 1097 00:52:04,800 --> 00:52:07,159 Δεν θα έβρισκες αυτούς τους άλλους δύο Muppets σε ένα μέρος σαν αυτό. 1098 00:52:07,280 --> 00:52:09,159 Απλώς θα σκατά τον εαυτό τους και τρέξε μακριά. 1099 00:52:10,200 --> 00:52:12,079 Και τώρα σε όλη τη διαδρομή από το Privilege στην Ίμπιζα, 1100 00:52:12,200 --> 00:52:14,199 έχουμε μια πολύ, πολύ ιδιαίτερη πράξη. 1101 00:52:14,320 --> 00:52:17,119 Μάλλον πρόκειται για κάποιον χορευτή που θα με ρίξει μια ματιά 1102 00:52:17,240 --> 00:52:18,519 και θέλεις να με χτυπάς όλο το βράδυ. 1103 00:52:18,640 --> 00:52:19,759 Ναι, και έχουμε την καλύτερη εικόνα. 1104 00:52:19,880 --> 00:52:21,519 Βάζω στοίχημα ότι θα μπορέσεις να δεις μέχρι το αρασέ από εδώ. 1105 00:52:21,640 --> 00:52:23,839 Αυτό είναι, Νιλ, αυτές είναι γαμημένες διακοπές. 1106 00:52:23,960 --> 00:52:25,879 Κυρίες και κύριοι, καλώς ήρθατε... 1107 00:52:26,000 --> 00:52:27,319 Φερνάντο! 1108 00:52:39,520 --> 00:52:43,079 Πρέπει να είναι σαν μαχητής σε κλουβί ή πράγμα τύπου πολεμικών τεχνών. 1109 00:52:54,600 --> 00:52:56,599 Ουάου! 1110 00:53:00,440 --> 00:53:01,559 Είναι λίγο γκέι αυτό; 1111 00:53:02,960 --> 00:53:04,319 Όχι, είναι παρακμιακό. 1112 00:53:04,440 --> 00:53:07,159 Ας έχουμε μια μεγάλη ευθυμία για τον Φερνάντο, 1113 00:53:07,280 --> 00:53:09,919 ο κύριος του αυτο-φελατίου! 1114 00:53:12,360 --> 00:53:14,479 Δεν ξέρω αν μου αρέσουν τα παρακμιακά πράγματα. 1115 00:53:20,920 --> 00:53:24,039 Ο Τζέι και ο Νιλ δεν μας το είπαν ποτέ πόσο κοντά έφτασαν στον κόκορα του Φερνάντο, 1116 00:53:24,160 --> 00:53:25,639 αλλά είπαν ότι μπορούσαν να το μυρίσουν. 1117 00:53:25,760 --> 00:53:27,719 Και εξακολουθούσαν να έχουν πιο διασκεδαστικό από εμάς. 1118 00:53:29,160 --> 00:53:31,559 Τα δύο τελευταία, ας προσποιηθούμε είναι πουτίγκα; 1119 00:53:31,680 --> 00:53:33,319 Εντάξει, παιδιά; 1120 00:53:33,440 --> 00:53:34,559 Ρομαντικό δείπνο, είναι; 1121 00:53:34,680 --> 00:53:36,719 Μόλις είχα μια φοράδα, σωστά; 1122 00:53:36,840 --> 00:53:39,119 Κάποιο μαζικό γκαζόν για το bodybuilding ήρθε τρέχοντας από τους θάμνους πάνω μου, 1123 00:53:39,240 --> 00:53:41,839 Ένας Θεός ξέρει γιατί. Τέλος πάντων, Τον λάμπαξα, πέταξε... 1124 00:53:41,960 --> 00:53:43,239 Νομίζω ότι μπορεί τον σκότωσε. 1125 00:53:45,920 --> 00:53:48,439 Εντάξει, ήταν μοναχικό να κουβεντιάσω, Ρίτσαρντ... 1126 00:53:48,560 --> 00:53:50,079 - Μπορείτε να μας δανείσετε 50 λίρες; - Εμ, όχι. 1127 00:53:50,200 --> 00:53:51,879 Απλό και σαφές. 30; 1128 00:53:52,000 --> 00:53:53,839 - Όχι, πάμε. - Είμαστε; Οπου; 1129 00:53:53,960 --> 00:53:55,199 Τρομερό μπαρ το ξέρω. Τα λέμε αργότερα, Ρίτσαρντ. 1130 00:53:55,320 --> 00:53:57,159 10; 10; 1131 00:53:57,280 --> 00:53:59,999 10; 10; 5;! 1132 00:54:08,120 --> 00:54:10,399 Ορίστε, κοίτα, είναι αυτός ο μάγκας του Τζέιμς Ο Κάρλι ρουφάει. 1133 00:54:10,520 --> 00:54:11,439 Ω, ναι. 1134 00:54:11,560 --> 00:54:13,519 Βλέπετε, τώρα αυτό μοιάζει με σωστό γέλιο. 1135 00:54:13,640 --> 00:54:17,359 Νιλ, νομίζω ότι ήρθε η ώρα του Pussay Patrol προσέλαβε κάποια νέα μέλη. 1136 00:54:19,040 --> 00:54:21,039 Είσαι καλά φίλε; 1137 00:54:23,040 --> 00:54:23,959 Σε ξέρω; 1138 00:54:24,080 --> 00:54:25,479 Ναι, είμαστε σύντροφοι του Carli. 1139 00:54:25,600 --> 00:54:26,559 Α, ναι. 1140 00:54:26,680 --> 00:54:27,679 Κάρλι Κλινγκ-ον. 1141 00:54:27,800 --> 00:54:28,959 Ωραίο κορίτσι, λίγο πρόθυμο. 1142 00:54:29,080 --> 00:54:30,199 Ναι. 1143 00:54:30,320 --> 00:54:31,239 Ο σύντροφός μας είναι μόνος μαζί της, 1144 00:54:31,360 --> 00:54:32,559 - ο γαμημένος πουλί. - Α, αυτός είναι; 1145 00:54:32,680 --> 00:54:35,199 Λοιπόν, πες του ότι μπορεί να μυρίσει σε αυτά αν είναι τυχερός. 1146 00:54:35,320 --> 00:54:37,719 Ναι, όχι, δεν είναι πραγματικά σύντροφος. 1147 00:54:37,840 --> 00:54:39,879 Τον ξεφορτωθήκαμε, ναι, είναι πολύ τραγικός. 1148 00:54:44,000 --> 00:54:45,759 Είναι ένα κακό μέρος, αυτό. Ωραία νίμπε. 1149 00:54:45,880 --> 00:54:48,319 Τι, νομίζεις μάγκας το πιπίλισμα του κόκορα του είναι πονηρός; 1150 00:54:48,440 --> 00:54:49,359 Έχετε λυγίσει; 1151 00:54:50,840 --> 00:54:52,319 Όχι, φυσικά όχι. 1152 00:54:52,440 --> 00:54:53,799 Είμαστε το Pussay Patrol. 1153 00:54:53,920 --> 00:54:54,839 Pussay Patrol;! 1154 00:54:54,960 --> 00:54:57,719 Περισσότερο σαν το Bumming Brigade. 1155 00:54:57,840 --> 00:55:00,559 Το μόνο μουνί που θα πάρεις θα είναι μια γάτα. 1156 00:55:02,600 --> 00:55:03,839 Ωχ! 1157 00:55:03,960 --> 00:55:06,799 Είπα, το μόνο μουνί θα πάρουν θα είναι μια γάτα. 1158 00:55:06,920 --> 00:55:10,239 Ξέρεις, σαν μια από αυτές αδέσποτες γάτες γυρνάς εδώ. 1159 00:55:10,360 --> 00:55:13,279 - Α, καλή μου! - Γάμησέ σε, κοκαλιάρικο. 1160 00:55:13,400 --> 00:55:14,959 Εσείς οι δύο με ξεγελάτε. Φύγε από το πρόσωπο μου. 1161 00:55:15,080 --> 00:55:17,679 Ω, όχι, έλα, γελάμε, είμαστε όλοι εδώ. 1162 00:55:17,800 --> 00:55:20,279 Δεν είσαι πουθενά καλά, παιδάκι μουνάκι. 1163 00:55:20,400 --> 00:55:22,879 Τώρα σκάσε πριν βάλω ένα ποτήρι στο λαιμό σου. 1164 00:55:31,440 --> 00:55:32,799 Είσαι καλά, Τζέι; 1165 00:55:32,920 --> 00:55:34,599 Ναι. 1166 00:55:34,720 --> 00:55:35,639 κλαις; 1167 00:55:35,760 --> 00:55:38,359 Όχι, είναι μόνο ο καπνός εδώ μέσα. 1168 00:55:38,480 --> 00:55:39,399 Δεν υπάρχει κανένα. 1169 00:55:39,520 --> 00:55:41,679 Ναι, αυτό εννοώ. 1170 00:55:41,800 --> 00:55:43,359 Θέλετε να πάτε κάπου δεν είναι παρακμιακό; 1171 00:56:10,920 --> 00:56:13,719 Τι γίνεται λοιπόν τώρα; Μάλλον είναι λίγο μακριά 1172 00:56:13,840 --> 00:56:15,839 να έρθει ο μπαμπάς μου να μας πάρει. 1173 00:56:17,920 --> 00:56:20,559 - Α, υπέροχα. -Να είσαι καλός, 1174 00:56:20,680 --> 00:56:22,159 ίσως ήρθε να ζητήσει συγγνώμη. 1175 00:56:33,480 --> 00:56:34,399 Εντάξει; 1176 00:56:34,520 --> 00:56:35,519 Απλώς κλίναμε, στην πραγματικότητα. 1177 00:56:35,640 --> 00:56:37,679 - Ω, μην κλαις, Σάιμον. - Δεν κλαίω. 1178 00:56:37,800 --> 00:56:38,719 Όχι, Τζέι, εσύ έκλαιγες, 1179 00:56:38,840 --> 00:56:39,959 - θυμάσαι; - Νιλ! 1180 00:56:40,080 --> 00:56:42,159 Έλα, Σι, κάτσε, ας μοιραστούμε όλοι μια γυάλα. 1181 00:56:42,280 --> 00:56:43,999 - Μας έχουν τελειώσει εντελώς τα μετρητά. - Ναι. 1182 00:56:44,120 --> 00:56:45,559 Δεν είμαστε όλοι αρκετά τυχεροί to haνe had a relatiνe die. 1183 00:56:45,680 --> 00:56:47,359 Λοιπόν, είσαι ξεκάθαρα γαμημένος χωρίς εμένα, 1184 00:56:47,480 --> 00:56:48,879 οπότε επρόκειτο να προσφέρω να πληρώσεις τα ποτά σου, 1185 00:56:49,000 --> 00:56:50,239 αλλά αν πας να είσαι μωρό γι' αυτό, 1186 00:56:50,360 --> 00:56:51,919 - τότε γάμα το. - Ήσουν αλήθεια; 1187 00:56:53,000 --> 00:56:56,679 Λοιπόν, δεν είμαι αγχωμένος σε καμία περίπτωση, αλλά αν πρέπει να... ναι. 1188 00:56:56,800 --> 00:56:58,079 Σι; 1189 00:57:00,320 --> 00:57:02,039 Εντάξει, ευχαριστώ, Τζέι. 1190 00:57:03,560 --> 00:57:04,919 Σέικ. 1191 00:57:11,360 --> 00:57:13,319 Ομαδική αγκαλιά; 1192 00:57:16,680 --> 00:57:18,879 Ω, συνέχισε, Νιλ, μόνο ένας ακόμη πυροβολισμός αυτοκτονίας. 1193 00:57:19,000 --> 00:57:20,159 Γαμημένη κόλαση. 1194 00:57:34,920 --> 00:57:35,999 Δικαίωμα. Τένερ, παρακαλώ. 1195 00:57:36,120 --> 00:57:38,679 - Συγγνώμη, φίλε, σταύρωσα τα δάχτυλά μου. - Α, όχι ξανά! 1196 00:57:40,160 --> 00:57:42,679 Ω, Θεέ μου! Δεν περίμενα να τους ξαναδώ. 1197 00:57:42,800 --> 00:57:44,759 Δεν πειράζει, όμως, έτσι; Cos ενen αν η Lucy 1198 00:57:44,880 --> 00:57:47,119 μπορείτε να πάρετε ένα εισιτήριο για το πάρτι με το πλοίο, Τώρα δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά ένα. 1199 00:57:47,240 --> 00:57:50,039 Ναι, αλλά όσο απίστευτο κι αν φαίνεται, Σάιμον, δεν σε σκεφτόμουν. 1200 00:57:50,160 --> 00:57:51,119 Γεια σας παιδιά. 1201 00:57:51,240 --> 00:57:53,439 Κάνετε ένα διάλειμμα από τα παιδιά που πνίγονται; 1202 00:57:53,560 --> 00:57:54,479 Είμαστε. 1203 00:57:54,600 --> 00:57:56,039 Και καλώς ήρθατε πίσω στα Μάλια λιγότερο δροσερό μπαρ. 1204 00:57:56,160 --> 00:57:57,279 Είμαστε τακτικοί, προφανώς. 1205 00:57:57,400 --> 00:57:58,879 Έκπληκτος που σε είδα ξανά εδώ. 1206 00:57:59,000 --> 00:58:01,479 Λοιπόν, είναι το μόνο μέρος που έχουμε πάει όπου οι μάγκες δεν ήταν συνολικά ζώα. 1207 00:58:01,600 --> 00:58:03,559 Θα το εκλάβω ως κομπλιμέντο. Γεια σας, παρεμπιπτόντως. 1208 00:58:03,680 --> 00:58:04,759 Γεια σου, Spectacles. 1209 00:58:04,880 --> 00:58:06,919 Παρόλα αυτά, θα γίνω τρελό πρόσωπο. Μόνο βολές; 1210 00:58:07,040 --> 00:58:09,199 - Είσαι αρκετά άντρας, Τζέι-μπο; - Φυσικά. 1211 00:58:09,320 --> 00:58:10,519 Νόμιζα ότι θα ήσουν. 1212 00:58:10,640 --> 00:58:13,199 Προφανώς τώρα βαθμολογήσαμε ως τόσο σεξουαλικά μη απειλητικό 1213 00:58:13,320 --> 00:58:14,679 ότι αυτά τα κορίτσια ήταν χαρούμενα να πιει μαζί μας. 1214 00:58:14,800 --> 00:58:17,559 Αλλά για να είμαστε δίκαιοι, Θα το έπαιρνα κάθε φορά. 1215 00:58:18,760 --> 00:58:20,839 Λοιπόν, σκεφτόμουν για εμάς... 1216 00:58:20,960 --> 00:58:23,079 -Τι, οι τέσσερις; - Όχι, εγώ και εσύ. 1217 00:58:23,200 --> 00:58:24,119 Λοιπόν, δεν υπάρχει "εμείς", 1218 00:58:24,240 --> 00:58:26,599 οπότε αυτό πρέπει να ήταν περίεργο διαδικασία σκέψης, αλλά συνεχίστε. 1219 00:58:26,720 --> 00:58:29,319 - Δεν είμαι σίγουρος ότι ο Νίκος είναι κατάλληλος για σένα. - Ενδιαφέρον. 1220 00:58:29,440 --> 00:58:32,159 Γιατί δεν θα ήταν η σέξι, γοητευτική μου, περιποιητικός φίλος, 1221 00:58:32,280 --> 00:58:33,959 που είναι επίσης ένας εντυπωσιακός μοναχικός, 1222 00:58:34,080 --> 00:58:36,119 - να είσαι σωστός για μένα; - Θα έλεγες συγκλονιστικό, έτσι; 1223 00:58:36,240 --> 00:58:37,959 - Μμμ. - Μμμ. 1224 00:58:38,080 --> 00:58:40,239 Ήταν ωραίο με τον Ρίτσαρντ Μπράνσον για να σου δανείσω μια στολή. 1225 00:58:40,360 --> 00:58:41,679 Είναι του Neil. Είναι πραγματικά τόσο κακό; 1226 00:58:42,840 --> 00:58:45,639 Λοιπόν, τουλάχιστον φαίνεσαι φανταστική. Σωστά, υπάρχει μόνο ένα πράγμα για αυτό, 1227 00:58:45,760 --> 00:58:46,679 θα πούμε "γάμα το", 1228 00:58:46,800 --> 00:58:48,999 και κάντε βολές μέχρι να αρρωστήσει ένας από εμάς μέσα από τη μύτη μας. Τα λεφτά μου είναι πάνω μου. 1229 00:58:49,120 --> 00:58:50,919 Τέσσερα μυαλά μαϊμού, παρακαλώ. 1230 00:58:51,040 --> 00:58:53,039 Μου αρέσει αυτός ο Simon, είναι διασκεδαστικός. 1231 00:58:53,160 --> 00:58:54,679 Ευχαριστώ πολύ. 1232 00:58:54,800 --> 00:58:55,919 - Μπράβο! - Υγεία. 1233 00:58:56,040 --> 00:58:57,279 Ω, αλήθεια, μπορείς να πληρώσεις; 1234 00:59:01,760 --> 00:59:02,799 Σωστά, επόμενο! 1235 00:59:02,920 --> 00:59:04,279 Όχι, όχι. Δεν μπορώ να έχω άλλο. 1236 00:59:04,400 --> 00:59:06,159 Λυπάμαι, δεν το κατάλαβα ήσουν ελαφρύς. 1237 00:59:06,280 --> 00:59:08,599 - Τι; - Ελαφρύ. Πυγμάχος ελαφρού βάρους. 1238 00:59:08,720 --> 00:59:10,039 Είσαι ένας που μιλάει για ελαφριά. 1239 00:59:10,160 --> 00:59:11,399 Τι εννοείς; 1240 00:59:11,520 --> 00:59:13,279 Ω. Επειδή είμαι χοντρή; 1241 00:59:13,400 --> 00:59:14,879 Όχι. 1242 00:59:15,000 --> 00:59:18,319 Αυτό που εννοώ, Τζέιν, είναι... 1243 00:59:18,440 --> 00:59:19,919 Θα σε πιω κάτω από το τραπέζι. 1244 00:59:20,040 --> 00:59:21,279 Είσαι μπελάς, έτσι δεν είναι; 1245 00:59:24,600 --> 00:59:25,839 Είσαι αστείος. 1246 00:59:25,960 --> 00:59:28,639 Γι' αυτό ξέρω ότι δεν έχεις να ανησυχείς μήπως σε στρώσουν. 1247 00:59:28,760 --> 00:59:30,359 Χμ, είπα ότι ανησυχούσα; 1248 00:59:30,480 --> 00:59:32,039 Όχι, αλλά είναι αντιληπτό ότι είσαι, 1249 00:59:32,160 --> 00:59:33,799 και σκέφτεσαι ότι κατά κάποιο τρόπο είμαι η απάντηση. 1250 00:59:33,920 --> 00:59:35,599 Λοιπόν, δεν είμαι, και θα είσαι καλά. 1251 00:59:35,720 --> 00:59:38,199 Νομίζω όμως ότι μπορείς να είσαι. 1252 00:59:38,320 --> 00:59:39,599 Ανοησίες. 1253 00:59:39,720 --> 00:59:42,479 Ξέρεις, στην πραγματικότητα, είμαι τόσο σίγουρος Θα κάνω μια συμφωνία μαζί σου. 1254 00:59:42,600 --> 00:59:45,199 Αν ακόμα δεν έχεις κάνει σεξ αυτή την εποχή του χρόνου, 1255 00:59:45,320 --> 00:59:46,399 Θα κάνω σεξ μαζί σου. 1256 00:59:46,520 --> 00:59:48,799 Όσο δεν είμαι με τον Νίκο, φυσικά. 1257 00:59:48,920 --> 00:59:50,079 Φυσικά. 1258 00:59:50,200 --> 00:59:51,399 Εμ... 1259 00:59:51,520 --> 00:59:52,839 αυτό είναι ένα αστείο, σωστά; 1260 00:59:55,360 --> 00:59:56,439 Μια χειραψία είναι καλή... 1261 00:59:56,560 --> 00:59:58,479 είναι δυνατόν να το λάβω γραπτώς; 1262 00:59:58,600 --> 01:00:00,199 Βλέπω; Αστείος. 1263 01:00:00,320 --> 01:00:03,239 Ναι, χα-χα-χα. Χμμ. 1264 01:00:03,360 --> 01:00:05,999 Είσαι καλά, Λίζα; Πού είναι ο Νιλ; 1265 01:00:11,720 --> 01:00:13,599 Είναι κυριολεκτικά απίστευτος. 1266 01:00:15,800 --> 01:00:17,159 Έλα, Λίζα, φεύγουμε από εδώ. 1267 01:00:17,280 --> 01:00:18,999 Πάμε για μπάνιο. Έλα εσύ. 1268 01:00:20,440 --> 01:00:21,359 Έρχεσαι για κολύμπι; 1269 01:00:21,480 --> 01:00:23,359 Ω. Δεν μπορώ γιατί δεν έχω φέρει το μαγιό μου. 1270 01:00:23,480 --> 01:00:26,079 Α, όχι! Ούτε εγώ έχω φέρει το δικό μου. 1271 01:00:26,200 --> 01:00:27,519 Πραγματικά; Τι θα κάνεις; 1272 01:00:27,640 --> 01:00:30,559 Λοιπόν, θα μπω γυμνός. Είσαι; 1273 01:00:31,920 --> 01:00:34,199 Α, σωστά. Ναι και εγώ. 1274 01:00:35,320 --> 01:00:37,359 Εντελώς γυμνό. 1275 01:00:37,480 --> 01:00:39,199 Πραγματικά πάνε skinny dipping; 1276 01:00:39,320 --> 01:00:41,239 - Αν ξέρω την Τζέιν, μάλλον, ναι. - Αλήθεια; 1277 01:00:41,360 --> 01:00:44,119 - Γαμημένο διάολο, αλήθεια;! - Ναι. 1278 01:00:44,240 --> 01:00:45,879 Και... 1279 01:00:47,160 --> 01:00:48,079 ...κι εσύ; 1280 01:00:48,200 --> 01:00:51,759 Λοιπόν, θα συναντήσω τον Νίκο σε μισή ώρα. 1281 01:00:51,880 --> 01:00:53,199 Πορεία. 1282 01:00:53,320 --> 01:00:54,919 Οπότε πιστεύω ότι έχω χρόνο για μια γρήγορη βουτιά. 1283 01:00:55,040 --> 01:00:57,319 Ο Άλισον ήταν απελπιστικά εκτός πρωταθλήματος. 1284 01:00:57,440 --> 01:00:59,239 Κι όμως, κι όμως... 1285 01:00:59,360 --> 01:01:00,719 Όχι, δεν είχα καμία ευκαιρία. 1286 01:01:07,040 --> 01:01:09,519 Ερχομαι. Τι κάνεις; 1287 01:01:09,640 --> 01:01:10,799 Κατέβασέ το. 1288 01:01:10,920 --> 01:01:13,159 Όχι, ναι. Καλός. θα. 1289 01:01:13,280 --> 01:01:14,719 Συνεχίστε, λοιπόν. 1290 01:01:14,840 --> 01:01:16,359 Καθετί στην ώρα του. 1291 01:01:18,000 --> 01:01:19,559 Θα κοιτάξω μακριά, αν θέλετε. 1292 01:01:19,680 --> 01:01:22,399 Χμ, ναι, θα ήταν ωραίο, ευχαριστώ. 1293 01:01:24,680 --> 01:01:27,359 Εντάξει, λοιπόν, κοιτάζω μακριά τώρα. 1294 01:01:31,560 --> 01:01:33,519 Και έτσι μόνο για δεύτερη φορά σήμερα, 1295 01:01:33,640 --> 01:01:35,759 Ο Σάιμον εξαπατήθηκε για να γυμνωθεί. 1296 01:01:35,880 --> 01:01:38,759 Πιο πέρα κατά μήκος της παραλίας, για πρώτη φορά, ο Τζέι ήταν κοντά 1297 01:01:38,880 --> 01:01:41,799 να δει μερικές γυμνές γυναίκες όχι σε οθόνη υπολογιστή. 1298 01:01:46,120 --> 01:01:47,919 Έλα, Τζέι, μην ντρέπεσαι. 1299 01:01:48,040 --> 01:01:49,799 Θα τα βγάλω όλα αν θέλεις. 1300 01:01:49,920 --> 01:01:52,479 Εντάξει, δώσε μου ένα λεπτό. 1301 01:01:52,600 --> 01:01:54,999 Φοβάσαι ότι δεν θα μπορέσεις να ελέγξεις τον εαυτό σου; 1302 01:01:55,120 --> 01:01:58,359 Είναι μεγάλο κορίτσι. Είναι ένα μεγάλο κορίτσι. 1303 01:01:58,480 --> 01:02:01,239 Δεν αντέχω άλλο, απλά δώσε μας ένα snog. 1304 01:02:01,360 --> 01:02:03,319 Χμ... εντάξει. 1305 01:02:03,440 --> 01:02:06,999 Αλλά... ας πάμε κάπου κρυφό. 1306 01:02:07,120 --> 01:02:08,399 Μυστικό; 1307 01:02:08,520 --> 01:02:09,719 Απλώς δώσε μας ένα τσαμπουκά εδώ. 1308 01:02:09,840 --> 01:02:11,159 Μπα. 1309 01:02:11,280 --> 01:02:13,839 Πάμε κάπου οι άνθρωποι δεν μπορούν να μας δουν. 1310 01:02:13,960 --> 01:02:16,879 - Εντάξει; - Γαμημένη φάλαινα στην παραλία. 1311 01:02:18,400 --> 01:02:19,799 Στην πραγματικότητα... ξεχάστε το. 1312 01:02:19,920 --> 01:02:22,479 Έχω δει ήδη τον κόκορα σου, και δεν ήταν όμορφο. 1313 01:02:29,800 --> 01:02:31,999 Το μόνο που λέω είναι ότι, λογικά, 1314 01:02:32,120 --> 01:02:33,919 μπορεί να μην χρειάζεται να περιμένουμε ένα χρόνο για να κάνετε σεξ. 1315 01:02:34,040 --> 01:02:35,359 - Α, αλήθεια; - Ναι. 1316 01:02:35,480 --> 01:02:39,039 Θέλω να πω, μόλις αφαιρέσετε τον Νίκο από το εξίσωση και σκέψου, όπως λέω, λογικά, 1317 01:02:39,160 --> 01:02:40,839 πραγματικά δεν έχει νόημα να περιμένει τόσο πολύ. 1318 01:02:40,960 --> 01:02:43,759 Βρίσκεις αυτή τη λογική σου μιλάει πολλά κορίτσια στο κρεβάτι; 1319 01:02:43,880 --> 01:02:45,239 Λοιπόν, όχι. 1320 01:02:45,360 --> 01:02:46,279 Ήμουν απλώς περίεργος να μάθω 1321 01:02:46,400 --> 01:02:50,039 είτε αυτού του είδους αμείλικτη, σχολαστική Η συνομιλία είναι μεγάλη επιτυχία με τις άλλες γκόμενους. 1322 01:02:50,160 --> 01:02:53,719 - Λοιπόν, προφανώς, δεν είναι. - Δεν σκέφτηκα. 1323 01:03:00,680 --> 01:03:02,719 Τι περιμένεις; 1324 01:03:03,800 --> 01:03:05,559 Χμ... δεν ξέρω. 1325 01:03:07,000 --> 01:03:08,239 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1326 01:03:39,920 --> 01:03:42,039 Βγάλε τα ρούχα σου. 1327 01:04:22,880 --> 01:04:25,239 Αυτά μέχρι του χρόνου, φοβάμαι! 1328 01:04:27,400 --> 01:04:28,319 Έχω χάσει τα γυαλιά μου. 1329 01:04:28,440 --> 01:04:30,199 Έχω χάσει τα γυαλιά μου! 1330 01:04:30,320 --> 01:04:31,519 Θεέ μου, κάνει παγωνιά εδώ μέσα. 1331 01:04:31,640 --> 01:04:33,159 Μην είσαι τόσο μοχθηρός. 1332 01:04:33,280 --> 01:04:34,639 Αχ! 1333 01:04:34,760 --> 01:04:37,119 Αυτό είναι σωστό, ας βρέξουμε τα μαλλιά κάποιου, έτσι; 1334 01:04:37,240 --> 01:04:39,719 Φαίνεται πάντα υγρό πάντως, gel-boy. 1335 01:04:39,840 --> 01:04:41,599 Σωστά, πώς είναι αυτό για ένα wet look, τότε; 1336 01:04:46,640 --> 01:04:48,559 Ω, σκατά, συγγνώμη. 1337 01:05:05,120 --> 01:05:06,639 Κάρλι! 1338 01:05:08,120 --> 01:05:09,479 Carli, εδώ! 1339 01:05:09,600 --> 01:05:12,839 Carli, εδώ! Καρλς! 1340 01:05:12,960 --> 01:05:14,879 Καρλς. 1341 01:05:16,080 --> 01:05:17,919 Έλα, Γουίλ, είναι καταπληκτικό! 1342 01:05:18,040 --> 01:05:19,559 Μόλις πάρω τα γυαλιά μου! 1343 01:05:19,680 --> 01:05:21,559 Δεν με μαλώνεις, σωστά; 1344 01:05:21,680 --> 01:05:23,479 Οχι! Από τη στιγμή που δεν είμαι τυφλός, 1345 01:05:23,600 --> 01:05:26,079 Θα είμαι αμέσως μαζί σου και οι άλλες γυμνές κυρίες. 1346 01:05:26,200 --> 01:05:27,879 Λοιπόν, βιάσου αλλιώς θα βγω έξω! 1347 01:05:28,000 --> 01:05:31,519 Ιησού Χριστέ, έλα! Πού είναι; 1348 01:05:32,920 --> 01:05:35,039 - Τι στο διάολο κάνεις; - Λυπάμαι πραγματικά, 1349 01:05:35,160 --> 01:05:36,439 παραπάτησα. Έχω χάσει τα γυαλιά μου. 1350 01:05:36,560 --> 01:05:38,839 Έχετε μεγάλο πρόβλημα τώρα, κύριε, μεγάλο γαμημένο πρόβλημα. 1351 01:05:38,960 --> 01:05:40,159 Θεέ μου. λυπάμαι πολύ, 1352 01:05:40,280 --> 01:05:41,999 δεν το ήξερα ήσουν εκεί κάτω και το έκανες αυτό. 1353 01:05:42,120 --> 01:05:45,119 Βοήθεια! 1354 01:05:45,240 --> 01:05:47,359 Λυπάμαι πραγματικά φίλε. Βοηθήστε με! 1355 01:05:49,560 --> 01:05:50,759 Νίκο; 1356 01:05:50,880 --> 01:05:52,519 Η Άλισον; 1357 01:05:52,640 --> 01:05:53,759 Τι κάνεις; 1358 01:05:53,880 --> 01:05:55,959 Πώς ξέρει το γαμημένο σου όνομα, Νίκος; 1359 01:05:56,080 --> 01:05:58,639 Ντόνα, θέλω μόνο να είσαι λίγο ησυχία για λίγα λεπτά, παρακαλώ... 1360 01:05:58,760 --> 01:05:59,719 Ποιος στο διάολο είναι αυτός;! 1361 01:05:59,840 --> 01:06:02,359 Έλα και κάτσε μαζί μου, Θέλω να σου μιλήσω. 1362 01:06:02,480 --> 01:06:04,959 Υποτίθεται ότι θα συναντηθούμε σε 15 λεπτά, 1363 01:06:05,080 --> 01:06:06,959 - ξεστομίζεις, απόλυτο σκουπίδι! - Γυαλιά; 1364 01:06:07,080 --> 01:06:08,279 - Γυαλιά; - Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 1365 01:06:08,400 --> 01:06:09,799 Γυαλιά; Ωχ! 1366 01:06:09,920 --> 01:06:11,199 Εκεί είναι. 1367 01:06:11,320 --> 01:06:14,679 Άλισον, σε μοναχώ, σε μοναχώ, είσαι το μόνο κορίτσι για μένα, 1368 01:06:14,800 --> 01:06:16,439 δεν υπάρχει άλλο κορίτσι στη ζωή μου. 1369 01:06:16,560 --> 01:06:18,079 Τώρα, πού το έχουμε ακούσει αυτό πριν; 1370 01:06:18,200 --> 01:06:19,679 Ω, απλά σκάσε, Γουίλ! 1371 01:06:19,800 --> 01:06:21,559 Μωρό μου, τον ξέρεις αυτόν τον παράξενο; 1372 01:06:21,680 --> 01:06:23,679 Δεν είμαι το γαμημένο μωρό σου! 1373 01:06:23,800 --> 01:06:25,959 Άλισον, περίμενε! 1374 01:06:26,080 --> 01:06:27,799 Σάιμον. 1375 01:06:27,920 --> 01:06:29,399 Κολυμπάς γυμνός; 1376 01:06:29,520 --> 01:06:30,639 Κόλαση, ναι. 1377 01:06:30,760 --> 01:06:32,639 - Δεν είναι σαν εσένα. - Λοιπόν, είμαι διακοπές, 1378 01:06:32,760 --> 01:06:34,479 οπότε ποιος ξέρει, ίσως είναι νέος εγώ; 1379 01:06:34,600 --> 01:06:35,959 Α, σωστά. 1380 01:06:36,080 --> 01:06:37,759 Μου αρέσεις ο παλιός εσύ. 1381 01:06:37,880 --> 01:06:39,399 Χμμ. 1382 01:06:39,520 --> 01:06:41,759 Εντάξει, πάω για ύπνο. 1383 01:06:41,880 --> 01:06:42,799 Μπορώ να έρθω; 1384 01:06:42,920 --> 01:06:44,239 Στο κρεβάτι; 1385 01:06:44,360 --> 01:06:47,039 - Όχι, σίγουρα. Είμαι ούτως ή άλλως υγρή, οπότε... - Κοίτα, 1386 01:06:47,160 --> 01:06:50,319 Είμαι σαστισμένος, πέρασα ένα χάλια βράδυ, Θέλω μόνο να είμαι μόνος. 1387 01:06:50,440 --> 01:06:53,559 Αλλά θα σε δω στο πάρτι με το καράβι. Μπορούμε να καλύψουμε τη διαφορά εκεί, εντάξει; 1388 01:06:53,680 --> 01:06:55,759 Ναι, φυσικά. 1389 01:06:55,880 --> 01:06:58,079 - Τα λέμε στο πάρτι με το πλοίο. - Τέλεια. 1390 01:06:58,200 --> 01:06:59,159 Τα λέμε! 1391 01:06:59,280 --> 01:07:01,719 - Κι εμένα μου λείπεις. - Συγγνώμη; 1392 01:07:01,840 --> 01:07:03,079 Το είπες το άλλο βράδυ; 1393 01:07:03,200 --> 01:07:04,999 Ω, ναι. 1394 01:07:12,960 --> 01:07:16,119 Λούσι! Λούσι! 1395 01:07:16,240 --> 01:07:18,799 Άλισον, περίμενε! Θα έρθω μαζί σου! 1396 01:07:18,920 --> 01:07:21,239 - Θέλω να είμαι μόνος μου! -Εμ... 1397 01:07:21,360 --> 01:07:22,519 Δεν με περιμένεις να τον χτυπήσω ή οτιδήποτε άλλο, 1398 01:07:22,640 --> 01:07:24,199 - Είσαι; - Όχι! 1399 01:07:24,320 --> 01:07:25,279 - Καλά. - Δεν περιμένω 1400 01:07:25,400 --> 01:07:27,079 οτιδήποτε από κανέναν αλλά απογοήτευση. 1401 01:07:27,200 --> 01:07:28,679 Θα με απομονώσεις, τότε. 1402 01:07:28,800 --> 01:07:32,159 Andl δεν θα έχει σεξ με οποιονδήποτε ξανά για όσο είμαι στη γραμμή, 1403 01:07:32,280 --> 01:07:33,359 και σίγουρα όχι μαζί σου. 1404 01:07:33,480 --> 01:07:34,679 Οπότε απλά γαμώσου! 1405 01:07:34,800 --> 01:07:36,519 Όλοι σας, απλά γαμήστε! 1406 01:07:36,640 --> 01:07:38,439 Αυτό επηρεάζει τη συμφωνία μας; 1407 01:07:38,560 --> 01:07:40,119 Γαμήστε τη συμφωνία σας! 1408 01:07:43,520 --> 01:07:45,399 Αχχχ! 1409 01:07:47,240 --> 01:07:48,239 Λούσι. 1410 01:07:48,360 --> 01:07:50,199 Ω! Βγαίνεις έξω; 1411 01:07:50,320 --> 01:07:53,399 - Ναι. - Αυτή ήταν η Κάρλι, την είδες; 1412 01:07:54,800 --> 01:07:55,719 Ναι. 1413 01:07:55,840 --> 01:07:57,039 Ήταν σκοτεινά, αλλά την είδα. 1414 01:07:57,160 --> 01:07:58,359 Δεν είναι όμορφη; 1415 01:07:58,480 --> 01:08:00,399 Ναι, είναι πολύ όμορφη. 1416 01:08:01,520 --> 01:08:03,279 Πάω τώρα. 1417 01:08:03,400 --> 01:08:05,039 Ω. ΕΝΤΑΞΕΙ! 1418 01:08:31,160 --> 01:08:33,519 - Εντάξει; - Ήμουν καλύτερα. 1419 01:08:33,640 --> 01:08:35,839 -Τι κάνεις; -Σκέφτομαι. 1420 01:08:35,960 --> 01:08:37,359 Σχετικά με το πόσο χάλια είναι οι διακοπές; 1421 01:08:37,480 --> 01:08:40,319 Εν μέρει αυτό. Εν μέρει σκέφτομαι για να βάλω πέτρες στις τσέπες μου 1422 01:08:40,440 --> 01:08:41,559 και χώνομαι στην πισίνα. 1423 01:08:41,680 --> 01:08:44,039 Α, δεν θα κολυμπούσα σε αυτό, είναι κατάταξη. 1424 01:08:44,160 --> 01:08:45,079 Δικαίωμα. 1425 01:08:45,200 --> 01:08:46,439 Επίσης, αν βάλετε πέτρες στις τσέπες σας, 1426 01:08:46,560 --> 01:08:49,119 θα βουλιάξεις, οπότε... καλύτερα να μην έχετε τις πέτρες, πραγματικά. 1427 01:08:49,240 --> 01:08:50,959 Θα το έχω υπόψη μου, Νιλ. 1428 01:08:53,000 --> 01:08:56,959 Σταμάτησα να πιστεύω στον Θεό όταν Συνειδητοποίησα ότι ήταν απλώς «σκύλος» προς τα πίσω. 1429 01:08:57,080 --> 01:08:58,439 Τι; 1430 01:08:58,560 --> 01:09:02,199 Λοιπόν, όταν το σκεφτείς - Γ-Ο-Δ, Δ-Ο-Γ. 1431 01:09:02,320 --> 01:09:04,399 Είναι σαν αναγραμματισμός, αλλά ένα προς τα πίσω, innit; 1432 01:09:04,520 --> 01:09:05,679 Δικαίωμα. 1433 01:09:05,800 --> 01:09:08,319 Και μετά, μετά από αυτό, Απλώς σταμάτησα να ανησυχώ για πράγματα. 1434 01:09:08,440 --> 01:09:11,479 Παίρνεις μόνο ένα γύρο, νομίζω. Όταν είσαι νεκρός, είσαι νεκρός. 1435 01:09:11,600 --> 01:09:13,959 Έτσι, μπορείτε να αφιερώσετε το χρόνο σας σε σκέψεις για το πώς τα πράγματα δεν πήγαν τέλεια 1436 01:09:14,080 --> 01:09:16,799 ή μπορείτε απλά να συνεχίσετε με αυτό, να γελάς και αυτό. 1437 01:09:16,920 --> 01:09:18,479 Αυτό κάνω, είμαι πολύ χαρούμενος. 1438 01:09:20,360 --> 01:09:21,439 Είστε, έτσι δεν είναι; 1439 01:09:21,560 --> 01:09:22,639 Ναι! 1440 01:09:22,760 --> 01:09:25,239 Ευχαριστώ, Neil. Ευχαριστώ για αυτό. 1441 01:09:25,360 --> 01:09:28,439 Απλώς θυμηθείτε, είναι D-O-G προς τα πίσω. 1442 01:09:28,560 --> 01:09:29,839 Όχι, όχι αυτό. 1443 01:09:29,960 --> 01:09:31,999 Χωρίς προσβολή, αλλά αυτό είναι ανόητο. Όχι, ευχαριστώ που ήρθατε να με φτιάξετε τη διάθεση. 1444 01:09:32,120 --> 01:09:33,399 Δεν ήρθα για να σε φτιάξω τη διάθεση, 1445 01:09:33,520 --> 01:09:35,319 Έρχομαι να πω ότι έκανα μια σκατά στην παιδική τουαλέτα 1446 01:09:35,440 --> 01:09:36,599 και δεν μπορώ να το ξεφορτωθώ. 1447 01:09:36,720 --> 01:09:38,039 Θεέ μου! 1448 01:09:39,280 --> 01:09:41,639 Γιατί σκέφτηκα να δοκιμάσω κάτι διαφορετικό, ξέρεις; Ως κέρασμα. 1449 01:09:42,040 --> 01:09:43,839 - Α... - Α! 1450 01:09:44,880 --> 01:09:46,199 Ω! 1451 01:09:46,320 --> 01:09:47,839 Neil, τι στο διάολο έχει πάει σε αυτό; 1452 01:09:47,960 --> 01:09:49,679 Έχεις φάει δακρυγόνα; 1453 01:09:49,800 --> 01:09:51,199 Όχι, είναι λίγο μπύρα. 1454 01:09:51,320 --> 01:09:53,119 Και αυτό το κρέας είναι μάλλον τα κεμπάπ. 1455 01:09:54,240 --> 01:09:56,199 ΟΚ, αυτό είναι. Νιλ, είχες δίκιο. 1456 01:09:56,320 --> 01:09:57,279 Μπορεί να μην είναι παράδεισος, 1457 01:09:57,400 --> 01:09:59,159 αλλά μπορούμε τουλάχιστον να προσπαθήσουμε και να απολαύσουμε αυτό το μέρος για αυτό ακριβώς που είναι. 1458 01:09:59,280 --> 01:10:00,399 Ένα σκαλοπάτι; 1459 01:10:00,520 --> 01:10:02,199 Ναι, αλλά είναι το κουκούτσι μας, οπότε ας βγούμε εκεί έξω 1460 01:10:02,320 --> 01:10:04,879 και να γαμηθείς βασιλικά στα χρήματα του νεκρού παππού του Τζέι. 1461 01:10:05,000 --> 01:10:06,479 Είναι αυτό που θα ήθελε. 1462 01:10:06,600 --> 01:10:09,239 Αν μας βάλουν πρόστιμο 50 ευρώ, Νιλ, το πληρώνεις. 1463 01:10:09,360 --> 01:10:11,439 -Μα δεν είναι στο πάτωμα. - Κάποια από αυτά είναι στο πάτωμα. 1464 01:10:11,560 --> 01:10:13,079 Λοιπόν, ναι, μερικά από αυτά. 1465 01:10:21,240 --> 01:11:16,679 1466 01:11:28,920 --> 01:11:46,759 1467 01:11:46,880 --> 01:11:49,839 Είναι δικό μου... 1468 01:11:55,680 --> 01:11:57,919 Είναι αυτό αρκετά φυσιολογικό για εσάς; 1469 01:11:58,040 --> 01:12:00,159 Μάλλον λίγο πολύ φυσιολογικό. 1470 01:12:05,800 --> 01:12:07,559 Σχεδόν θα μου λείψει όταν είμαι στο πανεπιστήμιο. 1471 01:12:07,680 --> 01:12:09,359 Όταν είναι στο πανεπιστήμιο, εννοείς. 1472 01:12:09,480 --> 01:12:12,919 - Ναι, αλλά θα είμαι κι εγώ στο πανεπιστήμιο. - Θα το κάνεις; 1473 01:12:13,040 --> 01:12:14,799 - Τι, φέτος; - Σε λίγες εβδομάδες. 1474 01:12:14,920 --> 01:12:17,879 Ω, τι; Απλώς ο Γουίλ πάει; 1475 01:12:18,000 --> 01:12:20,839 - Όχι. Γιατί θέλω. - Λοιπόν... τι γίνεται με μένα; 1476 01:12:20,960 --> 01:12:22,159 Τι; 1477 01:12:23,240 --> 01:12:24,879 Λοιπόν, τι θα κάνω; 1478 01:12:26,560 --> 01:12:29,199 Χμ... δεν ξέρω. 1479 01:12:30,880 --> 01:12:32,319 Κοίτα, νόμιζα ότι ήξερες Πήγαινα στο uni. 1480 01:12:33,560 --> 01:12:35,239 Ναι, φυσικά. Όχι, αλλά... 1481 01:12:35,360 --> 01:12:37,279 είναι απλώς ότι επρόκειτο να χρησιμοποιήσω τα λεφτά του παππού μου 1482 01:12:37,400 --> 01:12:40,239 για να μας δημιουργήσει μια επιχείρηση, πώληση στερεοφωνικών αυτοκινήτων 1483 01:12:40,360 --> 01:12:41,759 στους ποδοσφαιριστές της Premiership. 1484 01:12:41,880 --> 01:12:43,679 Ο Νιλ πήγαινε να δουλέψεις στην αποθήκη, αλλά... 1485 01:12:43,800 --> 01:12:46,879 εγώ, εσύ και ο Rio Ferdinand είμαστε σε εκπτώσεις, σαν, να γελάς και αυτό. 1486 01:12:47,960 --> 01:12:49,119 Α, σωστά. 1487 01:12:49,240 --> 01:12:51,279 Ναι, θα κάνω κοινωνιολογία. 1488 01:12:53,080 --> 01:12:54,279 Γαμώ. 1489 01:12:55,560 --> 01:12:58,959 Λυπάμαι που έσκισα τα εισιτήρια σας τώρα. Θα μπορούσε να είχε λίγη αποβολή. 1490 01:13:00,240 --> 01:13:02,239 - Τι εισιτήρια; - Boat party ones. 1491 01:13:02,360 --> 01:13:05,599 Τα αγόρασα όταν ήμουν νευριασμένος άλλη νύχτα. Σκέφτηκα ότι θα σας έκανα έκπληξη. 1492 01:13:06,960 --> 01:13:09,599 - Α, καλά. - Εσείς τι... Τα σκίσατε;! 1493 01:13:10,880 --> 01:13:14,279 - Ναι. - Τι, αφού τσακωθήκαμε; 1494 01:13:14,400 --> 01:13:17,639 Ναι... Ήμουν θυμωμένος γιατί είχες μια προσπάθεια και αυτό. 1495 01:13:17,760 --> 01:13:19,759 Ναι, σίγουρα. 1496 01:13:21,720 --> 01:13:22,839 Λογικό. 1497 01:13:26,600 --> 01:13:27,639 Γαμώτο τσαμπουκά! 1498 01:13:27,760 --> 01:13:29,919 Ναι; Με θέλεις να σε πολτοποιήσω ξανά, 1499 01:13:30,040 --> 01:13:30,959 - Εσύ; - Ναι! 1500 01:13:31,080 --> 01:13:33,239 - Ναι; - Ναι! 1501 01:13:34,280 --> 01:13:37,959 Ω, εσείς οι δύο... δεν μπορώ να πιαστώ από την άκρη του κόκορα μου στην ειρήνη; 1502 01:13:41,160 --> 01:13:42,079 Εσείς οι δύο συνεχίστε, 1503 01:13:42,200 --> 01:13:46,479 Απλώς θα πάω λίγο αναπαυτικό snooze. 1504 01:13:57,200 --> 01:14:00,319 Έλα φίλε, μπορείς να βάλεις το κρεβάτι μου απόψε, 1505 01:14:00,440 --> 01:14:01,919 αυτό είναι λίγο τσιμπημένο. 1506 01:14:06,080 --> 01:14:08,679 Σου είπα ότι άγγιξα ένα στήθος απόψε; 1507 01:14:08,800 --> 01:14:10,879 Σαν... Σαν πραγματικό στήθος. 1508 01:14:11,000 --> 01:14:14,319 Ένα κορίτσι. Δεν πρόλαβα να το γλείψω όμως. 1509 01:14:14,440 --> 01:14:16,959 Αυτή ήταν η καλύτερη νύχτα της ζωής μου. 1510 01:14:28,320 --> 01:14:30,039 Ήταν η μέρα του πάρτι με το καράβι, 1511 01:14:30,160 --> 01:14:33,159 και έμοιαζε κυριολεκτικά όλοι στα Μάλια είχαν εισιτήριο. 1512 01:14:33,280 --> 01:14:34,759 Λοιπόν, όλοι εκτός από εμένα και τον Σάιμον, 1513 01:14:34,880 --> 01:14:37,359 του οποίου η διάθεση ήταν πλέον πιο γαλάζια από τις μπάλες του. 1514 01:14:38,440 --> 01:14:40,399 Αν μπορούσα, θα σου έδινα το εισιτήριό μου, Σι. 1515 01:14:40,520 --> 01:14:42,359 Μπορείτε, απλά δώστε μου το εισιτήριό σας. 1516 01:14:42,480 --> 01:14:45,599 Ναι, αλλά θέλω πολύ να πάω, οπότε βλέπετε, στην πραγματικότητα, δεν μπορώ. 1517 01:14:45,720 --> 01:14:47,719 - Πάρε το εισιτήριο του Τζέι. - Όχι, νομίζω ότι το χρειάζεται. 1518 01:14:47,840 --> 01:14:48,959 Τι, λόγω της Τζέιν; 1519 01:14:49,080 --> 01:14:52,959 Όχι, σε περίπτωση που πεθάνει ο καπετάνιος και με χρειάζονται για να οδηγήσω τη βάρκα. 1520 01:14:55,800 --> 01:14:59,079 Χαλαρώστε με την παραπομπή, κυρίως τραβώντας τώρα. 1521 01:14:59,200 --> 01:15:00,959 Για την ιστορία, δεν καθαρίζουν αυτό το πάτωμα της τουαλέτας πολύ συχνά, 1522 01:15:01,080 --> 01:15:02,999 πολλές παμπ σε χέρια, γόνατα... και το πρόσωπό μου 1523 01:15:03,120 --> 01:15:06,239 όταν είχα ξαπλώσει λίγο. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τρώμε εδώ. 1524 01:15:06,360 --> 01:15:07,279 Ουάου, φαίνονται καυτά! 1525 01:15:07,400 --> 01:15:09,839 - Λίγο νέος για σένα, έτσι δεν είναι, Νιλ; - Behaνe. 1526 01:15:09,960 --> 01:15:12,239 Λούσι. Λούσι! 1527 01:15:12,360 --> 01:15:15,759 Άλισον! Aliso... Ω. παραιτούμαι. 1528 01:15:16,840 --> 01:15:18,519 Εντάξει, αγόρια; Ποιος σκότωσε τον Γουίλ; 1529 01:15:19,840 --> 01:15:21,839 - Τι συμβαίνει με τη Λούσι; - Δεν ξέρω. 1530 01:15:21,960 --> 01:15:24,879 Αν τη ρωτήσεις παρά να μιλάς για τον πρώην σου όλη την ώρα, 1531 01:15:25,000 --> 01:15:27,839 - ίσως το μάθετε. - Ω, Θεέ μου, αλήθεια; 1532 01:15:27,960 --> 01:15:29,839 Πρόστιμο. 1533 01:15:30,920 --> 01:15:32,519 - Έρχεσαι στο πάρτι με το πλοίο, λοιπόν; - Προσπάθησε να με σταματήσεις. 1534 01:15:32,640 --> 01:15:35,159 Μόλις είδαμε δύο καυτούς τύπους ντυμένοι πυροσβέστες που επιβιβάζονται στο πλοίο. 1535 01:15:35,280 --> 01:15:37,319 Ίσως χρειαστεί ένα χέρι με τους σωλήνες τους. 1536 01:15:37,440 --> 01:15:39,919 Ίσως να βάλω φωτιά στα μαχαίρια μου. 1537 01:15:40,040 --> 01:15:42,119 - Θα έρθω μαζί σου, αν θες. - Όχι, ευχαριστώ. 1538 01:15:42,240 --> 01:15:43,439 Έλα Λίζα. 1539 01:15:45,320 --> 01:15:47,319 Φαίνεσαι τόσο κακός εξωτερικά όπως νιώθω μέσα μου. 1540 01:15:47,440 --> 01:15:50,799 Ω, μην ανησυχείς, Κι εγώ νιώθω σαν χάλια από μέσα. 1541 01:15:50,920 --> 01:15:52,279 Αν και... 1542 01:15:52,400 --> 01:15:54,119 Δεν έχω παμπ στο μάγουλό μου. 1543 01:15:54,240 --> 01:15:55,599 Θεέ μου. 1544 01:15:55,720 --> 01:15:59,639 Τέλος πάντων, να σε βλέπω σε τέτοιο χάλι τουλάχιστον με έχει φτιάξει λίγο. 1545 01:15:59,760 --> 01:16:00,679 Χαίρομαι που είμαι σε υπηρεσία. 1546 01:16:00,800 --> 01:16:03,639 Ξέρεις ότι έχω πέος ηλιοκαμένη και στην πλάτη μου. 1547 01:16:03,760 --> 01:16:06,119 Πρέπει να είναι καθησυχαστικό να γνωρίζεις ότι όσο κακή γίνεται η ζωή, 1548 01:16:06,240 --> 01:16:07,159 δεν είσαι εγώ. 1549 01:16:07,280 --> 01:16:08,199 Είναι. 1550 01:16:08,320 --> 01:16:11,359 Καλός. Αυτό σημαίνει ότι κάθε φορά που είσαι πεσμένος, πρέπει να έρθεις να κάνεις παρέα μαζί μου. 1551 01:16:11,480 --> 01:16:12,519 Ναι, νομίζω ότι μπορεί. 1552 01:16:12,640 --> 01:16:13,919 Ξεκινώντας από σήμερα. 1553 01:16:14,040 --> 01:16:16,119 Έχω το εισιτήριο του Νίκου για το πάρτι με το καράβι. 1554 01:16:16,240 --> 01:16:17,159 Θες να έρθεις μαζί μου; 1555 01:16:17,280 --> 01:16:18,639 Εμ, ναι. 1556 01:16:18,760 --> 01:16:19,879 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 1557 01:16:20,000 --> 01:16:22,079 Μεγάλος. Υπό έναν όρο όμως. 1558 01:16:22,200 --> 01:16:23,439 Οτιδήποτε. 1559 01:16:23,560 --> 01:16:26,079 Σε κανένα σημείο δεν επιτρέπεται να πει: «Σου το είπα». 1560 01:16:26,200 --> 01:16:28,679 Ω, δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να το εγγυηθώ. 1561 01:16:28,800 --> 01:16:31,359 Οπότε δεν είναι ότι θα προτιμούσα να πάω σε ένα πάρτι που ανεβαίνει απείρως 1562 01:16:31,480 --> 01:16:33,559 αίσθησή μου ότι είμαι εκτός στροφών με τον υπόλοιπο κόσμο, 1563 01:16:33,680 --> 01:16:36,399 απλά η Άλισον είναι κάπως το πιο δυνατό κορίτσι που έχω γνωρίσει 1564 01:16:36,520 --> 01:16:38,319 - και ίσως... - Είναι μια χαρά, Γουίλ, ειλικρινά. 1565 01:16:38,440 --> 01:16:41,159 Πήγαινε, απλά θα βρω ένα ήσυχο μέρος και να κρεμαστώ. 1566 01:16:41,280 --> 01:16:43,359 Μεγάλος. Λούσι, φρόντισε δεν κρεμιέται. 1567 01:16:43,480 --> 01:16:46,119 φεύγω. Κοίτα με, ακολουθώντας το πουλί μου σαν κανονικός άνθρωπος. 1568 01:16:49,600 --> 01:16:50,879 Συγγνώμη που λέω κόκορας. 1569 01:16:57,240 --> 01:16:59,359 δεν το κατάλαβα Ήμουν τέτοιος πουλί. 1570 01:17:01,080 --> 01:17:02,119 ήσουν. 1571 01:17:03,200 --> 01:17:06,999 - Προσπαθώ να ζητήσω συγγνώμη. - Λοιπόν, πες το. 1572 01:17:07,120 --> 01:17:08,519 Συγνώμη. 1573 01:17:08,640 --> 01:17:10,199 Για το να είσαι πουλί. 1574 01:17:10,320 --> 01:17:11,919 Συγγνώμη για το πουλί. 1575 01:17:13,200 --> 01:17:14,959 Και για να έχετε πάρα πολύ τζελ στα μαλλιά σου. 1576 01:17:15,080 --> 01:17:16,679 Δεν νομίζω ότι έχω τόσα πολλά... 1577 01:17:16,800 --> 01:17:19,519 Εντάξει, συγγνώμη για την ανυπομονησία πολύ τζελ στα μαλλιά μου. 1578 01:17:23,600 --> 01:17:25,479 Μάλλον πρέπει να ξεκινήσετε. 1579 01:17:25,600 --> 01:17:26,999 Δεν με ενοχλεί τόσο. 1580 01:17:27,120 --> 01:17:28,039 Πραγματικά; 1581 01:17:28,160 --> 01:17:29,279 Ναι. 1582 01:17:29,400 --> 01:17:32,159 Αν θέλετε, ίσως θα μπορούσαμε να κάνουμε παρέα, οι δυο μας. 1583 01:17:32,280 --> 01:17:34,119 Μου αρέσει πολύ να μένω δίπλα στην πισίνα. 1584 01:17:34,240 --> 01:17:37,839 Ναι, εννοώ, γιατί να περάσετε τη μέρα να κάνεις απίστευτη διασκέδαση στο καράβι του πάρτι 1585 01:17:37,960 --> 01:17:41,359 όταν θα μπορούσες να πάρεις έναν άντρα με κατάθλιψη κολύμπι σε οικογενειακό ξενοδοχείο; 1586 01:17:41,480 --> 01:17:42,439 Είμαι σοβαρός. 1587 01:17:42,560 --> 01:17:43,999 Δεν με πειράζει. 1588 01:17:45,120 --> 01:17:46,919 Μπορεί να σε φτιάξω τη διάθεση... 1589 01:17:47,040 --> 01:17:48,799 αν σε αφήσουν να ξαναμπείς. 1590 01:17:48,920 --> 01:17:51,479 Ειλικρινά δεν νομίζω Θα είμαι μια καλή παρέα, 1591 01:17:51,600 --> 01:17:53,119 αλλά ευχαριστώ για την προσφορά. 1592 01:17:53,240 --> 01:17:55,359 Πήγαινε εσύ, θα είμαι εντάξει. 1593 01:18:01,920 --> 01:18:03,759 Κοίτα... 1594 01:18:03,880 --> 01:18:06,319 είναι αντιληπτό πόσο Carli σημαίνει για σένα. 1595 01:18:06,440 --> 01:18:08,159 Είναι τυχερή... 1596 01:18:08,280 --> 01:18:09,319 νομίζω. 1597 01:18:10,400 --> 01:18:11,919 Είμαι σίγουρος ότι θα τακτοποιήσεις. 1598 01:18:12,040 --> 01:18:15,039 Επιστρέφει αύριο. Την νιώθω να ξεφεύγει. 1599 01:18:19,160 --> 01:18:20,239 Ο Σάιμον... 1600 01:18:20,360 --> 01:18:22,959 αν πραγματικά σημαίνει τόσα πολλά για σένα, 1601 01:18:23,080 --> 01:18:24,719 Θέλω να πάρεις το εισιτήριό μου. 1602 01:18:26,360 --> 01:18:27,279 Λούσι... 1603 01:18:27,400 --> 01:18:30,519 Αν θέλεις πραγματικά να πας, πάρε το. 1604 01:18:32,200 --> 01:18:34,599 Αν θέλεις πραγματικά να πας. 1605 01:18:35,960 --> 01:18:37,279 Θεέ μου, θα το έκανες αυτό για μένα; 1606 01:18:37,400 --> 01:18:39,159 Ναι. 1607 01:18:40,400 --> 01:18:42,119 Ευχαριστώ! 1608 01:18:42,240 --> 01:18:44,479 Θα σε δω αργότερα, απολαύστε την πισίνα! Θα! 1609 01:18:44,600 --> 01:18:46,079 Θα! Πήρα εισιτήριο, πήρα εισιτήριο! 1610 01:18:46,200 --> 01:18:47,679 Θα! 1611 01:18:47,800 --> 01:18:49,359 Πήρα εισιτήριο, πήρα εισιτήριο! 1612 01:18:55,840 --> 01:18:57,119 1613 01:18:57,240 --> 01:19:00,679 1614 01:19:00,800 --> 01:19:04,559 1615 01:19:04,680 --> 01:19:08,199 1616 01:19:08,320 --> 01:19:10,879 1617 01:19:11,000 --> 01:19:13,359 Το boatparty ήταν η γη της επαγγελίας του Τζέι - 1618 01:19:13,480 --> 01:19:16,039 ήλιος, θάλασσα, ποτό και ποιος ξέρει, 1619 01:19:16,160 --> 01:19:20,079 ίσως ακόμη και κάποιο σεξ, μίνγκ, fanny και βυζιά... και ποτό... και σεξ. 1620 01:19:20,200 --> 01:19:21,159 Διανοητικός! 1621 01:19:21,280 --> 01:19:23,639 - Αναιδής βολή για να ξεκινήσουμε; - Πλάκα κάνεις. 1622 01:19:23,760 --> 01:19:24,719 Ω, έλα, είναι η καλύτερη θεραπεία. 1623 01:19:24,840 --> 01:19:26,119 Δίκαια, τι φρυγανίζουμε; 1624 01:19:26,240 --> 01:19:28,399 Στο Πούσι! 1625 01:19:28,520 --> 01:19:30,199 Το μουνί! 1626 01:19:32,480 --> 01:19:34,079 Ο Νιλ; 1627 01:19:34,200 --> 01:19:35,479 Να είσαι playas! 1628 01:19:35,600 --> 01:19:37,239 Playas! 1629 01:19:39,880 --> 01:19:40,839 Σι; 1630 01:19:40,960 --> 01:19:41,919 Σε εμένα και την Carli! 1631 01:19:42,040 --> 01:19:43,879 - Όχι, είσαι καλά φίλε. - Γαμώτο. 1632 01:19:45,960 --> 01:19:49,159 Πρόστιμο. Λοιπόν, φεύγω να τη βρω πάντως. 1633 01:19:49,280 --> 01:19:51,679 - Ω, Σι, ξέχασα κάτι. - Τι; 1634 01:19:51,800 --> 01:19:53,679 Αχ! Για τον διάολο. 1635 01:19:53,800 --> 01:19:55,639 Ξέρεις ότι μάλλον θα έπρεπε να βρω την Τζέιν, Της υποσχέθηκα ένα χορό. 1636 01:19:55,760 --> 01:19:58,759 - Τι; - Λοιπόν, όχι, μόνο ένας χορός. 1637 01:19:58,880 --> 01:20:00,719 Και τότε μπορούμε να πάρουμε κάποια σωστή εφαρμογή γαιών. 1638 01:20:00,840 --> 01:20:01,799 Αλλά η Τζέιν είναι εντάξει, ξέρεις. 1639 01:20:01,920 --> 01:20:02,919 Είναι ένα γέλιο. 1640 01:20:03,040 --> 01:20:04,159 Οι χοντροί είναι πάντα χαρούμενοι. 1641 01:20:04,280 --> 01:20:07,159 Νιλ, τι φρικτό να πω. 1642 01:20:08,240 --> 01:20:10,599 - Μόνο εσύ κι εγώ, λοιπόν, Γουίλ. - Ω, όχι. 1643 01:20:10,720 --> 01:20:13,199 Θεέ μου. Τι σκεφτόμουν, τεκίλα;! 1644 01:20:16,400 --> 01:20:17,479 Σκατά, συγγνώμη! 1645 01:20:20,600 --> 01:20:21,799 Συγνώμη! 1646 01:20:23,760 --> 01:20:26,079 Κάνε τα ματωμένα σου μυαλά, τσαμπουκά! 1647 01:20:53,080 --> 01:20:54,719 Ρίτσαρντ! Εντάξει, φίλε; 1648 01:20:54,840 --> 01:20:55,919 - Εντάξει! - Πώς πάει; 1649 01:20:56,040 --> 01:20:56,999 Ναι, όχι πολύ άσχημα. 1650 01:20:57,120 --> 01:20:59,399 Ήμουν DJ σε αυτό το techno club, σωστά; 1651 01:20:59,520 --> 01:21:01,439 Και αυτό το διανοητικό πουλί emo έρχεται κοντά μου και μου λέει, 1652 01:21:01,560 --> 01:21:03,239 «Θέλω να με τσαντίσεις και μετά γάμησε με». 1653 01:21:03,360 --> 01:21:04,359 Οπότε νευρίασα πάνω της. 1654 01:21:04,480 --> 01:21:05,399 Και μετά την γάμησε; 1655 01:21:05,520 --> 01:21:06,559 Όχι, ήταν τσαντισμένη! 1656 01:21:06,680 --> 01:21:07,599 Α, φυσικά. 1657 01:21:07,720 --> 01:21:09,639 Τέλος πάντων, τις προάλλες, σωστά; 1658 01:21:09,760 --> 01:21:11,519 Άρχισα να κλαίω και δεν μπορούσα να σταματήσω, 1659 01:21:11,640 --> 01:21:15,239 έτσι ναι, η μαμά και ο μπαμπάς μου πέταξαν να με πάει σπίτι. Αρκετά κουλ. 1660 01:21:21,080 --> 01:21:22,759 Ναι... 1661 01:21:22,880 --> 01:21:23,999 Έλα να πεις γεια; 1662 01:21:24,120 --> 01:21:25,719 Εντάξει. 1663 01:21:27,200 --> 01:21:29,319 Μπαμπάς, μαμά. 1664 01:21:30,440 --> 01:21:31,479 Εντάξει... 1665 01:21:31,600 --> 01:21:34,039 Κάτσε, σκύλα! 1666 01:21:34,160 --> 01:21:35,959 Όχι αυτή τη φορά. 1667 01:21:41,040 --> 01:21:41,879 Ιωάννα; 1668 01:21:42,000 --> 01:21:43,879 - Τζέιν! - Γεια σου. 1669 01:21:44,000 --> 01:21:45,879 Σίγουρα θέλεις να σε δουν μαζί μου; 1670 01:21:46,920 --> 01:21:48,679 Ναι, το κάνω. Πραγματικά το κάνω. 1671 01:21:48,800 --> 01:21:50,919 Μπορούμε να πάρουμε αυτό το σνόγκ τώρα; 1672 01:21:51,040 --> 01:21:53,439 Τι; Τώρα; Εδώ; Ακριβώς μπροστά σε όλους; 1673 01:21:53,560 --> 01:21:56,639 Χμ... ναι. Ναι. 1674 01:21:56,760 --> 01:21:58,279 Ναι; Λοιπόν, δεν είμαι τέτοιο κορίτσι. 1675 01:21:58,400 --> 01:21:59,719 Ω. 1676 01:21:59,840 --> 01:22:02,839 Προτείνω λοιπόν βρίσκουμε κάπου λίγο πιο αυθεντικά. 1677 01:22:02,960 --> 01:22:05,119 - Δεν με πειράζει. -Σου είπα, 1678 01:22:05,240 --> 01:22:09,159 το κάνω. Και, για να είμαστε δίκαιοι, in prinate μπορεί να σου τύχει να τα καταφέρεις. 1679 01:22:19,840 --> 01:22:21,519 - Σάιμι! - Ω, γεια! 1680 01:22:21,640 --> 01:22:22,719 Κάρλι! 1681 01:22:25,640 --> 01:22:26,759 Που ήσουν; 1682 01:22:26,880 --> 01:22:29,319 - Σε έψαχνα συνέχεια. - Πρέπει να σου πω κάτι. 1683 01:22:29,440 --> 01:22:31,239 Ssh! ξέρω. 1684 01:22:51,080 --> 01:22:51,999 Σηκώστε τα όλα. 1685 01:22:52,120 --> 01:22:54,319 Λίγο πιο εύκολο στον ηλιοκαμένο κόκορα, παρακαλώ. 1686 01:22:54,440 --> 01:22:55,479 Συγνώμη. 1687 01:22:55,600 --> 01:22:56,639 Είναι μια χαρά. 1688 01:22:58,120 --> 01:23:00,359 Θέλω να πω, τι συνολικό twat! 1689 01:23:00,480 --> 01:23:01,399 Μου;! 1690 01:23:01,520 --> 01:23:04,599 Όχι, Νίκο, το σύνολο και προφέρετε ελληνικά twat. 1691 01:23:04,720 --> 01:23:05,679 Την είδες; 1692 01:23:05,800 --> 01:23:07,919 Ήταν απαίσια, πρέπει να είναι τουλάχιστον 30. 1693 01:23:08,040 --> 01:23:10,679 σου είπα. 1694 01:23:10,800 --> 01:23:12,559 Εσύ, έπρεπε να το πεις, δεν το έκανες; 1695 01:23:12,680 --> 01:23:14,239 ακόμα και στη γαμημένη κατάσταση που βρίσκεσαι, 1696 01:23:14,360 --> 01:23:17,799 - δεν μπόρεσες να αντισταθείς. - Συγγνώμη. Αλλά τουλάχιστον είμαι συνεπής. 1697 01:23:18,960 --> 01:23:20,199 Ναι, είσαι, έτσι δεν είναι; 1698 01:23:23,160 --> 01:23:26,559 ΟΚ, έτσι νομίζω ότι θα ήθελα να επαναλάβω την προσφορά μου. 1699 01:23:26,680 --> 01:23:29,439 Τι θα λέγατε αντί να κάνετε σεξ μαζί σου σε ένα χρόνο, 1700 01:23:29,560 --> 01:23:31,799 Κάνω σεξ μαζί σου όλο το χρόνο; 1701 01:23:33,760 --> 01:23:34,719 Τι; 1702 01:23:34,840 --> 01:23:37,679 - Είναι μια προσφορά εφάπαξ. - Για επιβεβαίωση, 1703 01:23:37,800 --> 01:23:39,919 εννοείς σαν φίλη ή σαν ιερόδουλη; 1704 01:23:40,040 --> 01:23:42,519 Σκεφτόμουν περισσότερο σαν φίλη. 1705 01:23:43,880 --> 01:23:47,439 -Θα μπορούσες να το γράψεις... - Όχι! Δεν πρόκειται να το γράψω. 1706 01:23:48,760 --> 01:23:50,599 Κοίτα, αυτό που προσπαθώ να πω είναι, μου αρέσεις. 1707 01:23:50,720 --> 01:23:53,759 Παρά τον εαυτό μου, μου αρέσεις πολύ. 1708 01:23:55,080 --> 01:23:56,799 Αν σας αρέσω και εμένα, τότε συνεχίζουμε. 1709 01:24:00,000 --> 01:24:02,119 Χμ... αλλά όχι μέχρι να γίνεις βούρτσισε τα δόντια σου. 1710 01:24:03,160 --> 01:24:04,079 Ω! 1711 01:24:09,320 --> 01:24:12,399 - Αυτό πρέπει να το κάνει. - Ξέρεις ότι θα μπορούσαμε να το κάνουμε για πάντα. 1712 01:24:12,520 --> 01:24:14,439 Ναι, ξέρω, ναι. 1713 01:24:14,560 --> 01:24:16,239 Θεέ μου, Καρλς, νόμιζα ότι σε είχα χάσει. 1714 01:24:16,360 --> 01:24:17,599 Νόμιζα ότι σε είχα χάσει! 1715 01:24:17,720 --> 01:24:19,959 Και όσες φορές κι αν με χτυπήσουν στις μπάλες, ήξερα ότι είχα δίκιο. 1716 01:24:20,080 --> 01:24:22,199 Και τα έχω φτιάξει όλα, ήταν τόσο απλό. 1717 01:24:22,320 --> 01:24:23,719 Θα βρω δουλειά κοντά στο πανεπιστήμιό σου για τρία χρόνια, 1718 01:24:23,840 --> 01:24:26,999 τέσσερα αν κάνετε μεταπτυχιακό, και μετά μπορούμε να είμαστε μαζί για πάντα. 1719 01:24:27,120 --> 01:24:28,479 Για πάντα. 1720 01:24:28,600 --> 01:24:29,679 Όπως ακριβώς θα έπρεπε να είμαστε. 1721 01:24:31,960 --> 01:24:33,559 Ο Κάρλι... 1722 01:24:34,600 --> 01:24:36,079 ...τι φταίει; 1723 01:24:36,200 --> 01:24:37,839 Άκουσες τι είπα; 1724 01:24:37,960 --> 01:24:39,359 Κάτι για το χτύπημα στις μπάλες; 1725 01:24:39,480 --> 01:24:41,039 Λοιπόν, ναι, αλλά... 1726 01:24:41,160 --> 01:24:43,159 κυρίως για το να είμαστε μαζί για πάντα. 1727 01:24:43,280 --> 01:24:45,639 Συγγνώμη, Simon, θα μπορούσες να με φιλήσεις ξανά; 1728 01:24:54,480 --> 01:24:56,759 Συγγνώμη, Carls, αυτό είναι λάθος. 1729 01:24:56,880 --> 01:24:58,039 Τι; 1730 01:24:58,160 --> 01:24:59,959 Έκανα μια κακή επιλογή σήμερα. 1731 01:25:02,680 --> 01:25:05,039 Ειλικρινά σου εύχομαι ό,τι καλύτερο στη ζωή σου, 1732 01:25:05,160 --> 01:25:07,199 αλλά αυτή τη στιγμή, πρέπει να ακουμπήσω. 1733 01:25:08,360 --> 01:25:09,839 Δεν νομίζω ότι θα με ξαναδείς. 1734 01:25:11,800 --> 01:25:14,679 Αλλά θα σε δω στα γενέθλια της μαμάς σου σε δύο εβδομάδες. 1735 01:25:14,800 --> 01:25:16,639 Λοιπόν, ναι, αλλά μετά από αυτό. 1736 01:25:17,880 --> 01:25:19,079 Και μετά το 16ο του αδερφού σου την επόμενη εβδομάδα. 1737 01:25:19,200 --> 01:25:21,399 Ναι, ήταν περισσότερο ενός μεταφορικού πράγματος. 1738 01:25:21,520 --> 01:25:23,919 - Τέλος πάντων, θα σε δω γύρω, Καρλς. - Ναι, 1739 01:25:24,040 --> 01:25:26,839 - στη μαμά σου. - Σε παρακαλώ, μπορώ απλά... 1740 01:25:26,960 --> 01:25:28,039 Ευχαριστώ. 1741 01:25:30,080 --> 01:25:33,359 Κάτω από το κατάστρωμα, ο Νιλ ήταν το ίδιο πιστός όπως πάντα στη φίλη του, 1742 01:25:33,480 --> 01:25:36,359 από τη επιθετικά ξεροκαμπανισμένη Λίζα σε μια ίντσα από τη ζωή της. 1743 01:25:39,920 --> 01:25:40,839 Ο Νιλ... 1744 01:25:40,960 --> 01:25:43,679 Νιλ, σταμάτα. 1745 01:25:43,800 --> 01:25:45,399 Τι συμβαίνει; Είναι το φερμουάρ μου; Μπορώ να το αναιρέσω, αν θέλετε. 1746 01:25:45,520 --> 01:25:47,959 Όχι, δεν είναι αυτό. 1747 01:25:48,080 --> 01:25:49,559 Απλώς νομίζω ότι αυτό είναι λάθος. 1748 01:25:49,680 --> 01:25:51,639 Νιώθω άσχημα για την κοπέλα σου. 1749 01:25:51,760 --> 01:25:54,679 - Όχι, μια χαρά, δεν φιλιόμαστε. - Ναι, αλλά... 1750 01:25:54,800 --> 01:25:56,599 Κοίτα τι κάνουμε. 1751 01:25:56,720 --> 01:26:01,679 Θέλω να πω, πώς νομίζεις ότι θα ένιωθες αν την είδες να το κάνει αυτό με έναν άντρα; 1752 01:26:01,800 --> 01:26:03,999 Δεν θα ήθελα να μου φέρονται έτσι. 1753 01:26:04,120 --> 01:26:06,479 - Έχω ηθική. - Ναι. 1754 01:26:06,600 --> 01:26:09,319 Ναι, έχεις δίκιο, μόνο αυτό, χμ... 1755 01:26:11,000 --> 01:26:13,159 ...Η Νικόλ με πέταξε πριν βγούμε εδώ 1756 01:26:13,280 --> 01:26:16,039 και δεν ήθελα να πω τίποτα στους άλλους γιατί ντρεπόμουν. 1757 01:26:16,160 --> 01:26:18,119 - Ω, Νιλ... - Ναι. 1758 01:26:18,240 --> 01:26:22,199 Μου έστειλε αυτό το μήνυμα, λέγοντας: «Χορεύεις σαν τσουάτ, σε πετάνε». 1759 01:26:22,320 --> 01:26:24,399 Με διέλυσε. 1760 01:26:24,520 --> 01:26:28,119 Λοιπόν... αυτό είναι εντάξει και, αν θέλετε, μπορούμε να φιληθούμε. 1761 01:26:28,240 --> 01:26:29,959 Ω, Νιλ! 1762 01:26:30,080 --> 01:26:31,559 Είναι αλήθεια αυτό; Πραγματικά; 1763 01:26:31,680 --> 01:26:33,359 Ναι, φυσικά. 1764 01:26:33,480 --> 01:26:34,479 Αν σου αρέσει. 1765 01:26:42,000 --> 01:26:44,319 Αυτό ήταν απλά... εννοώ... 1766 01:26:44,440 --> 01:26:47,199 Δεν είχε αστεία γεύση; Επειδή φαίνεται αστείο. 1767 01:26:47,320 --> 01:26:48,479 Εντάξει, φίλε, ποιος είναι αυτός; 1768 01:26:48,600 --> 01:26:49,799 Γεια, είμαι η Τζέιν. 1769 01:26:49,920 --> 01:26:51,879 - Είναι η κοπέλα μου. - Α, αυτή είναι; 1770 01:26:52,000 --> 01:26:54,559 Διάολο, θέλεις να είσαι προσεκτικός δεν πέφτει στη θάλασσα 1771 01:26:54,680 --> 01:26:55,799 -γιατί... - Γιατί θα με καμάκι; 1772 01:26:55,920 --> 01:26:58,079 Γιατί μπορεί να νομίζουν ότι είμαι νέο νησί; 1773 01:26:58,200 --> 01:27:00,079 Γιατί όλο το νερό θα εκτοξευθεί στη γη; 1774 01:27:00,200 --> 01:27:01,999 Τους άκουσα όλους, διαλέξτε. 1775 01:27:02,120 --> 01:27:04,559 Γαμώ, μπανιέρες, εντάξει, ήταν μόνο ένα αστείο. 1776 01:27:04,680 --> 01:27:07,639 Τέλος πάντων, βλέποντας ότι έρχεσαι εκεί έξω σαν άτακτο αγόρι, 1777 01:27:07,760 --> 01:27:10,759 τι θα λέγατε να μου κάνετε θαυμαστή; Χρειάζομαι ένα σημείωμα για το παλιό. 1778 01:27:10,880 --> 01:27:13,599 Στην πραγματικότητα, δεν παίρναμε ναρκωτικά. 1779 01:27:13,720 --> 01:27:15,199 Χριστέ, για χάρη του, ελπίζω να ήσουν. 1780 01:27:15,320 --> 01:27:18,119 Υπάρχουν νόμοι κατά της γαμημένης αγελάδας, φίλε, στην Ελλάδα. 1781 01:27:19,800 --> 01:27:22,679 Τώρα, θα πρέπει να κρατήσω αυτή τη σημείωση μακριά σου. Είσαι σύντροφος. 1782 01:27:22,800 --> 01:27:24,679 Δεν σε πειράζει, ε; 1783 01:27:24,800 --> 01:27:26,199 Giνe. 1784 01:27:28,880 --> 01:27:30,079 Όχι, όχι, καθόλου. 1785 01:27:34,840 --> 01:27:36,599 Ορίστε, φίλε, ήδη κύλησε. 1786 01:27:36,720 --> 01:27:38,439 Εβίβα. Θα το κρατήσω αυτό, ναι; 1787 01:27:38,560 --> 01:27:39,759 Κανένα πρόβλημα. 1788 01:27:41,600 --> 01:27:43,799 Νομίζω της Κυβέρνησης εκστρατεία κατά των ναρκωτικών 1789 01:27:43,920 --> 01:27:45,639 θα ήταν πιο επιτυχημένη αν επισήμαναν 1790 01:27:45,760 --> 01:27:46,759 που κάθε τόσο, 1791 01:27:46,880 --> 01:27:49,599 υπάρχει μια μικρή πιθανότητα κατά λάθος ρουθούνι λίγο κακουχία. 1792 01:27:58,560 --> 01:27:59,719 Σάιμον; 1793 01:27:59,840 --> 01:28:01,239 -Είσαι καλά; - Ναι. 1794 01:28:01,360 --> 01:28:04,759 Ναι, για πρώτη φορά στη ζωή μου, Νομίζω ότι είμαι στην πραγματικότητα. 1795 01:28:04,880 --> 01:28:05,919 Είμαι ξεκάθαρος πάντως. 1796 01:28:06,040 --> 01:28:06,999 Πώς τα πήγε με την Carli; 1797 01:28:07,120 --> 01:28:08,879 Μακροπρόθεσμα - καλό. Βραχυπρόθεσμα - φρικιαστικό. 1798 01:28:09,000 --> 01:28:10,959 Την σκότωσες; 1799 01:28:11,080 --> 01:28:12,959 Όχι, αλλά έχω αρχίσει να σκέφτομαι ότι ίσως ο Κάρλι δεν είναι μόνο αυτό. 1800 01:28:13,080 --> 01:28:14,199 Λοιπόν, πήρε καιρό. 1801 01:28:14,320 --> 01:28:16,439 -Κάλλιο αργά παρά μη. - Νομίζω ότι η Λούσι μπορεί να είναι αυτή. 1802 01:28:16,560 --> 01:28:18,519 Ναι, προφανώς. 1803 01:28:18,640 --> 01:28:20,559 Η Λούσι είναι πολύ πιο ωραία και πραγματικά σου αρέσεις. 1804 01:28:20,680 --> 01:28:22,559 Αλλά ανησυχώ ότι μπορεί να ήμουν λίγη τρέλα γι' αυτήν. 1805 01:28:22,680 --> 01:28:26,279 Ήσασταν κάτι παραπάνω από τρελό σε αυτήν. Ήσουν μεγάλος πουλί για εκείνη. 1806 01:28:26,400 --> 01:28:27,999 Εξακολουθεί να της αρέσεις, πάντως. 1807 01:28:28,120 --> 01:28:29,399 Ωραία, αυτό είναι πραγματικά καλό. 1808 01:28:36,520 --> 01:28:38,719 Γδύνεται πάντα όταν είναι χαρούμενος; 1809 01:28:38,840 --> 01:28:39,839 Ναι, κανονικά. 1810 01:28:40,960 --> 01:28:42,959 Σάιμον! Δεν μπορείς να ανέβεις εκεί πάνω, υπάρχει μια ταμπέλα. 1811 01:28:43,080 --> 01:28:44,239 Ω, υπογράψτε 1812 01:28:44,360 --> 01:28:46,239 Άλισον, θα στείλεις μήνυμα στη Λούσι και να της πω ότι θα έρθω να την πάρω; 1813 01:28:46,360 --> 01:28:47,399 Φυσικά θα κάνω. 1814 01:28:47,520 --> 01:28:48,679 Λαμπρός! 1815 01:28:48,800 --> 01:28:49,799 Εντάξει; 1816 01:28:49,920 --> 01:28:50,919 Ναι. 1817 01:28:51,040 --> 01:28:52,079 Τότε τι κάνεις εκεί πάνω; 1818 01:28:52,200 --> 01:28:54,439 Πάω να κολυμπήσω πίσω στην ακτή και πες στη Λούσι πώς νιώθω. 1819 01:28:54,560 --> 01:28:55,799 Πόσο ρομαντικό. 1820 01:28:55,920 --> 01:28:57,359 Είναι, έτσι δεν είναι; 1821 01:29:01,120 --> 01:29:02,439 Είναι λίγο μακριά; 1822 01:29:02,560 --> 01:29:05,079 Όχι, μπουλόνια. Μπορείτε να δείτε την ακτή. 1823 01:29:05,200 --> 01:29:06,759 Κολύμπησα πιο μακριά από αυτό κάτω από το νερό. 1824 01:29:06,880 --> 01:29:08,559 Κάντε το! Απλά κολυμπήστε εκεί 1825 01:29:08,680 --> 01:29:10,559 και δείξτε της τι σημαίνει για εσάς και μετά φίλησε τη. 1826 01:29:10,680 --> 01:29:11,599 Στο φανί! 1827 01:29:11,720 --> 01:29:12,919 - Τζέι! - Συγγνώμη, αγάπη μου. 1828 01:29:21,880 --> 01:29:23,999 Σωστά, γαμώτο, κάνεις γραμμή μόνο μια φορά. 1829 01:29:30,960 --> 01:29:33,959 Πήδα, άλμα, άλμα, άλμα, άλμα, άλμα, άλμα, άλμα! 1830 01:29:36,600 --> 01:29:38,599 Πήδα, άλμα, άλμα, άλμα, άλμα, άλμα! 1831 01:29:38,720 --> 01:29:41,719 Πήδα, άλμα, άλμα, άλμα, άλμα, πήδα, πήδα! 1832 01:30:40,120 --> 01:30:43,399 Νομίζω ότι μπορεί να πνίγεται. 1833 01:31:18,640 --> 01:31:20,239 Σάιμον! 1834 01:31:23,960 --> 01:31:26,039 Ω, νομίζω ότι είμαι σκατά στον εαυτό μου. 1835 01:31:31,360 --> 01:31:33,439 Λούσι, είναι συνήθως μεγαλύτερο, έκανε κρύο. 1836 01:31:35,320 --> 01:31:37,359 Ένας από εμάς μάλλον θα έπρεπε να έχει πήγε στο νοσοκομείο με τον Σάιμον. 1837 01:31:37,480 --> 01:31:40,239 Αλλά, για να είμαι απόλυτα ειλικρινής, είχαμε πιο σημαντικά πράγματα να κάνουμε. 1838 01:31:42,160 --> 01:31:43,359 - Κίνγκστον 1839 01:31:45,040 --> 01:31:47,599 - Πάμε! 1840 01:31:47,720 --> 01:31:50,479 και γλέντι όλη νύχτα 1841 01:31:50,600 --> 01:31:55,079 1842 01:31:55,200 --> 01:31:58,399 όλα θα πάνε καλά 1843 01:31:58,520 --> 01:32:02,799 1844 01:32:02,920 --> 01:32:05,719 και γλέντι όλη νύχτα 1845 01:32:05,840 --> 01:32:09,839 1846 01:32:09,960 --> 01:32:12,919 όλα θα πάνε καλά 1847 01:32:13,040 --> 01:32:18,359 Ας κάνουμε πάρτι απόψε 1848 01:32:18,480 --> 01:32:19,559 1849 01:32:19,680 --> 01:32:23,639 1850 01:32:23,760 --> 01:32:28,919 και παραβιάζουμε τους νόμους 1851 01:32:29,040 --> 01:32:31,839 Ουά-ω 1852 01:32:31,960 --> 01:32:34,639 1853 01:32:35,680 --> 01:32:37,839 1854 01:32:39,600 --> 01:32:42,959 μέχρι ο Θεός ξέρει πότε 1855 01:32:43,080 --> 01:32:46,519 1856 01:32:46,640 --> 01:32:50,759 και μέχρι να φωτίσει έξω 1857 01:32:50,880 --> 01:32:54,159 1858 01:32:54,280 --> 01:32:57,559 1859 01:32:57,680 --> 01:33:02,279 Ξέρεις ότι πάμε, όλοι 1860 01:33:02,400 --> 01:33:05,439 και γλέντι όλη νύχτα 1861 01:33:05,560 --> 01:33:09,559 1862 01:33:09,680 --> 01:33:12,799 όλα θα πάνε καλά 1863 01:33:12,920 --> 01:33:15,999 1864 01:33:16,120 --> 01:33:20,199 και γλέντι όλη νύχτα 1865 01:33:20,320 --> 01:33:24,199 1866 01:33:24,320 --> 01:33:27,439 όλα θα πάνε καλά 1867 01:33:27,560 --> 01:33:30,759 1868 01:33:30,880 --> 01:33:35,039 1869 01:33:35,160 --> 01:33:39,159 μέχρι να δούμε τον ήλιο 1870 01:33:39,280 --> 01:33:42,799 Δεν χρειάζονται λύσεις 1871 01:33:42,920 --> 01:33:46,879 1872 01:33:47,000 --> 01:33:49,799 και γλέντι όλη νύχτα 1873 01:33:49,920 --> 01:33:53,599 1874 01:33:53,720 --> 01:33:57,399 όλα θα πάνε καλά 1875 01:33:57,520 --> 01:34:01,439 1876 01:34:01,560 --> 01:34:04,719 και γλέντι όλη νύχτα 1877 01:34:04,840 --> 01:34:08,959 1878 01:34:09,080 --> 01:34:12,199 όλα θα πάνε καλά 1879 01:34:12,320 --> 01:34:15,999 1880 01:34:16,120 --> 01:34:17,999 1881 01:34:37,680 --> 01:34:40,159 Για να προσπαθήσετε να πάρετε τα χρήματά σας πίσω 1882 01:34:40,280 --> 01:34:42,039 1883 01:34:42,160 --> 01:34:43,679 1884 01:34:44,840 --> 01:34:46,439 1885 01:34:48,240 --> 01:34:50,919 Είπε ότι δεν την ένοιαζε 1886 01:34:51,040 --> 01:34:54,639 Α, αλλά το μόνο που ήθελε 1887 01:34:54,760 --> 01:34:57,159 1888 01:34:58,800 --> 01:35:01,159 Χαμογέλασε και άφησε ένα φιλί 1889 01:35:01,280 --> 01:35:04,679 Αλλά μωρό μου, έλα σπίτι 1890 01:35:05,880 --> 01:35:08,279 1891 01:35:10,520 --> 01:35:13,239 1892 01:35:15,440 --> 01:35:17,999 1893 01:35:20,720 --> 01:35:23,839 1894 01:35:25,960 --> 01:35:28,799 1895 01:35:40,240 --> 01:35:45,439 1896 01:35:45,560 --> 01:35:51,319 1897 01:35:51,440 --> 01:35:54,159 Για να προσπαθήσετε να πάρετε τα χρήματά σας πίσω 1898 01:35:54,280 --> 01:35:57,479 Αλλά απλά γέλασε και είπε 1899 01:35:57,600 --> 01:36:00,399 1900 01:36:01,560 --> 01:36:04,599 Έκλαψε όταν πήρε σταυρό 1901 01:36:04,720 --> 01:36:07,999 Ναι, τα πούλησε όλα 1902 01:36:09,400 --> 01:36:11,119 1903 01:36:12,560 --> 01:36:15,119 Χαμογέλασε και άφησε ένα φιλί 1904 01:36:15,240 --> 01:36:18,759 Αλλά μωρό μου, ω, σε παρακαλώ έλα σπίτι 1905 01:36:18,880 --> 01:36:21,639 1906 01:36:24,160 --> 01:36:27,039 1907 01:36:29,360 --> 01:36:31,879 1908 01:36:34,680 --> 01:36:37,479 1909 01:36:39,840 --> 01:36:42,559 1910 01:36:44,920 --> 01:36:49,199 1911 01:36:50,320 --> 01:36:52,679 1912 01:36:55,520 --> 01:36:59,599 1913 01:37:00,880 --> 01:37:02,799